归棹，“返航的船只”，一个回家的故事。
在我眼里，归棹是一部很温柔、很用心的作品。如果没有被空口鉴抄、被恶意举报、被大量删减，它本应该、也本会获得比现在更多的关注和认可。我对此感到伤心。
因此写下这篇内容，以期为后来者提供一些微小的指引。希望，未来如果有人会回头看这个故事、如果有人愿意看这个故事的话，能借此窥见这部作品本来可能的样貌，以及其中的用心。希望这部后来一切一切美丽的梦开始的地方的作品，能得到一点本该得到的珍重。
它是所有主创的心血以及一段珍贵时光的凝结。所以我想，复原它。
——“年少的我们，依旧拥有自由。”
多图流量预警。剧透预警。搬运/转载请注明来源。
【全文较长，贴一个目录预览】
一、删减内容指路、还原（整理至夸克盘，标题含内容、正片坐标）
二、官方角色号（收集整合散落的截图，不完全存档）
三、剧集细节梳理
四、一些喜欢的镜头，和台词
五、情节设计
六、配乐
七、剧集背景/幕后故事
八、结尾
一、删减内容指路、还原（整理至夸克盘，标题含内容、正片坐标）
【为避免剧透，建议按集数服用】【仅删减片段，不包含正片】
点击→归棹
前五集未删减。
第六集：
正片2分58秒，家树台词“真是越来越笨了”后。删除雨夜拥抱，“不管发生什么事情，不管他们说什么，在我心里，你永远是我哥”“哥，我想让你回家”。
疑似正片28分20秒，掐表跑步训练前，删除弟弟让哥哥戒烟段落（网传本段是第八集删减片段，来自第八集被替换的预告内容，但第八集没有对应衣着，所以放在这里了）。
第八集：
正片18分40秒起。台词“不能说不行”，以及武馆门口吃醋眼神戏。
第九集：
正片9分32秒，台词改动：重配为“为什么不能接受哥哥”，原口型“为什么不让哥回来”。
正片13分起，夜宵戏前，删除前因——家树在楼下发消息给家浩约吃夜宵。
正片15分14秒起，夜宵戏后，删除散步比身高踩影子戏。
正片19分20秒，家长会戏。哥到场部分，切掉了一个哥弟的对视。
第十集：
正片6分45秒起，渣爹闹事戏。删除家树动手原因——渣爹说弟弟有精神病，以及弟拦下哥后背后抱哥的近景镜头、邱秋老师到现场。
正片27分起，家浩被锁房间打不通哥哥电话后。删除家浩给哥哥发消息询问情况的情节。
第十一集（从本集开始大幅删减）：
正片3分55秒，家树买车票前。删除陈龙安在车站送别家树时两人的拥抱。
正片5分59秒起，哥弟车站戏。删除哥弟车站拥抱、弟拽哥手腕不让哥走、最后告别的十几秒长对视以及哥走后弟喊“哥”、弟追车戏份。
车站戏情节复原：弟弟在车站找到哥哥求哥哥别走“……我知道是我错了，我就想弥补我的过错”，后接拥抱，拥抱时弟弟说了很多挽留的话“我不想再失去你了”“你别走行不行，或者带我走”、哥哥开口叫“小浩（口型推测）”，（哥犹豫回抱、弟抱更紧、哥松手双手搭肩拉开距离），（此处猜测哥撤下搭肩的手并伸手要手机，因为正片中哥伸左手的同时右手依然在晃动，说明原先有大幅动作），哥要家浩手机删除好友“我走了以后，林俊荣才会走，就不会有麻烦”，随后把手机塞回家浩手里说“你以后，别总想着过去”，后接哥拎包欲走，但弟拉住手腕不让哥走（因为正片镜头中手机直接从右手换到了左手，这个转换在拉手腕段落中有体现）同时台词口型“……，我求你了”[*]，被哥哥拨开，哥劝弟弟“回去吧，照顾好自己”，同时手搭肩。后接哥弟十几秒长对视（请看路透，情感浓度更高，弟弟眼神戏非常好），哥转身走，弟停留在原地伤心地喊了两声哥。哥上车，车门关上车缓缓开动，后接弟追车喊“哥你别走”。
[*]拽手腕段“我求你了”前一句台词猜测（太晃了看不清）：“带我一起走”或者“别删联系方式”。
车站拥抱部分台词来自工作人员回忆，车站拥抱有声版为粉丝根据该回忆版台词自配音、非官方原版。
...第十二集：
正片10分42秒，陈俊立游戏厅告知家浩爷爷生病后。完整删去了祠堂戏（祠堂戏在白天，正片时间线直接跳至夜晚）。
剧情尝试复原：医院争吵后。家树八年前被拦在病房外没能见上父亲最后一面，八年后又因同样的理由不被允许照顾爷爷，后接取了划龙舟的船桨砸祠堂，“家族、荣耀，去你的”。后接二叔陪在爷爷床前，得知家树在祠堂闹事赶去，家树台词“我就砸了你的祠堂、砸了你的脸面”，二叔皱眉沉默看着他，（此部分仅文字版描述：家树将桌上的贡品扫落在地，砸灵位前弟弟赶到，抱住哥哥，阻止了哥哥继续砸），后接哥哥坐在祠堂前无声啜泣，手臂被玻璃、瓷片划伤，弟弟提医药箱跪地给哥哥上药，回身时哥哥的眼泪滴落在弟弟手臂。台词“哥，疼吗？““别喊我哥，我姓的何跟你姓的何早就不是同一个何了。”“可你名字里的家，和我名字里的家，明明就是同一个家啊。”……（空缺）……后接哥哥靠在弟弟肩背流泪，弟弟也流泪，弟弟台词“哥，我长大了，天塌下来我给你扛着”。后接正片内容，晚上哥回家在病床前看爷爷，姑姑替二叔向家树解释、道歉、安慰家树。哥哥离开，弟弟追出门，巷子戏，家浩表示“你去哪、我去哪”，离家和哥哥一起住。二叔从工厂回家，态度开始松动，看着自己和大哥的合照哭，“哥，你跟我说说，我到底有没有做错呀”。
（本集还原台词来源于海外版预告、工作人员回忆，以及开播前、开播时释出的宣传。）
（西樵夏天群像版预告中巷子戏的台词“你跟我一天了，到底想干嘛”不是删减台词，是第2集家树的台词。）
......第十三集：
推测开头部分龙哥接电话前，删减了“哥弟同一间房休息，弟弟睡床，哥哥睡折叠床（12集末尾龙哥拎进房间），弟弟踢了哥哥一脚”的情节。所以哥哥第二天一早起来找房子搬家（和龙哥接电话惊讶“今天就要搬”对应）。
......其余无法还原的已知删减片段：游乐场戏份（家浩、俊立、若楠三人群像，路透有打枪、吹泡泡、玩大摆锤、坐海盗船跳/楼机等内容）。
其他没能还原出来的台词更改：第十二集，游戏厅对话；第十三集，哥弟搬家见到财叔时，财叔说的第一句话； 第十四集二叔被抬走，回家后妈妈问姑姑什么情况时的台词。（后来发现其他还有一些地方有重配的情况，但不明显也没力气读口型了ㅠㅠ，对情节影响不大）
网传删除实际没有删除的情节：弟弟将和哥哥的童年合照放心口（在第2集）；弟弟说要和哥哥考同一个大学（在第11集）。
二、官方角色号（收集整合散落的截图，不完全存档）
何家浩@ Hao浩-_- 12.27停用、内容清空，1.28重启新年祝福 （相似号@ -_-Hao浩 为粉丝自建）
何家树@ H-JSHHH 12.27傍晚5点左右内容清空、账号关闭（相似号@ H_JSHHH 为粉丝自建）
其余几个角色账号：何若楠@ 陈若楠不难、陈俊立@ CCCJLJLJL、陈龙安@ 骏义龙体育会-招生中、邱秋@ 是邱秋不是啾啾，也是同时段内容清空。
..................关于家树的微博号：
账号最初的昵称是“用户7925596050”（从图片水印也可以看出），头像也为初始头像，12.27剧中踩影子后，回复弟弟“别胡思乱想了，好好上课”前修改了昵称（大概率头像也是同时）。
...【因为没有实时看，角色号相关都是从各种信息推断的，如有错误请告知我~】
......片尾，随着《梅雨季》缓缓浮现出剧中元素。连接彼此的耳机线、武馆的拳套、尘封着家树童年的相册、跑步锻炼的环形路、重逢那一眼家树站在其下的柳树、家浩勉强自己被压到的杠铃、兔子灯、粉色电动车、三角梅、龙舟击鼓、草莓、西樵小队聚餐的酒和ad钙奶、旗、龙舟……看着这些元素，就好像又经历了一遍西樵的夏天，一幕幕场景再次浮现在眼前，生动、鲜活、具体又温柔。
像整个故事的微型缩影一样的片尾。
2.取名的设计：
何家树、何家浩。
本身“何家”二字即带有何以为家、何去何从的询问意味。选取了“家”作为字辈，才有了“我姓的何跟你姓的何早就不是同一个何了”“可你名字里的家，和我名字里的家，明明就是同一个家啊”。姓氏，在传统习俗里往往跟血缘有着紧密的联结，而字辈，却常常链接着日常的生活、相处，与共同度过的时光息息相关。
是，我们没有血缘关系，可名字里共同的“家”，却是我们一起生活的时光的见证。究竟什么才是家呢？血脉、传承、家族荣耀，真的那么重要吗，仅仅因为血缘，就可以使其他一切变得不值一提吗？——“我们名字里的家，明明就是同一个家啊”。
...剧集对女性议题也有所涉及，比如“以前龙舟不让女人上”：
...若楠和哥哥争吵时说的“从小到大，家里什么好处我不是都让你先占着，什么好东西不是先让你挑，什么原因你自己最清楚”，以及在游戏厅和家浩对话时提到的，“我回不回去都不重要，他们有我哥就行”，都反映出家里重男轻女的现实。
最后一集族谱的样式，也是旧文化中重男轻女现象的一个缩影。
...均为粤剧《梁山伯与祝英台》草亭结拜中的选段。
第8集：（家树在小卖铺门口时，收音机播放的唱段。）
此前情节：家树被烂人亲爹找麻烦要钱、回忆妈妈车祸去世的事，家浩对哥哥说“哥，你别担心，我会保护你的”“我长大了也长高了”“我们两个是兄弟，天塌下来，我和你扛着”。家树停在家门口，在楼下看阳台上的爷爷，红了眼睛。
...剧中唱到“此后同行同坐两依傍”。唱段前后衔接的均为《盼归谣》。
（翻译：急忙行礼非常高兴，称山伯为兄长，我们虽不是同一个父母所生、没有血缘关系，但感情如万丈长河一样深厚。带着喜悦的心情称英台为弟弟，结为兄弟，从今以后一同行走一同坐下、互相依靠，永不相欺，快乐忧愁相互照拂，发誓此份情意永不相忘。怀着虔诚的心一起行礼，无需繁文缛节，以天作证，富贵同享，无论生死，情谊不变。）
第10集：（转场到俊立和阿福走在街上，即将撞见家树离开时）
......剧中唱了上述整段。（翻译：原来你是我的同学，希望能原谅刚才的冒犯，我也是来拜访老师来到这里的，难得我们能在馀杭一起读书。（白）原来如此！（白）就是啊！原来大家竟是同学，我急忙躬身行礼拜见学长，深知刚才失礼了，还请原谅。幸运能够见面，同行路上，以后有祝兄你相伴同行，最为欢畅。）
同在西樵长大，一同来拜访村长，往后兄弟结伴同行最欢畅。
明亮的情绪，幸福明亮的未来。
5.关于爱的微小暗示：
......“明天是你的生日，祝你生日快乐”其实是有些奇怪的祝福方式。家浩知道因为日期的重叠，生日当天的快乐或者尝试快乐好像都被剥夺了正当性。但他还是希望哥哥快乐，所以选择将祝福提前。也许这样提前一天的祝福已经持续了很多年。
相对应的，烂人亲爹却会自作多情地在这一天给家树订蛋糕（家树祭拜的镜头之后就是门铃响了、蛋糕送到——在父亲忌日当天收到生日蛋糕说是“你爸爸林先生订的”），其实暗暗地形成了一个对比。
同时，生日与忌日的重叠，与大伯去世和家树的身世直接相关对应，带有更加苦涩的意味——家树的出生是不受欢迎的，他对于自己的存在或许也会有些自我厌弃的成分。
9.二叔的白发：
随着剧情发展，烦心事逐渐增多，二叔的白发也渐渐增多。
图1-3，回忆中家树幼年时、5集和邱秋老师沟通家浩心理问题时，以及10集刚知道家树回来到警局接家树时的二叔，基本没有白发。
图4-8，10集接到家树后一起吃饭请家树离开时，刚坐下和吃到后来，白发已经细微地开始增多；11集因妻子发现家浩心理问题用药而争吵，以及家浩愤而离家、二叔晚上等在家但没等到家浩回家时，12集医院和家树争执时，白发渐渐增多、变长。
图9-14，经过家浩离家出走、爷爷病倒、家树砸祠堂后，13集家浩搬出去和哥哥同住，家中饭桌争执时，二叔的白发已经碎且长。14集找上门被抬走前，15集龙舟比赛前上香和看花灯，都可以看到明显白发。
.........关于这一点的一个视频剪辑：
好细节：果然人只有感受到幸福的时候才会连穿衣服是发着光的亮亮的是很温暖的
...小浩转头看向灵位，从灵位转场到哥哥祭拜，很精妙。同一时刻，身处不同的空间，却心意相连，被同样的伤痕连接。同时如果没有提前知道人物关系的话，其实也是在暗示哥哥的身份（是哥哥全剧第一次出场的位置）。
...好像我们又回到幼年，又变成小小的，回到一切都没有发生的时候了……
...横移镜头，侧边渐渐有模糊背影入画。还以为是幼年的家浩，却意外地发现是现在的家树，站在回忆中，望向阳台上的自己和二叔。过去与此刻相融的一瞬，好近又好远。
...好温柔，整场聚餐戏的打光也都柔柔的，像梦，让人想掉眼泪。
归棹实在是一部非常温柔的作品，讲述的方式很温柔，一些台词也很温柔、很打动人：
第6集，三角梅下。“何家呢，向来最注重的就是脸面和传承。家里那座祠堂就跟一座大山一样，压在每一个何家人的身上。以前我在的时候，还能两兄弟一起扛，但是现在，他们只能把所有的希望，都寄托在你的身上。以后你肩上的担子会更重，路也会更难走。但要是有一天你撑不住了，也不想扛了，就放弃吧。去做自己想做的事，过自己想过的生活，坚持自己喜欢的爱好。小浩，你记住，没有人，能够代替你过你的人生。你可以成为打起家族重任的男子汉，也可以只做自己的男子汉，知道吗。 ”
第9集，家长会。“从我们出生开始，全世界的人都开始给我们打分。医生、父母、老师、同学、伴侣，所有人都希望我们，带给他们百分百的满意。渐渐地，我们也这么开始要求自己。但是，我们是人，又不是神，哪能做到满足所有人的心愿。所以，当我看到你考试成绩的时候，说实话，我挺开心的。因为我想借这个机会告诉你，小浩。你不叫第一名，也不叫好学生，你就是何家浩。”
第10集。“二叔，这个家已经有太多人不快乐了。我不希望小浩也是。”
第15集，做花灯的夜里。“小浩，谢谢你。”“之前我觉得，只要忘记过去的一切，就能重新开始。但是……回来见到了你，见到了爷爷、姑姑，还有二叔。我才发现……我不想忘记，我想回家。”
五、情节设计1.对抑郁问题的书写
触动我、让我想单独将这一点提出来写的是剧集对这个议题温柔又周全的书写。饱含关怀地贯彻了全剧，而没有像工具一样利用抑郁问题塑造人设之后就将其丢弃。
围绕这个问题的情节设置都很细致。镜头语言暗示的家浩整宿未睡、学习至上的思想下对心理问题的轻视“就是太脆弱”、认知的缺位、遮掩自己真实情况的问卷、家浩情绪问题躯体化导致的呕吐晕倒、雨夜出走时用来掩饰的录音带。
.........在和哥哥解开心结、积极运动治疗而有所好转之后，因为林俊荣闹到学校，家浩因为情绪反应而再次躯体化。这是家浩病情的一次反复。是真实的反复，也是影视作品里少见的反复。这一段的俯视、虚焦镜头都拍得很好，能够感受到人们对于心理疾病的污名与偏见，以及家浩的恐慌、眩晕、无助。
...花灯与龙舟其实是两条相斥、又并行的线。
在剧中，表面上悲剧的源头是因为幼年的家浩翻了船。但其实隐藏在更深处的，是家浩为什么明明不会划船，却要上船——因为父亲。因为龙舟可以带来荣耀、可以受到旁人的称赞，而家浩喜欢和擅长的花灯，却没有这样的效果，所以父亲训斥他。甚至可以拓展到，龙舟是父权文化背景下更有男子气概的东西；而所谓男子气概也好，宗族、荣耀、脸面也好，它们的本源都是一回事。希望得到父亲的认可，才是家浩上船的原因。
...............归棹的配乐也非常用心、非常贴合。
这一块会列一些插曲、伴奏在剧中出现的地方（不完全，留意到了就写一下这样！）。
...《天晴（伴奏）》：第14集，家浩离开花灯秘密基地前抬头望花灯时的配乐。第16集家树家浩关于花灯拜师聊天、加回联系方式时的配乐。
《影子》：第4集，幼年家树送家浩兔子灯时（“做花灯和划龙舟没什么不一样的，只要是自己喜欢的事情，就该勇敢去做”）。第5集，家浩雨夜出走、独自走在路上时。
......第8集，三角梅下的bgm，就是《之所以我是影》。
“我甘愿因为你存在而存在，永远落下来。
我甘愿回应你沉默的沉默，永不被打破。”
七、剧集背景/幕后故事1.何家树的原型：
...........................
家浩的告别
谢谢你们让我看到好的爱，谢谢你们与我分享这个温柔的故事。
希望《归棹》完整版还能有重见天日的那一天。
最后最后，恰在今天，尤其想说，祝张康乐、马柏全一切都好，越来越好，越来越幸运，很多很多幸运，被万事万物眷顾。
