1998年6月1日陈小春版《鹿鼎记》在香港TVB首播。距今已经整22年了。
对于八零后和九零后来说,这版鹿鼎记必将是最经典以及难以忘怀的一版。那个时候,我们这些得空能瞅一眼电视的同学,第二天必会去班里讨论剧情,七个老婆最爱哪一个,韦小宝接下来还会有怎样的奇遇。
《鹿鼎记》改编自金庸的同名小说,描写了清代康熙年间一个出身于社会妓院的少年韦小宝一路闯关打怪最终被封为鹿鼎公的传奇故事。在这部封笔小说中,金庸一改往日“侠之大者,为国为民”的基调,描写了一个不会武功、偷奸耍滑的反武侠形象。
当郭靖在道义上觉得亏欠华筝,当张无忌在四美之间徘徊不知道选谁当老婆的时候,韦小宝已经将七位性格迥异、出身不同的美女全部揽入怀中。
陈小春版抹去了《鹿鼎记》书中很多具有讽刺和揭露特色的部分,取而代之以搞笑搞怪,所以看起来倍感轻松。
比如徐天川在原著中只是一个普通的老者,但是电视剧中却将他改编为一个有些傻气直楞的搞笑角色。
有一段韦小宝带建宁公主出宫,建宁公主头回出宫见什么都新鲜,拿着夜壶也望闻问切研究好半天,
看见棺材铺扎的纸人也觉得有趣,硬要买回去。
两人在茶楼里面歇脚,徐天川来对暗号,建宁不明就里,忙拳打死老师傅,暗号对得乱七八糟。
韦小宝不胜其烦,徐天川却异常认真,一定要从头对起,且要按顺序,每次韦小宝对不上,他都要重头再来过,甚至追到茅厕,
气得韦小宝问他为什么知道他是谁了还一定要对暗号,有人在的时候背,没人在的时候也要背,但徐天川不管韦小宝怎么不耐烦,依旧坚持要对完暗号才可以说正经事。
这种顽固又傻不愣登的性格,看得电视机前的我也跟着暗中着急,多少次都想挥拳让徐天川“shut up”,但是看他那么认真又不忍心责怪。
原著中澄观就是个武痴形象。小说中这样写道
“
澄观道:“这是‘一指禅’功夫,师叔不会吗?”韦小宝道:“我不会。不如你教了我罢。”澄观道:“师叔有命,自当遵从。这‘一指禅’功夫,也不难学,只要认穴准确,指上劲透对方穴道,也就成了。”韦小宝大喜,忙道:“那好极了,你快快教我。”心想学会了这门功夫,手指这么弹得几弹,那绿衣姑娘便即动弹不得,那时要她做老婆,还不容易?而“也不难学”四字,更是关键所在。天下功夫之妙,无过于此,霎时间眉花眼笑,心痒难搔。澄观道:“师叔的易筋经内功,不知已练到了第几层,请你弹一指试试。韦小宝道:“怎样弹法?”澄观屈指弹出,嗤 的一声,一股劲气激射出去,
地下一张落叶飘了起来。韦小宝笑道:“那倒好玩。”学着他样,也是右手拇指扣住中指,中指弹了出去,这一下自然无声无息,连灰尘也不溅起一星半点。澄观道:“原来师叔没练过易筋经内功,要练这门内功,须得先练般若掌。待我跟你拆拆般若掌,看了师叔掌力深浅,再传授易筋经。”韦小宝道:“般若掌我也不会。”
澄观道:“那也不妨,咱们来拆拈花擒拿手。”韦小宝道:“什么拈花擒拿手,可没听见过。”
澄观脸上微有难色,道:“那么咱们试拆再浅一些的,试金刚神掌好了。这个也不会?
就从波罗蜜手试起好了。也不会?那要试散花掌。是了,师叔年纪小,还没学到这路掌法韦陀掌?伏虎拳?罗汉拳?少林长拳?”他说一路拳法,韦小宝便摇一摇头。
电视剧中以更加简明生动对话的形式展现了澄观的“迂腐”,搞笑之极。尤其最后澄观颇为自豪地说自己从少林长拳开始练起,练到五十三岁,现在已经可以略窥一指禅的门径了,是少林第……第……第三快的了真让人哭笑不得。
余子明在TVB打酱油多年饰演的都是阴鸷的老板或者是愁眉苦脸的中下阶层,没想到演个老和尚会这么呆萌。
歪个楼,韦小宝一些无法通过对话表现的内心OS,剧中通过小剧场的形式表现出来,既新颖又幽默。陈小春出身于公共屋邨,一路从底层摸爬滚打上来,演这种小人物也算是手到擒来。
最搞笑的当属多隆误会韦小宝断袖那一节:韦小宝看双儿神神秘秘老是往外跑,于是怀疑双儿外面有人,给他戴绿帽子了,于是半夜摸进御前侍卫总管多隆的大帐去倾诉苦恼。多隆看韦小宝一走进自己的大帐就熟稔地摸索自己大腿还道韦小宝是来“性骚扰”自己的,忙不迭地躲闪、推辞、穿外衣。
说张康年和赵齐贤那俩小子眉清目秀的挺好,你找他们去吧。韦小宝说小白脸不行,得有多总管这样的心胸才行,并且拍了一下多隆的胸部,好家伙,多隆吓得简直心都要从喉咙里跳出来,那种惊惧、担忧、恓惶无法摆脱的表情真是活灵活现。
艾威不适合饰演那种一本正经的角色,比如《大时代》里暗恋玲姐的那个警察,只要一不按常理出牌,他整个形象就熠熠生辉,比如《流金岁月》里鬼才律师招文积。
陈小春版《鹿鼎记》每一个配角的选角都恰到好处。
除了我刚才说的三个以外,还有很多。
侍卫张康年、赵齐贤是一对活宝,跟在韦小宝左右鞍前马后、插科打诨、溜须拍马,极尽巴结讨好之能事,像捧哏逗哏的一样发明了两句顺口溜:自从有个桂公公,生活就跟轻松和能瞎蒙就瞎蒙,生活尽量放轻松,像不像生活中那些当一天和尚撞一天钟的我们?
俩人的戏分随时一截就是一个表情包。
卧牛山张康年扮女子,敲诈郑克爽那集,着实经典,他扮演的红衣村姑,像个膏药一样黏在郑克爽身上,做娇俏迷恋状,伤心处假意捶胸顿足,我看一次笑一次。
他们演技的顶峰在建宁喂他们吃臭蛆、蜘蛛以此打听韦小宝下落那一集,面对刁蛮的公主,三人即便位极人臣也无计可施,好汉不吃眼前亏,只好争前恐后地回答问题,而每次那个没有抢答成功的人,被建宁喂稀奇古怪的虫子,都是一次极好的无实物表演,完全可以上《演员的诞生》。
哪怕只出场几次的龙套角色,表演以及轻松搞笑的功力都不容小觑。
前几集有个王捕头戏分就很出彩,韦小宝抢下明史之后,为了毁尸灭迹在房里面烧,正烧着呢,王捕头进来了,询问烧什么。韦小宝满嘴跑火车一顿瞎编,说自己老娘喜欢他,听说王捕头最近满街抓跟明史有关的人,这是给王捕头积德。注意,此时王捕头的表情释放的信号是“是吗?+“不可能吧”+“管他呢,送上门的便宜不占白不占”。
而韦小宝他娘的表情是杂糅了蒙圈+“kao,还有这种操作”+“儿子,你可真行啊,居然说我喜欢他”,一个表情,但层次特别分明。
还有温有道、温有方两个小太监,窝窝囊囊、弱不禁风,表情永远是瑟缩的、惶恐的,一个尴尬另一个奋力跟着做表情,像被一根联动的无形的绳提着,哪怕做人肉背景板的时候,表情也尽心竭力。
陈小春版《鹿鼎记》有点像去年大火的《人民的名义》,同是男性演员演技的一个竞技场,百十个人物走马灯似的出场,稍有一个表情愚钝或用力过猛就会出戏(比如陆毅),幸运的是TVB这帮拿着微薄薪水的老戏骨们,经过了无数的龙套绿叶角色的捶打磨练,演技精湛又老辣,夸张的同时还能入木三分、不丢细节,给我们的童年或青少年时期贡献了这么一部经典的表情包电视剧。你可以说它有点闹,但却给回忆留下一抹温馨。