据说，这是马普尔小姐的最后一案。
1987年BBC版的《沉睡的谋杀案》拍的有点吓人，但我非常喜欢。
...英格兰小镇宁静美好，充满回忆，暗藏杀机。
......每个人物都自然而然，恰到好处。演员们带着上世纪八十年代的端庄气质。故事从头至尾，笼罩着一层忧伤的面纱，等待揭开。
...该片节奏沉稳，色彩明快，服饰大方，男女主都好看，还能看到当年剧场似的布景摆拍，很好玩。
............我的那本Sleeping Murder，即不叫《沉睡的谋杀案》，也不叫《神秘的别墅》，它译成了《死灰复燃》。
...我对马普尔小姐的扮演者非常挑剔，这位老小姐角色看似平常，但要演好可不容易。看了所有的马普尔之后，我唯独喜欢这部片子里的马普尔，她才是我心目中的马普尔，Joan Hickson。
...后来看到一篇文章说，Joan Hickson也是阿加莎钦点的马普尔。与阿婆眼光一样，我相当得意。
马普尔小姐的其他几位扮演者，路子都不对，都在做，在演马普尔，只有Joan Hickson，她是马普尔。
她的马普尔小姐，不经意看就是个普通的老太太，慈祥、松驰、亲切、安详、田园、絮絮叨叨；实则聪明、机敏、见微知著，眼里有火，脸上有光，极富正义感。
...
