舞伎家的料理人舞妓さんちのまかないさん(2021)
导演：铃木洋平
编剧：山川进
主演：花泽香菜/市道真央/片贝薰/松田飒水/小山力也/高山南
语言：日语
类型：动画
上映日期：2021-02-25(日本)
日本 25分钟
舞伎家的料理人舞妓さんちのまかないさん(2021)的剧情介绍
深夜的京都花街，舞伎结束表演工作后会返回屋形（宿舍）。担任一处屋形的厨娘的16岁少女清在深夜也等待着她们，献上温暖的料理，同时描绘着她和这群女孩互动的温暖的日常生活。
舞伎家的料理人舞妓さんちのまかないさん(2021)的影评
吃或着生存下去是很重要的母题
以前老说是枝裕和与小津安二郎很像。在电影技术上两者表面都呈现简约，描摹的是当下社会个体孤独等情感，却涵盖、辐射整个逐渐扁平化的环境与世界。他们都拍很日本传统的东西：物哀 幽玄 侘寂…，但细想哪部日本电影或多或少都有呈现，这种共通，与 ...
关于番名的中文翻译
在京都方言里，有很多“お＋…＋さん”的用法，比如“お稲荷さん、お扬げさん”等等。这些表现方式并不是用来形容人，而是形容食品的。比如前者就是稻荷寿司而后者则是油炸豆腐。所以这片名中文翻译按照这种形式，应该翻译成“舞伎家的工作餐”而不是 ...
舞伎工作相关没有过多描写，重点其实是蕴含于一餐一饭当中的温情日常。最触动我的是女主和奶奶相依为命的童年，以及青梅竹马三人组的友谊。音乐很不错。让我膈应的是弹幕一堆中国人对舞伎这个封建残余一般的“高级”服务行业的过度美化和吹捧。霓虹的文化输出洗白力真强。
漫画版评分：排线无敌干净规整，质感到位。洗眼功效100分。
萌！炸！了！季代！堇！料理！梦想！京都腔！一！切！都！萌！炸！了！
传播京都传统文化，充分体现软实力的少女治愈番剧，美食的部分也很克制，没有喧宾夺主，人情浓郁，风景迷人~
挺治愈的美食番