如果说亚洲你不能错过的校园青春大 IP 是《流星花园》，那欧洲就绝不能不提《SKAM》（中文译名：羞耻）。
...从挪威原版开始，一股“ SKAM 热”几乎烧遍整个欧洲。
西班牙、意大利、法国、荷兰……不少国家都翻拍了本国的《SKAM》。
...《SKAM》最初是挪威广播公司旗下 NRK P3 拍摄的一部针对全国青少年的教育片。
《SKAM》每一季都是一个有独立主线的故事，以不同高中生为主角，探讨青少年生活中的各种困局。
从个体层面的精神孤独、性别取向、自我认知、心理疾病、家庭关系，再到社会层面的宗教信仰、网络暴力、校园欺凌、难民危机等成长和伦理问题，《SKAM》以一群青少年的故事，囊括了许多值得思考的主题。
...和以往的电视剧放送方式不同，《SKAM》采取了相当有趣的平行宇宙方式。
故事按照当地时间以片段的形式掉落，角色们的互动在官网上也实时更新，给人一种剧中的故事正真实发生在我们身边的错觉。
...每到周五，这些片段会被整合起来形成一集，10集形成一季，故事会在第四季走进尾声。
作为一个“现象级”的电视剧，《SKAM》的原著剧本已经被收藏进了挪威国家级博物馆，在荷兰、法国、德国、美国、意大利、西班牙以及比利时共七个国家进行了翻拍。
其中法版第三季真的令人非常惊喜，这一“真香”版本与经典原版相比毫不逊色，自播出之日到现在，在豆瓣已经拿到了9.3的高分。
...法版第三季的剧情照例围绕着一对同性恋人展开，这是属于深柜少年和躁郁症患者的故事。
...正在读高二的 Lucas 被又帅又撩的转校生 Eliott 吸引。
...他们一个习惯躲在黑暗的柜子里，一个被束缚在自己躁郁的精神世界。
从模糊的小心试探，到朦胧的暧昧相处，两个人兜兜转转，在同性的爱恋之间茫然辗转。
...故事还是那个故事，但是导演已经不是那个导演，这位法国导演名叫大卫·霍雷格，人送外号“王大卫”，别称“王大刀”。
...他充分发扬了法兰西的浪漫主义精神，把一部青春教育片拍得跌宕起伏，糖中藏刀，刀口抹糖。虽然是翻拍，但是有着完全不同于原版的强烈风格。
无论是甜还是虐，王大卫都做得干脆利索，毫不手软，因此在法版《SKAM》评论区里能看到好多“大卫杀我”，“我死了”之类甜蜜又痛苦的土拨鼠尖叫。
在这一版 Elu（Eliott&Lucas）的故事里，可以明显感受到人物之间的冲突更激烈，每个人的性格和情绪也更有棱角。
在这个基础上，剧情看起来就不那么阳光，而是沾染了不少灰暗的色彩。
...剧中有一处改动引起了较大争议：原版中男主角 Isak 向最好的朋友出柜，对方的反应很温和，自然地接受了 Isak 的性向。
然而，在“王大刀”的镜头下，面对 Lucas 的坦白，好友的反应是令人吃惊的冷漠，在撂下一句“需要想想”之后就径直离开。
虽然在后面误会解开，好友并不是恐同，但是在这个片段中，Lucas 所经历的那种出柜的不安，隐秘的期待和失去朋友的恐惧集中爆发了出来。
...不被理解，不被接受，现实生活中的很多故事情节只停留在这一刻，而没有后面的反转。
不过，整部剧看下来，尽管底色是忧郁湿润的蓝色，透露出些许悲观的情绪，但内里还是混合着温暖清透的黄色。
蓝色是大雨里的黑色隧道，黄色是手电筒里微弱的光，这两种颜色形成了它的基调。
...在法版的故事中，Eliott 曾经有一个夭折的电影项目，叫做“北极星”。
这个电影取景自他的秘密基地，那是一个真实存在的废弃隧道。
故事讲的，是一个怕黑的英雄，拯救了隧道里怕光的孤单生命。
这个关于光救赎黑暗的隐喻贯穿了整部剧。
故事涉及到三个角色，英雄和在隧道里生活着的两个生命，一个是男孩，另一个也许是男孩，也许是女孩，或者是别的什么生物。
这个男孩是 Eliott 自己，而另一个生命，后来他知道了，那也是一个男孩，名字叫做 Lucas。这是一个相互救赎的故事，没有第三个人，两个待在黑暗里的人，互相成为了对方的英雄。
...第一次的救赎，是在隧道外，两个人站在大雨里互表心意，Eliott 化身为英雄把 Lucas 从黑暗的柜子里一步一步带出来。
第二次救赎是 Lucas 在隧道里找到了躁郁症抑郁状态病发的 Eliott，将他从黑暗的精神世界里救了出来。
...这一精巧又浪漫的设计对应着原作另一位男主 Even 的台词——
“我救了你，你会来救我吗？”
看起来有些过分童话式的罗曼蒂克情节，在这对少年的身上却并没有什么违和感，磕磕绊绊的感情因为年轻的勇气、渴望和冲动变成了一趟奇妙的旅程。
这是独属于 Eliott 和 Lucas 的冒险。
...“神仙选角”把挪威 Evak（Even&Isak）的故事完美带入了法国的平行宇宙里。
在这版《SKAM》中，Eliot 在感情上同样有强势的“攻击性”，但他没有那么成熟，在狂躁和抑郁的表现上更加极端；而 Lucas 虽然还是懵懂的少年状态，但他少了些许腼腆，在感情上更加主动。
Eliott 把自己画成浣熊的样子，因为他戴着“面具”生活，在他的眼里 Lucas 是一只刺猬，用坚硬的刺保护自己的柔软。
就是这样的两个人，产生了奇妙的磁场。
...眼神戏一直是《SKAM》系列的亮点，法版中两个更加情绪化的角色，使得眼神对视荷尔蒙激升爆棚，由此产生的化学反应在浓郁深情之外甚至有些让人脸红心疼。
但爱情的感觉是不变的，法式的戏剧性张力，使 Elu 的故事有一种略带疯狂的吸引力。
...把目光回归到教育片这个定位，《SKAM》让我们看到，每个人都有爱人的能力，也有选择爱的权利。
在这十集的剧情里，人与人之间的关系变得更加亲近和纯粹。
我们也发现，原来只有自己发出声音，才能给他人一个了解自己、接受自己的契机，
同时，也只有允许他人发出声音，才能给自己一个从疏远的封闭状态里走出来的机会。
...躲在柜子里的 Lucas，隐瞒自己病情的 Eliott，还有剧中其他那些不敢把爱说出口的人，羞于表达情感付出行动的人，他们一点一点地成长，一点一点地积攒起勇气。
主动也好，被迫也好，当他们自己暴露在阳光下的时候就会发现，太阳并非那么刺眼灼热。
这部电视剧的名字翻译过来叫做“羞耻”，它鼓励我们说出自己的心声，因为承认真实的自己没有什么可“羞耻”的。
相反，那些妥协于无知，把恐惧伪装成歧视和仇恨的人，他们才应该为自己恶意的行径感到耻辱与羞愧。
...世界上没有那么多分歧，所有的分歧都是因为我们听不见那些真实存在的声音。
科学也好，宗教也好，这个世界对人没有那么宽容，甚至有些残酷，但总有那么一天，世界会变好的，那些高高挥舞起彩虹旗的人，那些在社交网站揭开伤疤的人，那些勇敢地发出自己声音的人……
他们都相信，不在过去，也许也不在现在，但是在未来，在未来的某一天——
这个世界会变好的。
...
