看了《我的阿勒泰》片花，忍不住要吐槽，李娟写的最好的一本散文集，本身散文要影视化，难度很高，加上李娟散文有很强的纪实性，还原神韵比解构故事更重要。

看片花，除了风景大片和很强的拿奖影视念头，看上去距离书本的感觉太远了，终于明白以前很多书粉看剧的感受了。

一是，几个演员实在太不新疆人了。如果不是阿勒泰山脉美景，它更像是一个发生在蒙古或者西藏的影视。

虽然北疆有比较明显的草原风光，但新疆的草原文化跟蒙古和川藏地区大不相同，人物气质也大不相同，新疆的少数民族长相特征更欧化，宗教偏伊斯兰，大量的兵团入驻，各民族杂居和混居，形成很不一样的地域文化特征和长相特征。

迪丽热巴、佟丽娅、热依扎或者娜扎，长相完全不一样，但都能看到一种新疆味儿，甚至李亚鹏、陈建斌，长相气质完全不一样，但也都能看到新疆人的憨感，这种憨感，跟东北和其他西北地区很不相同，就像CP感和眼缘一样，很难描述，但就是有那种气场在。

马伊琍、于适、周依然再怎么改装，都很不像，没有新疆味儿。导演和演员也都缺少新疆生活的经历，没办法感受和抓到书中描写的生活状态，即便是艰苦的生活，影视里呈现出来的艰苦感觉，跟新疆的艰苦生活差别太大。

不说别的，电视剧配音特意用了新疆人特有的二转子话（有点儿带少数民族腔的普通话），但是影视腔特别明显，完全不是日常生活中的二转子话，听着很别扭。

二是，对于大多数读者来说，可能在散文中更多看到的是，一个长相普通的女孩，在如此艰难的草场生活中，真挚的生活情感，书中非常细节的生活场景描写，入冬后冰雪里的贫瘠生活，有开春时柳树抽出生命一样的绿芽，有舞会上少女心动的娇羞心里活动，也有在贫穷里依然有生活韧劲的勇气和温暖。这些都让读者很有代入感和共鸣，每个读书的人，都把自己当成了书中主角，感受着李娟笔下的生活场景和生活勇气，书中主人公虽然是李娟视角，但也不必是李娟，就是每一个读者自己对每个细节的真切感受。

偏偏，电视剧的造型就是李娟本人，偏偏，李娟本人还活着，把读者从带入感中拔出来，看到的是李娟的故事，不是自己。

书中的李娟，是一个在艰苦生活中的普通小姑娘；现实中的李娟，是一个已经成名、可以不必再艰苦的文人。就让书中的李娟留在作品里，是每一个读者、不必是李娟，这比还原成李娟，更让人有共鸣。

电视剧《我的阿勒泰》的功利心太强，有《繁花》同样的拿奖野心。商业上越成功，离开文字作品本身的力量就越远。