因为《杀死比尔》对昆汀印象深刻。之前Once Upon a Time in Hollywood在德国上映时,和德国同事讨论,他们就推荐我一定要看《无耻混蛋》。
当我看到电影里德国人跟法国人说这个香槟很不错,跟英国人说这个威士忌很棒时,真的是笑死了。就是虽然这是一个很老很老的梗,但是在欧洲人眼里(特别是有几个国家),他们总是对德国人有一种很深很深的成见,觉得他们是“野蛮人”。觉得德国人只会喝啤酒,吃香肠以及很多土豆,所以德国人有一个很难听的,他们也用来自嘲的外号“Kartoffelfresser”(吃很多土豆的人)。
作为一个在德国生活了快半辈子的人,德国可以算得上是我的Vaterland,但是我还是会忍不住和其他外国人(今天算了一下,我竟然和将近20个欧洲国家的人在一起工作过)一起吐槽德国人,拿他们开玩笑。
比如说电影里,在巴黎的咖啡店,德国人为什么还要吃Strudel(一种用面皮裹着苹果的德式甜品)?虽然Strudel在配上奶油之后是edible的......wait!只有德国人会挖一勺奶油直接抹在甜点上吧......人家法国人吃着德国人的甜点,都知道刀叉结合,把一小块Strudel切下来,然后用刀抹一点奶油沾在上面,再优雅地送入嘴里;德国人呢?拿着勺子挖一大块,然后塞进嘴里......
他们听不懂笑话,为很不好笑的事情哈哈大笑,努力地想要幽默,只会让人觉得尴尬(这也是一个破梗),他们永远也听不出某些国家的人恭维他们的话其实是反讽,就如同他们说不出意大利语的音乐感,而他们发出法语的鼻音时,让人觉得是猪在叫(opps)。
可是呢,德国人却异常的敏锐,不光是电影里面的纳粹,这是他们一直有着的优良传统。很多时候,你即便沉默不语,他们也能察觉到你在想什么,即使你说着违心的话,他们却能听得出你心里真实的想法。如果他们开始向你问候,那你就完了,因为你以为他们是在关心你,其实他们在不知不觉中就能得知你所有不想让人知道的想法。
德国人还很勤奋,即使玩游戏都要动脑子,而另一个有名的破梗 —德国人把女人当男人用,把男人当牲口用— 在电影里也有体现(看不出性别的德国女人)。不管君王贵族,还是工程师科学家,他们永远崇尚的是不管你多有天赋都要勤劳的工作,尽自己的职责(如果酒吧里的盖世太保不要在业余时间主动加班,他也不会死)。我最喜欢的哲学家叔本华,曾经说了一段关于早起,以及利用早晨神圣时间思考和工作是多么重要的一段话,这让我这个早上起不来,晚上不肯睡的家伙觉得压力很大。
至于德国人为什么会选择纳粹?我最喜欢的政治家Helmut Schmidt曾经和一位历史学家Stern用了一本书来讨论这个问题。简单的说,就是民主这种思想,其实从来就不存在于德意志民族的心中。所以在很多欧洲其他国家都出现右翼思想时,总是有一个拥护左翼思想的群体出现,与之抗衡,但是这种事情却没能在德国发生。这大概是电影里,昆汀用刀在脱离纳粹的人脸上刻下印记的原因吧......it‘s in their blood.
即使是现在,德国人在内心深处崇尚的依然是天才和全才,他们有一种很特别的骄傲,一方面在内心十分清高并有着巨大的野心,渴望被世人承认尊敬,另一方面又克制着自己的疯狂,想要表现出谦卑。不知道为什么,我好像越来越能够理解他们的这种拧巴和纠结......
最后想说,好喜欢电影里面的法国犹太人Shosanna。不知道大家有没有注意到,她左眼下角有一块斑(可能是雀斑),让我觉得她好特别。她是我在这部电影里面最喜欢的角色(然而我也莫名喜欢Hans)。