电影中提到:The Air That I Breathe(1972) →Creep(1992) →Get Free(2017),
《Get Free》与《Creep》的抄袭争议
Radiohead的出版公司认为,《Get Free》的副歌部分与《Creep》的副歌有明显的音乐元素重叠。这些音乐元素包括相似的和弦进程和旋律结构。例如,《Get Free》的和弦进程使用了经典的I-III-IV-iv结构,这与《Creep》的和弦进程极为相似。
音乐学家丹·博戈斯安(Dan Bogosian)指出,尽管《Get Free》在和弦进程和旋律结构上与《Creep》有相似之处,但和弦进程本身不能被版权保护。真正的问题在于旋律的相似性。《Get Free》写在降B调,而《Creep》写在G调,虽然两者的起始点不同,但几乎所有的音程都是相同的。这就意味着,如果把两首歌的旋律写在同一个调上,它们在纸面上的相似度几乎是相同的。这种旋律结构的相似性,加上相似的和弦进程和节奏,使得两首歌的相似度更高。
关于Lana Del Rey是否“抄袭”了《Creep》,博戈斯安认为她在创作《Get Free》时明显受到了《Creep》的影响,但这并不能简单地视为抄袭。历史上也有类似的案例,例如乔治·哈里森(George Harrison)的《My Sweet Lord》与The Chiffons的《He's So Fine》之间的纠纷,哈里森被判“潜意识抄袭”。
至于Radiohead是否应该获得《Get Free》的全部版权,版权专家杰夫·佩雷兹(Jeff Peretz)表示,这种要求非常罕见且不合理。根据他对两首歌曲的分析,只有《Get Free》的副歌部分与《Creep》相似,因此Radiohead最多只能获得部分版权,而不是全部。
总而言之,尽管《Get Free》与《Creep》有相似之处,但这并不足以认定为抄袭。更合理的解决方式是对相似部分进行版权认定,而非对整首歌进行全面归属。
《Creep》与《The Air That I Breathe》的抄袭争议
1992年,Radiohead主唱Thom Yorke在大学时期创作了《Creep》,并在乐队成员一起编曲时,有意加入了1974年由The Hollies演唱的《The Air That I Breathe》中的一段旋律。这首歌的相似之处由吉他手Ed O’Brien指出,随后Jonny Greenwood讽刺性地完美复制了这首歌的一段结构。
在最初的录音过程中,这一相似部分本可能被移除,但制作人Sean Slade和Paul Q. Kolderie看到了《Creep》的潜力,决定保留这段旋律,并建议将其作为单曲发行。尽管最初《Creep》在英国排名仅达到78位,但随着时间的推移,它在以色列、新西兰、欧洲部分地区以及美国逐渐成为热门歌曲。
最终,Rondor Music公司注意到了《Creep》与《The Air That I Breathe》之间的相似之处,并提出了版权侵权索赔。Radiohead一直坦率承认《Creep》参考了这首老歌,因此案件几乎没有悬念。通过庭外和解,The Hollies的歌曲作者Albert Hammond和Mike Hazlewood被授予了《Creep》的共同创作权。
在法律分析中指出,四和弦序列的第二个和弦引入了一个与歌曲调不符的音符(G#),这与C大调和弦中的G自然音形成了对比,制造了惊讶效果。结果显示,《Creep》中“she’s running out the door again”这一八小节的旋律与《The Air That I Breathe》的旋律相似度极高,不可能是巧合。
出版商感觉这是一次明显的抄袭,并起诉了Radiohead,后者同意了这一指控。Albert Hammond表示:“因为他们的诚实,我们没有要求全部版权,所以我们只获得了一小部分版权。”
参考资料:
https://www.vulture.com/2018/01/radioheads-copyright-dispute-with-lana-del-rey-explained.html
https://ultimateclassicrock.com/heretic-hollies-radiohead/