国产动画电影《小倩》的上映带来了一拨讲好中国故事的浪潮。中国故事中的情感表达，不一定会像西方那样的炽热。比如《教父》中阿尔帕西诺看上了西西里姑娘阿波罗妮亚，于是马上请求准岳父将女儿嫁给他。而中国人的表达故事和情感的方式，往往是细腻含蓄的，但依然有无比的重量。

有个台湾老人叫高秉涵，他回忆在那个战火的年代，他的母亲送他南下躲避战火，一切都是那么清晰: 我带着个小包袱，母亲牵着我的左手。院子里有一颗石榴树，石榴已经熟透裂了口。母亲摘下一颗石榴，摸着我的头说：春生，娘没办法保护你，你要想办法自己活下去……娘等你回来。马车走了30多公尺那么远，我就低头多啃了一口石榴，有人说：你娘正喊你嘞……正好一拐弯，我没有看到。

此生再也没有见过俺娘，从此我不再吃石榴。

血浓于水，两岸中国人的心便是如此紧紧相连，就像《唐山大地震》中母亲，几十年过去了，却依旧记得地震之前的那天晚上，女儿想吃西红柿。所以当方登时隔几十年回家后，看到泡好的西红柿。母亲从后面走出来，见到了朝思暮想的女儿，只是说: 妈没骗你……

所以中国人的情感表达虽然含蓄，但在我看来有个前提，那是以日积月累的情感为先。《白蛇·缘起》就让我看得很尴尬，尽管许仙（许宣）和白素贞，是天造地和的一对。但影片中两人第一次见面，许仙（许宣）就拉着白素贞的手在花间飞舞，看得太令人尴尬了。观众可能会想，就算是一对影视经典CP，但第一次见面就这么亲密吗？马上拉着手在花间飞舞？两个人的关系，到那个地步了吗？

本次国产院线动画电影《小倩》是一次大胆的改编，将宁生与小倩的关系，设定为前世战火中的一对孤儿。他们相互扶持，只是为了能在战火中活下去。当看到小倩被大户人家收养，宁生为了不让小倩跟着自己受累，选择暂时含泪离开。待正大光明地考取功名之后，再来迎娶小倩。只可惜小倩没有等到宁生高中归来，她一直等着宁生，而不愿被逼着嫁入大户人家，最终含恨自杀而死。如此便做好了整个故事的情感铺垫。

待宁生高中回来，却与爱人阴阳两隔。为了小倩能复活，却不能泄露天机，只能将情感寄托在那个布偶娃娃上。常言道，不是看一个人说了什么，而是看这个人做什么。面对一声声“妖女”的厉呵，小在偌大的三界里小倩早已人鬼不容。此刻，只有宁生以血肉之躯，挡在小倩面前。于是小倩的眼神里仿佛有了光，不再是影片初次推开门时的那般魅惑与妖娆，她宁愿辜负姥姥对自己的恩情，也要离开这兰若寺，愿做一寻常女子，因为你是我不讨厌这个世界的理由。只愿君心似我心，定不负相思意。

河汉清且浅，相去复几许；盈盈一水间，脉脉不得语。

时间啊你慢点走，哪怕俩人就是这么一前一后地走在路上。如果没有战火，也许俩人就是这么朝夕相处吧，如果你待我高中回来，也许我们就能这样幸福快乐地渡过余生。两人便是花间的一对蝴蝶、水中的鸳鸯那样。

只可惜没有如果，我认为的幸福就是和你在一起，而你“变得”却让我感到陌生。等等，这个布偶娃娃，怎么好像我在哪里见过……

而这个布偶娃娃（在这儿，笔者就不做过多剧透了），正是和台湾老人心中的石榴、《唐山大地震》中的西红柿一样，出现的那一刻直让人泪目，也是全片的升华和情感高点。原来，中国式的表达从来不像“我爱你”、“我想你”这么直白，而是将经历和情感寄托在一件一件的周围事物上。

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

只是影视作品，需要做好人物关系和情感的铺垫，才能咏物言志式的表达方式，这种升华主题的方式是画龙点睛，而非贯穿所有内容的笔墨。

你看，到了影片最后，宁生与小倩经过了这一劫，小倩推门再次看到宁生的那一幕，眼神和表情，真的和影片第一次推门时，看到宁生的那一刻不一样了。