第一集
1.背景的省略。
“学生时代,他就总被人说“加纳你不笑的时候好吓人”。他自己也清楚,天生面相就比较严肃。听别人说,他的五官其实还算周正,但细长的眼睛、挺直的鼻梁和薄薄的嘴唇组合在一起,总给人一种难以亲近的压迫感。”
小说的加纳175,剧里的167还是169(这个演员不太了解抱歉)。
2.加纳和原部门朋友森冈对话的省略。
加纳和森冈是在便利店相遇的。森冈说自己和部门的人强烈反对了加纳的调动,但是说不过营业部那帮人。又讨论了一些加纳在营业部做些什么,以及加纳内心大量的心理活动。森冈还提到了大狼前段时间和加纳吵架,认为加纳一定是认为大狼很优秀才会较真。剧本中途被大狼叫走和小说有差异。
3.小说里的大狼与加纳讨论定价,眼神和面相要更具有恐惧和危机一点,我个人认为剧版这里处理得会更好。小说中,大神的称呼是加纳自己内心活动。
4.大狼出差回来以后,加纳和大狼又爆发了小规模的争吵。加纳和大狼自我贬低,说富冈曾经说过他的职位被人瞧不起。大狼接话说自己指责过富冈了,提到加纳的努力大家是能看见的。加纳察觉出,大狼是特意出差后回公司找他的。
5.加纳纠结的不仅是工作上的事,还有对大狼复杂的情感,省略了很多心理描写,应该算加纳动心的部分。
6.穿越那段小说是从台阶上摔下,小说是起雾再晕倒,为了演员安全这个改编挺好的。
7.剧里是加纳被大狼公主抱走,小说里是搂着+搭肩,然后被大狼送到出租车上。
第二集
1.小说里的大狼就是更温柔提到自己之前也被拒绝很多次,然后鼓励加纳什么的。
2.剧里加纳是通过神社里的NPC才知道城主的事情,小说里是通过传说石碑(可能是)自己了解的。
3.小说里大狼提到自己没去过公司,是在神社里碰到了加纳。
4.加纳想自己帮富冈修改的地方,被富冈调侃以为自己被放弃了。
5.后续被营业部的三人拉去烤串店,小说里氛围是其乐融融的,这个氛围还是可以去小说看看的蛮有意思。
第三集
1.如何成为优秀销售,小说里是大狼和加纳在书店里讨论的,大狼还说要借给加纳这本书。
2.小说里加纳在回忆每次见到大狼片段里细节都记得很清楚,有加纳对大狼的各种情愫,确信了自己喜欢他。
3.小说里去出差那段是没有的,包括喝酒恰到情趣地喂巧克力。
第四集
1.小说里,“装乖”或者说“笑里藏刀”的客户聊完在公园时,加纳又出现了“症状”,大狼握紧了他的手,暴露了自己不希望大狼遇险。(何尝不是一种担心式表白
2.剧版第二集两个人去的甜品店,小说里现在才去,并且表达了喜欢吃甜食。
3.小说里有更多关于自己想独立去做而想表达“你告诉我”的想法省略了。
4.合作谈成后,大狼带加纳去了一家普通的烤肉店,而不是去加纳家烤肉。
5.烤肉期间,加纳多次很纠结自己被安排到了“辅助”而认为“怪异”心理,提出自己被保护过度了。而小说这个时候,加纳才知道了自己当时做出不同选择的平行世界分支点。
6.小说里没有鲷鱼烧女巫毒药的情节,剧里有这个还是很有意思的。但是烤肉店这段还有鲷鱼烧很多口味,以及冷面冰淇淋什么的。
7.剧里的表白,大狼是说自己是在追加纳,小说里的表白是在店里说,自己是在和加纳示好/调情,然后又接自己是开玩笑的。
8.小说里,随后加纳到神社开始内心活动思考自己能不能留在这个世界,或者说自己到底适不适合。开始意识到自己不满大狼这样的处处安排,这是在坐享其成这个世界自己的选择。
9.小说里,加纳是在公司离开前发现巧克力包装袋还没丢,看到了【原世界】大狼在纸上写的。而公司的富冈瞟到加纳手中的东西,才提到这个包装袋巧克力是新开的店,说【平行世界】的大狼本来想这巧克力作为聊天的谈资,但发现不仅排队太长而且限购每人只能买一块就放弃了。
10.小说里加纳回到平行空间是从医院醒来,并且原宇宙已经过去一周(【平行时空】过去一个月】)。剧里是从神社再次醒来,平行时空好像才过去一周。
对比小说,剧版做了哪些不一样的改变?(主要讲小说)
© 著作权归作者所有