二十年後CabraMarcadoParaMorrer(1984) TwentyYearsLater/ManMarkedforDeath,20YearsLater
導演：愛德華多·庫蒂尼奧
編劇：愛德華多·庫蒂尼奧
主演：愛德華多·庫蒂尼奧/TitedeLemos/FerreiraGullar
語言：葡萄牙語
類型：紀錄片
上映日期：1984-12-03(哈瓦那電影節)
巴西 120分钟
二十年後CabraMarcadoParaMorrer(1984)的劇情介紹
愛德華多·庫蒂尼奧（EduardoCoutinho）的經典作品《ManMarkedforDeath,20YearsLater》被視為電影制作的裡程碑。該片被巴西影評人協會（Abraccine）評為2017年最偉大的巴西紀錄片和2015年第四大巴西電影。
這部非凡的電影部分是虛構的真實故事，部分是紀錄片，講述了巴西東北部薩佩農民聯盟領袖若昂-佩德羅-特謝拉（JoãoPedroTeixeira）在地主的命令下被謀殺的故事。在影片完成之前，一場右翼軍事政變迫使影片停拍，幾名攝制組成員被監禁。幾十年後，庫蒂尼奧回到原拍攝地，利用幸存的鏡頭和對原班人馬（包括若昂-佩德羅的妻子伊麗莎白）的采訪，創作了這部關于巴西曆史、政治和階級沖突的引人入勝的評論。
這部非凡的電影部分是虛構的真實故事，部分是紀錄片，講述了巴西東北部薩佩農民聯盟領袖若昂-佩德羅-特謝拉（JoãoPedroTeixeira）在地主的命令下被謀殺的故事。在影片完成之前，一場右翼軍事政變迫使影片停拍，幾名攝制組成員被監禁。幾十年後，庫蒂尼奧回到原拍攝地，利用幸存的鏡頭和對原班人馬（包括若昂-佩德羅的妻子伊麗莎白）的采訪，創作了這部關于巴西曆史、政治和階級沖突的引人入勝的評論。
二十年後CabraMarcadoParaMorrer(1984)的影評
見證之殇：《二十年後》中的巴西曆史與影像考察 作者 / fugu一、“二十年前”：伽利略磨坊的起義者二、巴西前獨裁時期的電影制作：庫蒂尼奧導演與巴西大衆文化中心（CPC）三、失蹤的圖像：聲音、酷刑與影像《二十年後》（Cabra Marcado Para Morrer，1981） ...
@wexner 這部紀錄片就像影人一樣傳奇，80高齡卻仍很有電影熱情的Coutinho本來是要來學校的巴西電影節演講的，結果上個月被他患有神經病的兒子殺死了。看《二十年後》前一個小時我幾乎睡着了，結果後面一個小時很來勁。巴西當時的軍事獨裁對婦女迫害太嚴重了，簡直不敢相信女主人公與孩子二十年沒法見面
二十年生死兩茫茫 不思量 自難忘
還沒有人翻譯過，已翻譯校對完畢～中英雙語熟肉指路微博@Kucing_ 2023年08月月初任務Done✅
展示了電影面對鮮活個體與民族、社會這兩方面的記憶存續與曆史言說，所表現出來的執着、進取的勇氣與誠懇、堅定的擔當。
終于找到的資源，花了三天時間才下完。雖然是生肉，但是影像本身是可以超越語言的。剪輯上面利用報紙以及膠卷質感的不同，将兩個時空來回轉換，凸顯出紀錄片的靈活。而冷靜的對非采訪以外的事實的排列，有種馬克和雷乃的感覺。