不得不说,精准的翻译给了卡迪诺的首部影片最好的诠释,甚至可以说这个片名翻译给了该片在华语圈的第二次生命。
在舒缓的音乐中,两位年轻人在劳作中嬉戏,在嬉戏中抒发爱意;教堂的钟声提醒两位忘我的年轻人收工,他们工余后准备一同洗去一天的劳乏,然而,美好的躯体撩拨着双方的情趣,泼出的水珠打湿了衣衫。。。。
刻意升格的拍摄使得一切都如梦如幻,温柔的爱意绵绵代替了激情四射的剧烈碰撞,转场中切入的鸡群,也咕咕咯咯地悠闲地散步,所有的声画视听都和谐地统一在一起。。。。
如果说有什么地方可以再考究一点点话,洗澡的拍摄场景是室内,但现场的光照像是露天自然光的状态,恍惚间犹如置身小院的天井;屋门的布幔似乎可以让微风轻拂,从屋内的低机位看到屋外的鸡群,再切过一只雄鸡的主观镜头(或过肩镜头)查看屋内的风光。。。。
也许这是两位年轻人普通的一个黄昏,也许这是两位年轻人美好一生的缩影。