二十年后CabraMarcadoParaMorrer(1984) TwentyYearsLater/ManMarkedforDeath,20YearsLater
导演：爱德华多·库蒂尼奥
编剧：爱德华多·库蒂尼奥
主演：爱德华多·库蒂尼奥/TitedeLemos/FerreiraGullar
语言：葡萄牙语
类型：纪录片
上映日期：1984-12-03(哈瓦那电影节)
巴西 120分钟
二十年后CabraMarcadoParaMorrer(1984)的剧情介绍
爱德华多·库蒂尼奥（EduardoCoutinho）的经典作品《ManMarkedforDeath,20YearsLater》被视为电影制作的里程碑。该片被巴西影评人协会（Abraccine）评为2017年最伟大的巴西纪录片和2015年第四大巴西电影。
这部非凡的电影部分是虚构的真实故事，部分是纪录片，讲述了巴西东北部萨佩农民联盟领袖若昂-佩德罗-特谢拉（JoãoPedroTeixeira）在地主的命令下被谋杀的故事。在影片完成之前，一场右翼军事政变迫使影片停拍，几名摄制组成员被监禁。几十年后，库蒂尼奥回到原拍摄地，利用幸存的镜头和对原班人马（包括若昂-佩德罗的妻子伊丽莎白）的采访，创作了这部关于巴西历史、政治和阶级冲突的引人入胜的评论。
这部非凡的电影部分是虚构的真实故事，部分是纪录片，讲述了巴西东北部萨佩农民联盟领袖若昂-佩德罗-特谢拉（JoãoPedroTeixeira）在地主的命令下被谋杀的故事。在影片完成之前，一场右翼军事政变迫使影片停拍，几名摄制组成员被监禁。几十年后，库蒂尼奥回到原拍摄地，利用幸存的镜头和对原班人马（包括若昂-佩德罗的妻子伊丽莎白）的采访，创作了这部关于巴西历史、政治和阶级冲突的引人入胜的评论。
二十年后CabraMarcadoParaMorrer(1984)的影评
见证之殇：《二十年后》中的巴西历史与影像考察 作者 / fugu一、“二十年前”：伽利略磨坊的起义者二、巴西前独裁时期的电影制作：库蒂尼奥导演与巴西大众文化中心（CPC）三、失踪的图像：声音、酷刑与影像《二十年后》（Cabra Marcado Para Morrer，1981） ...
@wexner 这部纪录片就像影人一样传奇，80高龄却仍很有电影热情的Coutinho本来是要来学校的巴西电影节演讲的，结果上个月被他患有神经病的儿子杀死了。看《二十年后》前一个小时我几乎睡着了，结果后面一个小时很来劲。巴西当时的军事独裁对妇女迫害太严重了，简直不敢相信女主人公与孩子二十年没法见面
二十年生死两茫茫 不思量 自难忘
还没有人翻译过，已翻译校对完毕～中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2023年08月月初任务Done✅
展示了电影面对鲜活个体与民族、社会这两方面的记忆存续与历史言说，所表现出来的执着、进取的勇气与诚恳、坚定的担当。
终于找到的资源，花了三天时间才下完。虽然是生肉，但是影像本身是可以超越语言的。剪辑上面利用报纸以及胶卷质感的不同，将两个时空来回转换，凸显出纪录片的灵活。而冷静的对非采访以外的事实的排列，有种马克和雷乃的感觉。