海之歌OCantodoMar(1952) SongoftheSea
導演：AlbertoCavalcanti
編劇：HermiloBorbaFilho
主演：LuizAndrade/GlauceBandeira
語言：葡萄牙語
類型：劇情
上映日期：1952
巴西 124分钟
海之歌OCantodoMar(1952)的劇情介紹
卡瓦爾康蒂在巴西拍攝的最後一部影片，也是其後期電影生涯的代表作之一，這位在巴西出生的導演一生卻漂泊于法國，德國等歐洲國家拍片，很少回到本國，而在僅有的幾部在巴西拍攝的影片之中，本片是其中最出色的。1954年捷克卡維羅發利國際電影節最佳導演獎。
InthedroughtareasofNortheasternofBrazil,groupsofmigrantsmovetryingtofindbetterplacetolive,atleastwithwater.SomeofthemgotoRecife,togetavesseltoSantosexpectingtohaveabetterlifeintheSouthern.InthepoorareaofRecife,anoldwasherwomanlaundersclothestosurviveandsupportherfamily.HerhusbandZéLuis,aformersailor,iscrazyduetoahitoftheboomofamastonhishead.HeroldersonRaimundoworksinagroceryandsellingmangoesonthestreet,tryingtosavemoneytomovetotheSoutheasternwithhisgirl-friendAurora.Herdaughterwantstobeaprostitutetohaveabetterqualityoflife.Heryoungersonisseriouslysick.
InthedroughtareasofNortheasternofBrazil,groupsofmigrantsmovetryingtofindbetterplacetolive,atleastwithwater.SomeofthemgotoRecife,togetavesseltoSantosexpectingtohaveabetterlifeintheSouthern.InthepoorareaofRecife,anoldwasherwomanlaundersclothestosurviveandsupportherfamily.HerhusbandZéLuis,aformersailor,iscrazyduetoahitoftheboomofamastonhishead.HeroldersonRaimundoworksinagroceryandsellingmangoesonthestreet,tryingtosavemoneytomovetotheSoutheasternwithhisgirl-friendAurora.Herdaughterwantstobeaprostitutetohaveabetterqualityoflife.Heryoungersonisseriouslysick.
海之歌OCantodoMar(1952)的影評
【影世繪字幕組第005号作品】海之歌 (1952) (巴西 阿爾貝托·卡瓦爾康蒂) 在巴西累西腓的貧民窟，一位老婦靠給人洗衣來維持生計、養活家人。她的丈夫路易斯曾是一名水手，因為海難而精神失常。大兒子雷蒙多在一家雜貨店工作，想攢錢和女朋友奧羅拉一起去南方重新開啟生活。女兒想跟一個卡車司機私奔去南方掙錢。小兒子常年卧 ...
裸看無字幕，看過留腳印。一方水土孕育一方電影，魔幻之境，光影着物皆魔幻色彩
少年就像是小城畸人裡那些孤獨的靈魂，渴望著外面的世界，大海上的遠帆，一種脫避開海濱小村貧窮、疾病、死亡和狹厄的幻想，潦倒的海員似乎是通向外界的領者，隻是現實之重給了自由的翅膀太多重負，一汪深海阻斷了夢想的綻放。那麼，是否可以看做對于整個國家和民族的隱喻，那種脫離陳狀的嚮往與困境？
攝影與當年台灣新浪潮風格很像，表演卻與前新浪潮一樣的闆眼式誇張（年輕人稍好），難怪IMDb網友吐槽說有肥皂劇元素。
倒騰了半天autosub，其可用性極差，結果最後隻導出了葡萄牙語字幕（https://share.weiyun.com/57HG3jD）
已譯中字 想看找我
寫實與寫意的結合，依舊有巴西歌舞元素，導演作為在巴西出生在歐洲活躍的電影人，還是比另外幾個在巴西拍片的純外國人要更能拍出具有巴西特色的片子