太过忠于原著的改编是失败的，情节上与加缪原文的铺排基本一致，然而影像与文字的力量难以互通，画面限住了空间发散可能性，寥寥几笔便能勾勒出的震撼流到电影这一网要过滤掉不少。

欧容做出的比较大的改编是对色彩的屏蔽，全片用高对比度黑色增强疏离感，打造出自己的一套美学，构图分镜都有想法，加之超脱配乐，把“局外”的概念巧妙转译成影像，视听有享受。
但加缪的笔下是有色彩的，将他精心搭配的颜色一刀切，确实会让枪击戏包括前期人物塑造缺失点什么，烈日曛人拔枪的迷离态明明是极具冲击力的戏，却被处理得很平淡。

其实《局外人》不太好翻拍成电影，本身是第一人称叙事，电影强扭为第三人称，一下就把观众与这位无视社会规则、只存此刻真实的局外人拉远了。
本片男主也不适配此角，前期空洞感强，爆发时演的痕迹又偏重，观感就软趴趴了。

局外人 (2025)7.12025 / 法国 / 剧情 犯罪 / 弗朗索瓦·欧容 / 本杰明·瓦赞 皮埃尔·洛廷