相思繪本：我倆的故事(2018) PaintedLove:OurStory

摘自微博@木木伊凡
“我和幾位《平如美棠》國外版的編輯聊過此書，好幾次聽到他們使用了同樣一個詞來描述這本書，incrediblebeauty，就是難以置信的美。還有編輯認為這本書中有一種詩意的東西。
我完全同意他們的看法。這本書，它的這種美我不知道該怎麼描述。書裡面說到平如在戰場上差點就被打死了，但是他躺在那裡，看到藍天和白雲，他覺得自己死在這裡也是可以的。就是這種感覺。
平如爺爺是受過非常良好的民國時代教育的一個人，他自己有很高的修養，所以讀他的文字我們都能夠感覺到一種典雅和底蘊，這些也構成了這本書的美。
他和美棠的故事，就是兩個青年男女一見而傾心。這是很美好的感覺，凡經曆過的人都不會忘懷，更何況他用畫筆，把心靈被照亮的那一刻留了下來。這真的實在是太美好了。
平如和美棠後來經曆了那麼長久的分别。很多人跟美棠說你一個人帶着這麼多孩子不容易，讓她改嫁，但美棠毫不猶豫拒絕了，她決定在家裡等她的丈夫。哪怕一年隻見一面。而那時平如正在農場裡勞動，他在自己的蚊帳裡面拿一個紙闆，在上面畫上琴鍵，手按在鍵上裝作自己是在彈奏。你聽不到音樂，他也聽不到，但是這個旋律在他的腦海中。這難道不是很美？
看《平如美棠》的時候，我覺得是在看一個普通人的故事，而且沒有半點俗氣的東西。這書真是有着難以置信的美，有着超脫了我們平凡生活的美，又有沉浸到生活裡面的那種溫暖、厚實和踏實。
平如每年回家一次的時候，吭哧吭哧背着從安徽帶回去的特産，很歡樂地回家。這些細節，可能對有的人來說就忘記了，但是對于平如來說是珍貴的，所以他一輩子都帶着這些記憶，從來就沒有放下過。
中國當代史中那一段特殊故事的背景，其實很多外國讀者都并不了解，但他們仍然愛上了《平如美棠》這個故事，就是因為書有一種東西是相通的，incrediblebeauty。
（2018年，CGTN攝制組根據作者曲折的一生和所創作的繪本拍攝了一部50分鐘的紀錄片。攝制組赴上海拍攝，并用真實再現的藝術手法展現了主人公饒平如與妻子毛美棠在社會變革的大背景中相守終生的故事。本周五（1月25日）晚上19:00，CGTN新媒體與Documentary頻道将同步推出紀錄片PaintedLove:OurStory《相思繪本：我倆的故事》）”
摘自網頁：https://news.cgtn.com/news/3d3d774e33676a4d32457a6333566d54/index.html?from=groupmessage&isappinstalled=0
“ThisisalifelonglovestorythatenduresastimeschangeinChina.WhenRaoPingru'swifeMaoMeitangpassedaway,hebegantopaintmemoriesoftheirlives–togetherandapart.Helookedbackandreflected,onloveandsufferings,onhappinessanddeath.In2018,hispaintedbookbecameahitincountriesincludingBritain,theU.S.,France,Spain,andSouthKorea.CGTNhasnowreproducedhisstory,basedonhislife,words,andpaintings.
WATCHTHEFILM<PaintedLove:OurStory>,pleaseclick:
https://youtu.be/UQyd66uLcvw
https://v.qq.com/x/page/a0832ofk0gx.html”