泰版今日终于大结局!感触太多短评写不下,长评起步吧。
花样男子这个大热IP不管是哪国翻拍都非常受关注,如果要形容泰版的话,我会想到纯情、视角进步、精巧。整部剧没有太多狗血的桥段,最后一集的恢复记忆有些仓促,但也让失忆这种狗血的桥段变得不那么狗血了,从头至尾有好的地方也有瑕疵,但是整体瑕不掩瑜,是制作很精良的剧。
roselyn的扮演者cindy在接受采访的时候曾经说一开始并不是很愿意接这部戏,因为作为女性主义者来看,花样男子的原作很多桥段和传达出来的想法很过时,后来经过了解了剧本以后cindy接了,事实证明她的眼光很好。
泰版很有现实意义,从偶像剧的角度谈了校园暴力,用较大的篇幅突出了校园暴力的可怕。原作漫画有漫画的情态,但是拍成电视剧无疑会有很多不合适的地方,因为漫画的体裁特色比影视剧夸张,但是从现在角度来看,电视剧不能把校园暴力一笔带过。
所以除了前期突出刻画校园暴力桥段的细腻和可怕(第一集学长大声呼吁的时候被丢矿泉水瓶、gorya发怒的时候男同学丝毫没有停手、烧电动车、弄坏鞋子等等),到了中后期泰版还加了thyme向那些受害者赎罪的桥段,电视剧主角总是会有主角光环,thyme挨了顿打以后就得到了talay的原谅,但是人生不是电视剧,很多被霸凌过的人生活会一下子改变。现在大家应该都明白了,或许曾经流行过追随不良少年的风潮,但是这本身就是错的,泰版也在剧情里做了引导。
另一个是我很想说的东西,就是女性视角。如果大家看过漫画的话大概知道,里面有很多厌女和不尊重女性的内容,包括但不限于强吻、男主找人性侵女主、女主爸妈抱着卖女儿的心态让女主钓金龟婿、男主荡妇羞辱女主等等,这些“霸总”文里经常出现的内容并不属于尊重女性的范畴,或许以前大家能接受是因为还没被女权思潮影响,但现在随着女权主义的传播,大家也应该都能意识到这些是不合理的。
泰版呈现出来的几乎把上面这些桥段都删掉了,没有强吻、没有性侵、爸爸妈妈虽然不靠谱但是也很爱gorya,更没有荡妇羞辱(漫画里用道明寺嘴杉菜“你是不是就喜欢盯着其他男人看啊”表示道明寺吃醋……),女性观众观看的过程中很舒服,更没有所谓的雌竞角色或者典型“绿茶”出来捣乱,相反里面出现的女性配角都是有血有肉的(一心追求事业的mira、也在朝着人权努力的lita、自尊倔强的kaning等等),男女主恋爱的过程也很纯情,吻戏都很少,培养感情的地方很多,在一起也是在完全确定想法和解决了其他相关人员之后。说实在的之前看各种强吻戏码电视剧、拿女主当宠物的男主太多了,gorya和thyme这样纯纯的爱情反而更让人心头一暖。
他们两个的爱情线里面,thyme一直都很尊重gorya,从确定两个人的心意,但是没有在一起,一直到后面解决lita的事情之后,再次征求了gorya的意见两个人才正式在一起。爱情的基础不一定是尊重,但是两个人相爱的必备条件里面必须有尊重,直接单方面官宣女友的戏码已经不合时宜,后面thyme反复征求gorya的同意也证明他成长了,他在变好。
大结局没有求婚也是一样的,很多人不喜欢,我反而很喜欢这段,因为thyme变了,他是一个懂得考虑gorya感受和想法的人,gorya才刚高中毕业,结婚还早得很,所以他说如果gorya想要读完书的话也可以。而且如果关注剧情变化就会发现,泰版流星花园就是很喜欢转折,本来第一次约会两个人见面似乎要煽情,结果thyme马上打乱剪辑氛围暴跳如雷,大结局也是一样,蹲下来系鞋带是笑点,如果直接求婚反而让人感觉是不是不尊重gorya。
泰版和漫画比起来变化很多,但是大部分变化都是好的,比如漫画里面道明寺安排学校学生性侵女主,没成功还很遗憾,泰版改成了道明寺让学生欺负女主,结果那几个学生过火了差点性侵女主被道明寺骂了;道明寺枫提出要给钱让杉菜离开道明寺,杉菜妈妈拒绝是因为如果结婚了能拿到的钱更多改成了杉菜妈妈就是心疼女儿纯纯拒绝;还有个变化就是姐姐这个角色,漫画里面道明寺有点恋姐情怀,杉菜揍他的时候让他想到了姐姐。泰版大概为了让两个人的爱情更纯粹,所以把这部分删掉了,但姐姐这个角色在剧里面起到的作用就变小了,变得有一点多余。顺便说泰版大概也是这么多版本里面杉菜最爱道明寺的一个版本,漫画里杉菜还在摇摆的时候gorya已经爱上了thyme,两个人小学鸡打打闹闹,真的很纯情呀。
社交网络元素的加入很恰当,投射到泰国高中生身上就是twitter和Instagram,两个人视频通话和聊天都很当代,融合也不生硬。
剧的优点还有首尾呼应的制作手法,通过gorya之口讲述f4几个人的特点,剧情之间串联的过渡手法很好(比如赎罪那集,第一集被霸凌的学长,从笑着的脸直接转换到病床上的脸),不仅巧妙,且很有感染力。脸谱化的配角也迎来春天,西门的故事也拍了一集去讲,他们也是有自己故事的主角 形象通过扩充也更丰满了。
不知道是因为篇幅限制还是其他影响,前期thyme的变化其实让人有点摸不着头脑,过渡太快,变懂事太快,这些也可能是编剧的失误,或者理解不同,在我看来是一些小瑕疵。大结局的时候失忆桥段过渡和略显仓促,但是结尾不错,两个人开开心心见面,都有美好的未来,西门和小优的开放式结局也不差。
说起来,花样男子漫画问世已经三十年了,能爆火自然有原因。随着时间的洗礼,里面传递出来的一些东西或许以前没人意识到,但现在的观众和女生能一下子就看出这些观点是不正确的,会误导人。泰版的演绎取其精华,去其糟粕,加入了更多尊重、更多女性视角和更多社会性思考,在我看来是很好的翻拍啦!