养家之人TheBreadwinner(2017) 持家小木兰(港)/战火下的小花(台)/养家的人/一家之主

对于现实来讲这部作品太过无力，作为动画来讲这部作品又太过沉重...原著台版译名叫作《战火下的小花》，好过现在的译名，Parvana不仅要养家，也要救父，更要与自身命运作斗争...虽然动画与真人电影无可比性，但仍想提一句，这部动画中的女性甚至比诉求类似的《神秘巨星》更勇敢、更写实，也，更悲剧。

“在阿富汗，结局才是最重要的。 
他们想知道的是结局是不是幸福。 
毕竟，生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆地缓慢前进。”

好的电影看完以后会影响对世界的认知。当我们每天为自己的小烦恼要死要活的时候，不要忘记在世界的另一端每天为“生计”和"家庭团聚"这些我们早已take for granted的东西与命运抗争。@2017BFI伦敦电影节

今年看到的好片很多，这不算最惊艳的，却是单纯想要推荐这部电影。剧情简单清楚，画面风格浓郁却也明快，讲述社会题材避开沉重也不刻意强调时效性，算是今年心头有重量的一部成年人童话了。所以觉得很庆幸自己在COCO上映前一个礼拜看到了并且推荐这样的作品。

85/100 “养家之人”让我想起来小时候听过的那些最黑暗绝望的关于穷人的美好愿望的童话，只是那些童话大多以long long time ago开头，让小朋友觉得所有恶是早已逝去的东西。然而“养”中的故事就发生在我们身边，它最后揭晓的谜底和它本身一样极具震撼力和感染力。

生活不是故事，故事里的苏莱曼得到象王的种子回到故乡；生活中的女孩寻回父亲，故乡已是一片离乱。现实不是动画，动画里母亲被释放追回了先行的女儿，现实里多少骨肉已天人两隔。女孩伪装成男子，炸弹伪装成玩具，宝石井底深不可测，监狱的路征程漫漫，在我们家乡人才是无价之宝，人也是最廉价的负担。

二十年后还能否相见，在那片月亮拉起海水的沙滩。（190113影院国语版：讲故事真的像念咒语一样，能给以人勇气和力量。）

非常搞笑，要么你就直接用阿拉伯语配音，阿语腔调的英语配音算什么呢？法国人还是印度人在纽约？这又不是梗，所谓的方便观影更是没必要，缺乏内核只知道截取一段故事来衬托中心实在是很无力。