自译

在海洋前方
在海崖下
花岗岩的石壁上

这些手

张开

蓝色
与黑色

是海水的蓝
是夜晚的黑

男人独自来到岩洞
面对着海洋
所有的手相同大小
他独自一人

男人独自在岩洞中
在噪声中看着
大海的噪声中
看着事物的广阔

他呼喊

“被命名的人,被赋予身份的人,我爱你。”

这些手
是海水的蓝
是天空的黑

扁平

分布在
灰色的花岗岩上

让人看见它们

我是那呼唤的人
我是那三万年前,呼唤的人、呼喊的人

我爱你

我呼喊我想爱你,我爱你 我爱任何听见我呼喊的人。

空旷的大地上,
花岗岩墙上留下了这些手,
面对海洋的波涛

难以承受

再没有人会听见

会看见

三万年前
这些手
黑色

光线折射在海面上
令石墙震动

我是某个人
我是在
呼唤着
呼喊着
在白光中

欲望

单词还未被创造

他看着事物的广阔
在海浪的波涛
在他力量的广阔

接着他呼喊

在他之上,欧洲的森林
没有尽头

他站在岩石中央
在走廊、在石路、在各处


被命名的人
被赋予身份的人
我爱你我的爱捉摸不定

我们必须要走下海崖
克服恐惧
风从大陆吹来
将海洋阻挡
海浪与风搏斗
海浪向前
被风的力量拖延
耐心地
抵达石墙

一切被冲塌

我比你更爱你
我爱那听见我呼喊我爱你的人

三万年

我呼唤

我呼唤那会回应我的人

我想爱你
我爱你

三万年来
我在大海前呼喊
白色的幽灵

是我在呼喊他爱着

(或译:我是呼喊着他爱着你的人)