저는 결혼하지 못할 가능성이 높습니다.
자폐가 있으니까요.
하지만 만약에 사랑하는 사람이 생겨
결혼식을 한다면 동시 입장을 하겠습니다.
아버지가 배우자에게 저를 넘겨주는 게 아니라
제가 어른으로서 결혼하는 거니까요.
대신 아버지에게는 부케를 드리겠습니다.
아버지는 미혼부라 결혼해 본 적이 없으니까요.
제가 결혼한 뒤 혼자 사시기보다는
결혼을 하시는 게 좋겠습니다.
我不能结婚的机率很高，因为我有自闭症
但是万一我遇到相爱的人
并且举行婚礼的话 我们会一起走进会场的
而不是由你牵着我的手，把我交给新郎
因为要结婚的我是成熟的大人了
不过我会把捧花送给你
因为你是未婚单亲爸爸，你没有结过婚
我结婚之后，与其让你一个人生活
我更希望你找个对方结婚
...성적을 잘 받으려면 공부해.
살 빼려면 운동해.
대화하려면? 노력해.
원래 방법은 뻔해 해내는 게 어렵지.
想要有好成绩就要念书
想减肥就要去运动
想跟人沟通就是要努力
方法本来就都很普通，难就难在达成目标
...지금도 수백 명의 사람들이
의대생이 죽고 자폐인이 살면
국가적 손실이라는 글에 '좋아요'를 누릅니다.
그게 우리가 짊어진 이 장애의 무게입니다.
直至今日，依旧有几百个人
会为医学生死了，留下自闭儿
这根本是国家级损失，这样的留言按下赞
那也许就是我们背负的这个障碍症的重量
...(민우) 사직서는 왜 아직 처리를 안 하시는 겁니까? 물론 우영우 변호사한테는 장애가 있으니까 특별히 배려해 주시는 것도 이해는 합니다. 하지만...
(명석) 배려가 아니라 난 우영우 변호사 꽤 잘하고 있다고 보는데? 사건에 집요하게 매달리는 힘도 좋고 발상도 창의적이고. 잘 보면 권민우변호사도 우변한테 배울 점이 있을 거예요. 원래 동료들끼리도 배우는 거잖아, 서로서로.
(珉宇) 你为什么还不处理她的辞呈呢？当然，我明白禹英雨律师是身心障碍人士，所以要受到特别的照顾，可是...(明硕)这不是照顾，我认为禹英雨律师的表现相当出色，我很欣赏她对案件顽强执着的态度，以及极具创意的思维，如果你仔细观察，我相信你也能从禹律师身上学到一些东西，同事之间本来就应该相互学习，互相成长
...그동안 너무 아쉬웠어요. 같이 점심 못 먹어서
这段时间没能跟你一起吃午餐 真的非常可惜
...(영우)제가 변호사 우영우로서 일하고 있을 때도 사람들 눈에 저는 그냥 자폐인 우영우인 것 같습니다. 자폐인 우영우는 깍두기입니다. 같은 편 하면 져요. 내가 끼지 않는 게 더 낫습니다.
(준호)나는 변호사님이랑 같은 편 하고 싶어요.변호사님 같은 변호사가 내 편을 들어주면 좋겠어요(英雨)即使我是以律师禹英雨的身份工作，我觉得在别人眼中，我好像只是自闭症人士禹英雨，自闭症人士禹英雨是需要扶助的边缘人，跟我站在同一边会输的，我还是自己退出比较好
(俊浩)我想跟你站在同一边，我希望像你这样的律师能跟我站在同一边
...(준호)이런 이야기 도움이 돼요.
(영우)도움이 돼요?
(준호)네. 제가 변호사님을이해하는 데 도움이 돼요.
(俊浩)这些话很有帮助
(英雨)有帮助？
(俊浩)是啊，可以帮助我更了解你
...너는 나한테 강의실의 위치와
휴강 정보와 바뀐 시험범위를 알려주고
동기들이 날 놀리거나 속이거나
따돌리지 못하게 하려고 노력해.
지금도 너는 내 물병을 열어주고
다음에 구내 식당에또 김밥이 나오면
나한테 알려주겠다고 해.
너는 밝고 따뜻하고 착하고
다정한 사람이야. 봄날의 햇살 최수연이야.
你会告诉我教室位置
停课消息，还有考试范围的变动
还会努力阻止
同学们嘲笑我、骗我、排挤我
刚刚你还帮我打开瓶盖
又说下次员工餐厅
如果又有紫菜包饭就要通知我
你是很开朗、温暖、善良
又温柔的人，所以你是春日暖阳崔秀研
...(수연)너는 어떤데? 너는 준호 씨 좋아?
(우영)쉽지 않아.누군가 나를 좋아하는 건 쉽지 않아. 나도 그 정도는 알아.너는 선녀지만 나는 자페인이잖아.
(수연)너는!너는 그런 약해 빠진 소리 하지 마! 쉽지 않긴 뭐가 쉽지 않아?
(秀研)你自己怎么想？你喜欢浚浩吗？
(英雨)太难了，应该很难有人会喜欢上我，这点我自己心知肚明，你很漂亮而我是自闭症人士
(秀研)你！你不要讲这种丧气话！哪里难了？
...뭐야? 이 새끼 얼굴까지 빨개지고?
너 완전 좋아하네!
잘 모르겠으면 이준호를 살짝 만져보는 건 어때?
만졌을 때 심장이 얼마나 빨리
뛰는지 심박수를 재보는 거야.
분당 백오십 정도다? 그러면 그냥 호감.
근데 막 엄청나. 막 심장이 미칠 거 같고
터질 것 같고막 쿵쾅쿵쾅 최대 심박수야.
그러면 진짜 좋아하는 거야.
搞什么？你居然还脸红了？
你真的很喜欢他耶。
如果你还是不确定
不如稍微去触碰他一下怎么样？
去测量一下触摸到
他的时候自己心跳有多快
如果心率150左右那就是仅止于有好感
但如果心跳快到像要撞死好几头小鹿
心率飙到快破表那就代表你真的很喜欢他
...(수연）고래 얘기 평생 들어 줄 것처럼 굴다가 일년도 못 참고 닥치라고
그렇게 영우한테 상처나 줄 거면 아예 시작도 하지 말아야죠!
준호 씨도 그래요.얼마 못 갈 거 같은 마음이면 잘해 주지 말라고요!
(준호) 저 얼마 못 갈 거 같은 마음 아니에요!
(秀妍）如果你现在表现得好像愿意听她聊一辈子的鲸鱼
结果不到一年就想叫她闭嘴，终究会给她带来伤害的话，就不应该起这个头。
你也一样，如果你的感情只是一时兴起就不要对她那么好。
(浚浩）我的感情不是一时兴起
...(수연) 내 말은요.그냥 영우를 괴롭히고 싶은 거면서 정의로운 척하지 말란 말이에요.
진짜로 사내 부정을 문제 삼고 싶으면 대표님부터 문제 삼으세요.
왜 강자는 못 건드리면서 영우한테만 그래요?
(민우) 우영우가 강자예요! 모르겠어요?로스쿨 때 별명도 ‘어차피 1등은 우영우’였다면서요.
이 게임은 공정하지가 않아요.우영우는 우리를 매번 이기는데 정작 우리는 우영우를 공격하면 안 돼. 왜? 자폐인이니까! 우리는 우 변한테 늘 배려하고 돕고 저 차에 나온 빈자리 하나까지
다 양보해야 된다고요! 우영우가 약자라는 거 그거 다 착각이에요.
(秀妍)我的意思是你不要只会找英雨麻烦，还一副大义凛然的样子，你要是真的觉得公司有歪风就先从代表开始检讨，凭什么强者你不敢惹就只针对英雨
(珉宇) 禹英雨就是强者，你看不出来吗？你说过她在法学院的绰号叫“反正第一名都是禹英雨”，这场竞争根本就不公平，她每次都胜过我们，但为什么我们不能攻击她，就因为她有自闭症，我们永远都要体谅她、帮她，连车上剩下的唯一一个空位都要让给她，禹英雨是弱者这件事，根本是假象。
...持续更新中...
