好久没看到能这么让我共情的电影了，好后悔没有去电影院看。女主莎希很美很有气质，不重样的印度传统服装也很赏心悦目，让人对印度的人文风情心生向往，有机会去旅游一下吧！
言归正传，女主的表演很有共情力，看电影的时候心一直跟着莎希的遭遇起伏，为女儿对她口无遮掩而生气，为她在咖啡店慌乱失措而揪心，为法国人对她心生爱慕而欣慰……除了女主的表演，电影的音乐也是妙笔，让人感觉很舒服，说实话，并不讨厌印度电影里面的歌舞，虽然很多人吐槽。印度电影里面的歌舞即能表达欢乐又能表达悲伤，他们好像总能把跟剧情贴切的歌词编成合适的调调，神奇。一言不合就跳舞多欢乐呀，有时候就很羡慕喜欢跳舞的民族，汉族是一个“不会”跳舞的民族，尤其是农民，跳舞本来应该是一种没有钱也能享受的欢乐，我们却没有享受这种快乐的能力。
家庭是电影很重要的一个主题，占据电影的篇幅也最多。印度女人好像在家庭中负担更多，从电影中来看，孩子和丈夫几乎就是莎希的一切，除了她热爱的制作美食。可是就连这点热爱，也不被最亲近的家人欣赏和尊重，女人或者妻子在家庭中好像就应该是一个没有自我的机器，没有自我是“正常”的。但莎希并没有丧失自我，她会被伤害，能感觉到痛。电影中随处可见来自最亲近的家人的尖刺，充满语言暴力。主要是针对莎希的。但我相信，在现实中，家人相互被刺伤也是一种常态。在家庭中，你的自我是不被重视的，家人就意味着彼此牺牲，家人就意味着你我不分。电影中多次强调了莎希的自我不被重视，因为不会说英语而被女儿轻视甚至是歧视，女儿甚至因为母亲不会说英语而觉得她低人一等，连同自己的身份都被压低了。写到这儿突然想到自己也多次这么看待自己的家人，我也因为家人穷和没文化觉得他们“上不了台”，还有什么比被自己的孩子看不起最伤人的呢，所以不要生孩子，避免不了的。插了一嘴，接着说回来，丈夫只会享受莎希的厨艺，从来不肯承认这是莎希的优点，甚至多次发出“她生来就是做饭的”这种评判，这个男人对他妻子的一切习以为常，自己在妻子面前表现的高高在上，好像只有贬低妻子才能显示出他的高大，在夫妻关系中他们是不平等的。所以，为什么要结婚，为什么要生孩子，这两者加一起足以毁灭自我，很容易在母亲/妻子的身份中迷失自我，最终变成了为他人而活。其实对于男人来说也是一样，莎希的丈夫在结婚之前肯定不是这么对待莎希的，结婚对男人来说可能只是一个对女人宣布拥有权的仪式，为什么结婚会让男人变得麻木不仁呢？是不是因为结婚对男人来说成本太高了，是不是男人承受了经济上的压力就应该理所应当的在家庭中享受被服务的地位？现代婚姻中男女在物质经济上应该承担的部分是不是应该重新考量，双方在家庭中分工是不是要明确？不管想出怎样的解决方案，婚姻和孩子都是扰人的东西，这两者带来的幸福感真的会多于它们带来的烦恼吗？不婚不育是不是一种更好的选择，人是否能辗转于一段又一段新鲜的恋爱，我们会在一个人的生活中掌控自我还是一样会迷失自我？
随着莎希到达美国，她的世界发生了天翻地覆的变化，一开始是新鲜，然后是不适应，直到开始上英语课，她才踏上发现自我的旅程。你看看，一个被丈夫孩子所累的妇女，在抛弃掉他们之后能活的多好！可能只有进入一个新的环境，接触新的人才能发现真实的自我，所以就算结婚了，也要进行单人旅行吧，肯定比一个人有意思多了。莎希在学习英语的过程中被一个法国人喜欢，莎希很保守克制，法国人很勇敢，莎希建立的防御被一点一点撬开，她感受到快乐并把丈夫孩子抛之脑后，这又让她很自责。法国人在英语课上对她表达爱意，公开赞美她欣赏她，这让莎希很震动。莎希震惊于自己竟然好久没有被人这么看重、欣赏过了，原来自己也是可以让别人喜欢的，而不是被别人（家人）嫌弃和讨厌。也可以说法国人的表白让她发现了自我，之前这个自我一直躲在“家庭主妇”的后面。她跟法国人分别用印度语和法语聊天也很有趣，虽然他们听不懂对方的语言，但通过语气和眼神好像也能明白对方的意思。最后在理智与情感面前，莎希还是选择了理智，只是可怜那个可怜的法国人。法国人真的很有勇气和耐心，一次次的被莎希推开，仍然热情不减的贴上去，好像被拒绝越多还越来劲了，可能多少有一点男人的征服欲在里面。我现在应该已经失去了法国人的这种勇气了，面对不可控的她者（莎希），法国人屡战屡败屡败屡战，情愿让自己陷入这种不可控的痛苦中，法国人释放了自己的爱欲，也承受了不可控的她者带来的痛苦。我却不愿再陷入到这种痛苦中，宁愿杀死自己的爱欲，不可控的她者就随她去吧。
最后的婚礼演讲是整部电影的高潮，也解答了我在前面提出的部分问题。本来想习惯性的翻译莎希说的那段英文，但一想这是一个英语学习不到四周的人说出来的话，我一个学习了十年英语的人……看原文的话应该也能看的懂。
This marriage is a beautiful thing, it is the most special friendship, friendship of two people who are equal. Life is a long journey. MIRA, sometimes you will feel you are less. Kevin sometimes you will also feel you are less than MIRA. Try to help each other, to be equal, which will be nice.
爱情是世上最美好又最不稳定的感情，很难有情侣只依靠爱情走到最后，如果想要爱情的话，你就不应该结婚，没有人会嫁给爱情，因为爱情的开始注定是结束的开始，如果你们在爱情结束之前步入婚姻，那么毫无例外，爱情会在婚姻中死去。最终，能够白头偕老的人们，并不是爱情维持他们之间的关系，而是友情或者说是亲情，也可以说既不是友情也不是亲情的一种感情纽带。爱情中充满着不平等，这些不平等也造就了爱情的魔力，相爱的人总是愿意为对方牺牲的，总是不计得失的。例如，男生可以一百天连续给女生买早餐，哪怕他并不是一个习惯早起的人，他所乞求的汇报只不过是女生接过早餐时的微笑，或者仅仅是接受早餐本身，深陷爱情的男生并不会觉得这是一件不平等的事情，反而觉得付出得到了相应的回报。但不平等不会持续的存在，不平等注定是一种不稳定的状态，爱情的魔法迟早会消失。爱情使两个人产生亲密关系，如果他们没有在爱情完全消失之前将亲密关系的动力转化为更稳定的友情或者亲情，那这个爱情故事注定会是个悲剧结尾。所以莎希强调婚姻中的友谊和平等。
Sometimes, married couple don’t even know how is the other’s feeling, so how will help the other, it means the marriage is finished? No, thar is the time you have to help youerself, nobady can help you batter than you. If you do that, you will return back feeling equal, your friendship will return back, your life will be beautiful.
亲密关系中，很容易发生不被最亲近的人理解的情况，我们很难去改变他人。对爱人说“你怎么就不理解我呢？你为什么总是不理解我？”是没有用的。因为你首先已经在这段亲密关系中迷失了自我，你能感觉到自己不想要的，但你感觉不到自己想要的。对方只看到了他印象中的你，他印象中的你是由他和你共同塑造的，而且不是一下子就出现了这个形象，而是一次次误解导致他一次次修正了你在他心中的印象，他并不知道你真实的自我，而你也早已习惯了扮演你现在的自己。没有人能帮你，除了你自己。当你感到不舒服，感到不平等的时候，不要把希望寄托在别人身上，自己帮助自己，找寻真实的自我。进入新的环境，接触新的人，暂时离开原来的环境，也许有用。爱自己的人才会被别人爱，把爱都放到别人身上的人反而得不到爱。
MIRA, Kevin, maybe you will be very busy, but have family, son, daughter, in this big world, your small little world, it will make you feel so good, family can never be judgemental, family will never pot you down, will never make you feel small, family is the only one who will never laugh at your weaknesses, family is the only palce where you always get love and respect.
希望我能遇到一个人，我们一起组成属于我们的小世界，累了就来这里歇歇脚。