片头蝴蝶君对仁尼说，歌剧里日本女子为美国海军自杀的故事，仅是因为符合西方的幻想才显得动人，如果换做一个西方女子为心爱的矮小日本商人再娶而自杀，估计她会被当做傻子。仁尼最后和这个西方女子相似，遭到全国的嘲笑，但他不这么认为，他深深地爱着具有东方魅力的女人蝴蝶君，即使他已经知道她是假扮的，和蝴蝶君相处的时光对他来说是真切的，他用自杀表达了自己的深情，演绎了西方男子也可以为东方女人自杀的一幕。蝴蝶君这个角色夹在了忠诚和情感之间，一方面他要给组织做事，获取情报，一方面他又渴望自由的爱情，他爱仁尼，所以希望仁尼面对他是男人的现实，然而却无奈地发现仁尼爱的不是他，而是扮成女人的他，因此他放弃了。曾经的幻想，恭顺的东方女性和残忍的白人，现在好像颠倒过来了，而这样的结局，不仅剧里人纷纷嘲笑，剧外人的接受度好像也不高呢。相比之下霸王别姬更受欢迎，这两部同一年上映的电影在这方面似乎正好是相反的。蝴蝶君这个角色，又是演京剧，家里管家又说的粤语，有点像尊龙的经历，这个角色确实很适合他。