大明宫词中有《踏摇娘》选段，取自《秋胡戏妻》但是台词是剧组原创的，偶然在电视上看了一段，发现台词真的很耳熟啊，剧里也在演秋胡戏妻的选段，台词真的是低配版大明宫词了吧。
原：野花迎风飘摆
好像是在倾诉衷肠
绿草凄凄颤抖
无尽的缠绵依恋
初绿的柳枝
坠入悠悠碧水
搅乱了芳心柔情荡漾
为什么春天每年都如期而至
而我远行的丈夫却年年不见音信
抄：不见重重回廊，不论礼数规矩，这暮春四月的山中啊，花树勃然开放，搅动一池碧色，叫人心生欢喜。
（细看真的是在模仿，而且改编的很简略）
...原：离家去国整整三年
为了梦想中金碧辉煌的长安
都市里充满了神奇的历险
满足一个男儿宏伟的心愿
现终于锦衣还乡
又遇上着故里的春天
抄：金戈铁马，离家多年，这一偿保家卫国的夙愿，终于衣锦还乡。
（这个很明显吧，我听的时候一下就感觉出来了，这是踏摇娘儿童版吗。）
还有 夙愿这个词在这里真的可以用吗?原文是一个人的心愿，这里换成夙愿不太合适吧。
...原：这位官人
明明是你的马蹄踢翻了我的竹篮
你看这宽阔的大道直上蓝天
你却非让这可恶的畜生溅得我满身的污点
怎么反倒怪罪起我的错误
抄：哪里来的男子，如此唐突。
（我愿称您为语言大师，真是会简。）
原：来的是谁家女子，生得是春光满面、美丽非凡
这位姑娘请你停下美丽的脚步
你可知自己犯下了怎样的错误
改：哪里来的姑娘啊，秋波盈盈。您虽翩翩若仙，说话却好不讲理。
（这里两个顺序还是颠倒的，原句是先是男子再是女子。在这个剧里是先女后男，这里台词非常口语而且很唐突，一点古典美感都没有。）
原句：这位官人，明明是你的马蹄踢翻了我的竹篮，怎么反倒怪罪起是我的错误?
改/抄：这位军爷，是你坐下的马儿擦肩而过，掀起了我的裙角，你却反倒怪起我的不是。
（这句明显抄了吧。你的马儿与我擦肩而过?擦肩而过了为什么还能掀起裙角，原谅我想象不出来。）
原：你的错误就是美若天仙
你蓬松的乌发涨满了我的眼帘
看不见道路山川
只是漆黑一片
你明艳的面颊让我胯下的马儿倾倒
忘记了它的主人是多么威严
改：我的马儿带起了你的裙角，你的裙摆染满了春色，乱在我的心弦，山路难寻，不如你也坐上我的马儿，我许你一生一世，相伴如初。
（后面这句就是剧里剧情加的，一段很尬的表白台词，跟这个原戏已经没什么关系了）
原：快快走远点吧，你这轻薄的汉子
你可知你调戏的是怎样一个多情女子
她为了只见过一面的丈夫已经虚掷三年
把锦色青春抛进无尽的苦等
把少女柔情都交给了夜夜空梦
快快走远点吧
当空虚与忧怨已经将她击倒
你就想为堕落再加一把刀
把她的贞洁彻底打败...
改：你身份骄矜，又怎能戏弄一个素不相识的女子，许下这无妄的诺言
后面就不复制了，因为后面大部分是男主角自己加的表白词，很尴尬。
...另外我为什么警觉出这个台词是抄袭的呢?因为本人非常喜欢大明宫词这段台词，很多甚至都背下来了，发现这个电视完全是无意间听出来的，当时听到相似的台词非常激动，以为是综艺节目在模仿大明宫词，结果。。。。看到的确是一部流水线一样的国产烂剧。
放一个原视频 自行体会。
【【大明宫词】踏摇娘·皮影集锦(李治贺兰，李治太平，太平李隆基)-哔哩哔哩】 https://b23.tv/I4D5zJg
...
此外，秋胡戏妻是一个很著名的戏，但是台词是不一样的。大明宫词中踏摇娘的台词是编剧写的，可自行百度搜索，所以不可能出现台词这么像的情况，很明显是借鉴外加改动的，可以说抄袭的非常失败，毫无原来的古典美感可言。
