5 Reasons why Humsafar is a must-watch|为什么要看Humsafar的5大原因:
你是否曾经发现自己在自己的愿望和所爱之人的愿望之间左右为难?
你是否有一个你绝对崇拜、离不开却又不爱的好朋友?
悲剧是否迫使你屈服于生活的压力，而没有给你一个公平的机会，让你按照自己想要的方式生活?
你能和那个你最初不想要的人建立一种永恒的牢不可破的联系吗?
最后，你辛辛苦苦与那个你称之为生命的人建立的纽带有多脆弱?
你如何应对这些现实，你的决定为你自己开辟了一条道路，这是故事的关键。
——你如何应对这些现实，你的决定为你自己开辟了一条道路，这是故事的关键。
故事讲述了希拉德和阿沙尔作为一对夫妇的旅程，由于希拉德的母亲英年早逝，大环境下女性无法独立生存，他们被迫结婚。
-写在开头
无意间在B站看到了巴基斯坦的剧，觉得男主眼睛亮，女主眼睛雾蒙蒙，于是一口气看完。
cut说中字字幕由【Lv字幕组】原创翻译, 可惜的是我网上没有找到这个字幕组相关账号。
于是到油管下载生肉，幸好油管现在有1080P、均集400M的视频，唯一不好的是没有字幕，自动生成的英文字幕都没有。amara网站上直接能下载的只有第1、23集的英文字幕。
趁着三分钟热度，找到了印度的网站，网友们2011年在线追剧帖子盖了14页，甚至有网友坚持手打剧情同步更新【全世界的网友追剧都很认真】，我没有赶上那波，这一波能看到也行。
1. 什么是Humsafar
第一件事情，搞明白Humsafar这个单词的意思，有道翻译识别不出，还是网友指出这是“共度一生的人”的意思，类似于灵魂伴侣。
...............
电视剧制作组：内容为王
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-2
男女主面对突如其来的婚事都感到为难，不愿意和不了解对方的人结婚；女二得知男主婚讯崩溃，向男主告白，男主表示对她只有朋友之情，从未有男女之情。男主妈妈强烈反对，被男主爸爸以离婚要挟……
-男主的父亲对妹妹多年不闻不问，再忙一个电话都没有，只说工作忙碌不太能解释通。良心发现突然感慨妹妹的伟大么？私以为是男主爸爸年龄增长身体衰弱才想起来还有一个贫寒的妹妹。
-我看cut有点疑惑男主的不安全感从哪里来，后来才知道男主大约30岁，女主大约20-21岁，他们的年龄差在8-9岁之间。男主国外留学事业有成、女主刚刚理学学士毕业（类似于本科毕业，后面直到女主是学霸），男主的家人都认为女主来自农村、是下等人、就想攀高枝。
-女二事实上有诸多追求者，但是男主的不够热络的态度反而让女二上头。她对男主有一种征服欲。
-原著中男主和女二的关系更疏离，他们不在同一个公司上班，女二疯狂追求男主，男主没有给过积极回应。电视剧为了增加矛盾，设置改编情有可原。
·男主母亲身为贵妇，剧情中说可以搞慈善晚宴的那种，但是对儿子的包办婚姻没有一点办法。甚至她丈夫的话直接撕开了温情脉脉的面纱：就算你是贵妇，也没有自己的财产，不能出门工作挣钱，房子是男人的，财产是丈夫的，他不高兴随时可以将你扫地出门。心情好征求下你的意见，心情不好直接撕破脸。所谓的门当户对夫妻感情是空中楼阁。如此，女性只能低头乞求男人的垂怜。婚姻的幸福与否只能寄希望于男人的品行。这个情节表明了女性生存环境的艰难，上到贵妇、下到平民都不例外。这也是为什么女主母亲临终放下一辈子的尊严求向哥哥托孤。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑| 《Humsafar爱人》EP1-3，结婚
女主妈妈病危，男女主被迫举行了婚礼……
-原定一周后的婚礼，提前到当天晚上。除了男主爸爸用男主一生的婚姻安慰了自己的心灵，其他人的表情都不是很开心。
-女二自杀未遂后就知道男主结婚的消息，性格偏执程度更强。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-4
在父母的劝说下，男主决定接受这段既成婚姻，努力和女主相处，但女主并不愿意……
-这一场婚姻中，没有人关注女主的意愿，身为当事人，但是却被放在最尴尬的位置。
-女主压根不想和男主结婚。但是她只能接受安排，为了满足母亲的心愿。
-男主家除了舅舅，大家都把女主当空气，女主的心思敏感，意识到寄人篱下的痛苦。同样的不幸，男主可以有事业、朋友、酒吧聚会排解，再不济还能发展婚外感情线（事实上男主品行尚可没有这么做），女主却只能腐烂在家里，眼睁睁看着学业夭折。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-5，男主对女主改观，感情升温
男主无意中听到女主和父亲谈话，得知女主和自己一样是被迫接受婚姻，言谈之中是一个有思想有尊严的女孩子，遂对她大为改观。女主噩梦惊醒，独自一人坐在外面哭泣，男主暖心安慰，两人感情升温……
-这集女主赛高，非常勇敢地和舅舅说出婚事的不合理之处，表达非常清晰，建议看原片。
-寄人篱下就是，女主的妈妈去世不久，女主已经不能沉浸在痛苦之中，否则其他人会说女主过于沉默，结婚的人不和大家一起吃饭不服侍丈夫。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-6，男主带女主参加宴会
男主带女主参加朋友派对，朋友们对女主赞不绝口；男主和爸爸下棋，女主在一旁暗暗帮忙，男主妈妈让女主改口叫她妈妈，一家人其乐融融；男主发现女主数学天赋，鼓励女主继续读硕士；女二企图挑拨离间……
-男女主的感情，是男主先动心的。
-下棋的时候，女主的大眼睛给男主暗示怎么走，体现了女主沉默的外表下还有一颗活泼的、青春的、聪明的心。
-男主妈妈作为全场最大boss, 面子功夫做的很到位，直接把我骗过去了，没想到她是暗戳戳准备放大招呢。
-女主的理学学士学位包括数学、物理学等，我不了解巴国的学科设置，大约意思就是女主是典型的理科学霸，心算能力很强。男主鼓励女主继续学习，他是个善良开明的人，这里应该是女主心动的开端。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-7，男女主恋爱了，好甜～
男女主坠入爱河，太甜啦～～
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-8
男主爸爸一病不起，临终前嘱托男主一定要好好照顾女主、包容她的过错、教给她勇气，用他的成熟和智慧去帮助女主成长。葬礼过后，女主正式进入大学学习，碰巧和女二的表哥成为了同学，这位表哥对女主非常热情。忙于学习的女主常常忽略男主，男主总向她撒娇……
-男主爸爸说：女主成长环境简单，性格单纯，聪明并不能避免被人算计的可能。一语成谶，后来男女主的大危机就在于女主被人设计、男主缺乏信任。
-男主爸爸的工具人属性较强，他的去世也意味着婆婆的大戏可以登场了。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-9
男二对女主热情非常，男主暗自吃醋；然而男二真爱的原来是女二…
-电视剧试图告诉我们男二异常热情，但是看完cut的我只觉得这是同学间的正常交流，他们接触根本不多，不过就是男二找女主抄作业+女主不好意思拒绝的感情
-男二为了和女二结婚，答应设计女主的名誉，这里真的太不尊重人了。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-10，男主误会女主
女主怀孕了，满心欢喜的准备给男主一个惊喜，而男主却误会女主不爱他，独自去外地出差了……
-女主怀孕直接刺激到婆婆，我一开始不明白婆婆为什么这么恨女主，有点怀疑男主妈是不是控制狂。后来看了作者答疑才知道果然男主的妈妈根本不是 看不上女主的出身，是看不上任何一个男主身边的年轻女性——她对儿子的爱是极端的，所有人都配不上他的儿子。男主最亲密的人必须是母亲而不是妻子。感谢我的直觉。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-11，女主被陷害
女主无法忍受男主对她的冷落，电话里哭着向男主表白，男主后悔误会女主，决定立马赶回家中。男主妈妈带女主到女二家中做客，男二故意制造和女主亲密的误会，被赶回来的男主看到，男主妈妈污蔑女主和男二有私情，女主求男二解释，男二却“承认”两人私情，男主气愤离开……
-这一集矛盾大爆发，男主的妈妈、女二的妈妈、女二本人、男二本人全部上场，直接设计污蔑女主不贞。女主的幸福瞬间成为泡沫。男主身为丈夫的威严被挑衅，他直接火了。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-12，女主被赶走，太虐了……
男主妈妈狠狠地羞辱了女主，把她赶出了家门，绝望的女主临走前写下一封信，让仆人交给男主，无处可去的她被好心人送回了家乡。男主来到海边痛苦的回忆过去与女主的种种甜蜜，决定回到家听女主亲口说出真相。然而当他回去的时候，女主已经被赶走了，妈妈告诉他女主被男二接走了……
-男主冷静下来了，但是女主已经被母亲赶走了，两个人错过了最佳解释窗口期。这个时期男主的爱意应当没有那么深，或者说虽然爱女主，但是骨子里的“大男子主义”抬头，并不是很尊重女主。女主的秉性他并不相信。男主天然地相信母亲，相信女主跟着别的男人走了，这里简直令人无语。
-女主满腔爱意付诸东流、人人唾弃，身怀有孕、无路可走。若非拥有“沉默的力量”、坚强的个性，根本无法生存下去。学业第二次夭折，女主甚至不得不做最基础的零工来养活自己和孩子。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-13
男主崩溃昏迷住院，女主联系不上男主。女主对男主感到非常失望，觉得他对她的感情如此脆弱……女二妄想趁虚而入，男主愤而拒绝……
-女主并没有放弃感情，她是做了积极努力的，但是阴差阳错，忍受了屈辱且百口莫辩，加之女主本身性格就是黑白分明骄傲的，让她生出了放弃男主的心思。
-女主是可怜之人必有可恨之处，她偏执又天真。如果男主爱她想和她结婚，一定会做出行动。她和男主无法结婚的原因不在于“下等人女主”，刀子指向女主并不能增加她成功上位的可能。甚至于她相信的姨妈（男主的妈妈），也不过是利用女二罢了。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-14，女儿出生
女主因为怀孕而身体虚弱，在阿姨的劝说下决定生完孩子再去找男主。孩子早产，女主进产房前拼尽力气给男主打电话，还没等女主开口男主便恶语相向，女主对男主彻底死心，发誓永不原谅男主，独自抚养女儿……
-男主的性格是软弱的，他无法接受女主开口解释，无法接受女主移情别恋的可能，不愿意深思女主如果被冤枉的话会承受怎样的负担，这个时期他是爱自己＞爱女主。
-拒绝沟通，缺乏信任导致男女主错过了整整4年半。他的伤心落寞是自找的。再伤心他物质上没有过短缺，不像女主，被命运抛进婚姻，然后怀孕、声名尽毁、失去一切。网友说他们应该be情有可原，最艰难的4年半男主缺位，最难堪的际遇由男主雪上加霜。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-15，男主得知女儿的存在！
4年过去了，女儿患了心脏病，女主无力承担昂贵的医疗费用，不得不放下尊严来找男主……
-女主的女儿心脏病是有可能的，毕竟男女主近亲结婚。
-女主是怀着怎么样的心情找男主呢？再次抛下尊严，提前设想了千千万万遍说辞，想要取信男主，还要忍受男主的辱骂。——这里再次被女主清醒的头脑、利落的口条、冷静的眼神震撼到。如果给女主机会完成学业，走上工作岗位，她会大放异彩。可惜了环境不允许。
-男主的表演可圈可点，他演出了内心的天人交战：女主让他又爱又恨，就算到了这个时候，他的潜意识已然是爱女主的。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-16，男主接女儿回家
男主把女主和女儿接回了家……
-男主终于开始负起责任，行动力很强。带女主回家未必不存在和女主好好话当年+重修旧好的意思。但是伤害已经铸成，女主显然已经心冷了。不爱就没有弱点，女主精神上非常强大，她看透了男主妈妈的虚伪、男主性格的懦弱，更加坚信自己没有错不需要“面带愧色+摇尾乞怜”
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-17
女二偶遇男主一家三口在外用餐，得知女主带着孩子回来了……
-说一句，4年半了，男主要和女二结婚早就成了，到现在都还没有成，女二还在做什么美梦呢？
-第一集的女二仿佛是个修养很好的富家女，从第二集就开始看到她的恶劣：诋毁女主的人品、抹黑女主的行为等等
-女二是个被宠坏的孩子，她的妈妈早早醒悟一直爱她，还有男二也在追求她，不知道为什么非要追着男主不放。也许这就是偏执吧。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑| 《Humsafar爱人》EP1-18，婆媳对质
男主妈妈回来了，要求男主把女主赶出去，男主拒绝。女主和男主妈妈对峙，怒斥男主是懦夫，根本无法保护她，她已经对他死心，女儿治好病就会离开。女二仍然寄托于男主妈妈，对男主抱着乐观的幻想……
-男主妈妈明明很担心女主揭穿当年的真相，但是越害怕越要理直气壮，她接着在男主面前上眼药：指责女主水性杨花，孩子不知道是不是男主的。这个过程对男主也是伤害，但是她仿佛看不到。就是这里我确信男主妈妈并不是真的爱男主。她想要的是一个听她控制的傀儡。
-女主回到伤心地，还要照顾女儿，她的教养还让她不能在女儿面前说男主妈妈的不好，其中艰难可见一斑。男主的纠结她看在眼里，或许这样摇摆的爱她并不想要。站在女主视角，当初下跪解释男主不听不听、走之前留信说明男主看了还是不为所动，压根就是不想要有了瑕疵的女主（女主出现在男二家里）和女主的孩子。其实女主的猜想是合理的，至少在巴，就算女主没做什么越界的事儿，丈夫也可以把她踢出去。
-站在男主视角，女主“出轨”还面无愧色，生了孩子还不让自己知道（实际是男主自己挂了电话），回到家里对妈妈态度还很冷漠。他要冷酷起来，要报复女主。然而他的心却不够听使唤，总是想着女主。两个演员把这种气氛演的很好。
-女儿是个小天使，天真的话帮助男主渐渐重新认识女主的品性。女主教女儿不要说谎，从不在女儿面前说男主妈的过失。另一方面，男主妈不停的说女主水性杨花、孩子来路不明，贪图男主的财产。两相对比，男主心中隐隐意识到有些事情不对劲。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑| 《Humsafar爱人》EP1-19
男二打电话给男主妈妈，要求男主妈妈替他向女二求婚；女儿快做手术了，女主痛哭向祈祷女儿平安，男主安慰……
-男二出国4年依然对女二念念不忘；
-女主坚强的外表下承受了很多痛苦。心脏手术要几十万，女主拿不出来钱，看着女儿和男主感情好，她又担心女儿手术不成功，又准备忍痛放弃女儿抚养权让其和男主生活享受优渥的条件，内心的痛苦无人能言。
-男主隐隐开始重新相信女主，出面安慰她。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-20
女儿手术成功，女主累倒，男主意识到自己还爱着女主，向女主表白，然而女主并没有听到；男主妈妈让女二嫁给男二，女二对男主的幻想彻底毁灭……
-男主看过戴安娜车祸的视频，听了配角的话，甚至做好了就算女主真的出轨也原谅她的准备。在当时的环境下，男主的行为可谓大胆，只能说爱意终将突破牢笼，他的性格闪光点终于出现。
-男主妈妈的自私本性终于暴露，对疼爱的女二“用完即丢”，直接把她甩给男二，承诺的东西直接撤回。女二被骗了彻彻底底，性格更加癫狂。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-21，男主恳求女主留下
女二幻想破灭，精神彻底崩溃；男二威胁男主妈妈，如果不促成和女二的婚事，他就会把四年前联合陷害女主的事情告诉男主；男主得知女主要走，恳请女主留下，他愿意放下过去，不会寻求解释，他还爱着她，女主坚决拒绝……
-男二也不是什么好人
-男主自觉放下尊严接纳有瑕疵的女主勇敢追爱，但是女主不认为自己曾经有错。她认为男主明明知道一切还如此做作实在不是良人，直接拒绝。这个行为对男主冲击很大，但是让我更加喜欢拎得清、行得正的女主了。
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-22，男主终于知道真相
女儿逐渐康复，女主为了女儿将来的健康和稳定的成长环境，将女儿留给了男主，独自一人离开了；女二无法接受永远失去男主的现实，崩溃自杀了；男主终于看到了四年前女主被赶走前留给他的那封信，信中女主声泪俱下的痛陈了真相，男主回想起当日女主跪求他时的情景，震惊悔恨不已……
-女主说到做到，虽然心如刀割，但还是放弃了唾手可得的财富地位远走，人格魅力up up up！
-女主对男主的唯一要求就是“能和女儿通话，请男主不要在女儿面前诋毁女主的品性”，多么体面、多么尊严。就算男主没有搞明白真相，还是会被这样的女主所吸引吧？
-女二自杀和男主妈妈的冷血形成鲜明对比：女二妈妈都说女二自杀了，她仿佛还是没当回事。
-男主看到信件，遭受双重打击: 挚爱的妈妈才是幕后黑手+深爱的妻子被它亲手推入深渊，错过的感情无以弥补
【中字】巴基斯坦剧 | 先婚后爱 | 带球跑 | 《Humsafar爱人》EP1-23（大结局）
男主以女儿为借口，接回了女主。回到家中男主妈妈极力侮辱女主，男主怒斥妈妈，让她拿出他是爸爸亲生儿子的证据，就算全世界与女主作对，他也不会再离开女主，妈妈崩溃精神失常……男主面对女主羞愧难当，不敢奢望女主原谅，恳请她为了女儿留下……
-男主的心结消失，迫切想要追回女主【网友：此处应有追妻火葬场】，剧情设置女主担心女儿的饮食很快就跟男主回家。
-男主全集就刚了这一回，编剧台词写的非常好，男主怼妈妈的话字字珠玑，虽然我觉得现实中能做出男主妈那样事情的女人并不会因为这个遭受众创，但是剧情让她精神失常，姑且相信恶有恶报吧。
-男主的自知之明就是女主对他的感情不比当年，但是他的爱意更甚从前。所以男主求女主留下，觉得时间会让他们重新变得更亲密。
-让我暗戳戳想的话，女主已经是个独立成熟的女性，不再是当初那个刚毕业、单纯又容易相信别人的人，她如果放下对男主的爱就是真的放下了。女主的强大已经不需要丈夫的支撑，也算是喜事一桩吧。
-最后，希望所有女性能够拥有选择：无论是学习、就业，还是婚姻、自由。不必仰仗别人的垂怜，自成风骨。
********************
资料来源:
http://rangmunchtv.blogspot.in/2011/10/international-segment-humsafar-journey.html
https://zh.hinative.com/questions/3220297
