less is more

《迷失东京》

WITHIN ATTRACTION！

...

导演索菲亚·科波拉在32岁凭借该片一举夺得奥斯卡最佳原创剧本奖在内的诸多大奖，导演将微限冲突在本片中发挥到了极致，其对白也充满潜文本。正如建筑师密斯所说：less is more 少即是多，但又绝不是简单的像白纸一张，让你觉得空洞万物，根本就没有设计.不要让大量长篇的对白淹没你的剧本，但是对白也不能没有.对白（即便是无声的对白）也应该能够对故事情节已经人物感情起到推动或是丰富作用.不是每个问题都要得到回答.正如著名编剧Philip Yordan所说“当可以用一个无声的手势表达情感时，就用无声的手势.一旦你提出问题，在找到答案之前允许它停留一会.也许角色不能回答，也许他可能没有答案，这样可能更好。这使没说的反应可以悬于空中。”

当夏洛特靠近巴伯在酒吧坐下，张力开始.那天一早，他俩交换过微笑，也许是夏洛特担心巴伯是个傲慢乏味的人，或是巴伯担心夏洛特只是一个疯狂粉丝.

“我应该跟这个陌生人说话还是独自饮酒？”的想法都闪过了夏洛特和巴伯的脑中，同时，这一疑虑也正将两种对立的价值展现在观众面前，这两种价值的冲突也决定了主人公在后续情节中所作出的行为.

其场景意图也十分巧妙，在场景开始时，他们似乎有着同样的需要：喝酒来消磨时间。但是如果他们真的只是需要喝酒，他们可以在房间的迷你吧，但是他们相跟人说话的意图使他们走出房间.开始时他们仅仅是闲谈，但是出于更深更本能的需要，他们向对方敞开了自己心扉，由闲谈转变为剖白.他们向对方倾诉自己不愉快的家庭生活，亲密战胜了孤独，于是带入了另一对价值：生活之失与生活之得.根据一般故事情节的基本发展走向原理：故事一般是由人物的负面（正面）价值转向正面（负面），而在本部片中，巴伯和夏洛特的价值从一开始的负面价值，到最后，仍然是负面，但是这并没有使人物或故事发展得乏味，反而，导演在最后一个节拍第15个节拍将人物对白变得沉默了，

节拍#15

夏洛特：我希望我睡得着.

巴伯：我也是.

【很久的沉默】

行动：夏洛特坦承她觉得有失落感.

反应：巴伯说他也是.

其台词“我希望我睡得着”和“我也是”以一种十分动人的方式暗示了受苦的浅文本.

睡觉可以恢复人的神志状态.没有它，活着就如疯狂，乱走的时钟.而夏洛特和巴伯都睡不着，其原因是因为脑中的烦心事，或是时差原因吗？我想不是，其失眠有着更深层的原因：他们都宛如婚姻中的局外人，在生活中漂浮，而内在又翻涌万千.失眠也正象征着他们内心的空虚，即使是家庭还是工作都填补不了的空虚，他们都丧失了生活的目标.我想到这周上语文课老师对与海明威《老人与海》中海明威多次强调老人圣迪亚哥的睡眠，有着异曲同工之意。睡眠的不足也在一定程度上象征着生活目标的丧失，而老人需要充足的睡眠，也就象征其生活的希望与目标。片中仍有很多生动的潜文本.

如下面的图片中的对白

巴伯：你主修什么？

夏洛特：哲学

巴伯：那可是好专业啊

夏洛特（难为情）：到现在还只能做义工

/行动：巴伯想要听夏洛特的个人故事

/反应：夏洛特坦白未来不怎么好

此时巴伯在鼓励夏洛特说有关她的更多信息。夏洛特坦承，她的职业生涯和她的生活一样飘忽不定

巴伯：我相信你会找到门路的

夏洛特：是（笑）

/行动：巴伯给她的空无的希望

/反应：夏洛特一笑置之