死無對證Iltestimoneinvisibile(2018) 偵兇(台)/看不見的客人意大利版/TheInvisibleWitness
導演：斯蒂法諾·摩爾蒂尼
編劇：奧裡奧爾·保羅/斯蒂法諾·摩爾蒂尼/馬西米利亞諾·坎通尼
主演：裡卡爾多·斯卡馬奇奧/米麗娅姆·萊昂内/馬麗娅·派雅托/法布裡齊奧·本蒂沃利奧/薩拉·卡迪納萊蒂/尼古拉·潘内利/塞爾吉奧·羅馬諾/阿斯卡尼奧·巴爾博/葆拉·桑博/格拉多德布拉西奧/亞曆山德拉·卡裡略
語言：意大利語
類型：劇情/懸疑/驚悚/犯罪
上映日期：2020-09-18(中國大陸)/2018-12-13(意大利)
意大利 102分钟
死無對證Iltestimoneinvisibile(2018)的劇情介紹
加裡夫婦的獨生子丹尼爾遭遇車禍，被肇事者沉車滅迹。丹尼爾失蹤之後有證據指向他是因為貪污公款潛逃。悲痛中的父母突然想起事故同一天，加裡曾帶回一位汽車抛錨的女車主，當日諸多細節顯示她和真正的車主在隐瞞着什麼......而他們編織的謊言滴水不漏，尋求答案阻礙重重。為了最後的真相，加裡夫婦通過易容瞞天過海，展開一場精心策劃的較量……。本片改編自西班牙經典電影《看不見的客人》，被豆瓣評為年度冷門高分電影。
死無對證Iltestimoneinvisibile(2018)的影評
一些不解的地方 男主告訴糾錯者年輕人在後備箱時還沒死的意義何在？如果驗屍會驗出來死因是溺水而非車禍。那就不應該告訴糾錯者沉車地點，難道是後知後覺地想起來嗎？糾錯者給出的說法在一衆羅生門裡明顯合理很多。根據畫面，隻要驗驗鈔票上、窗把手上、門鎖上有沒有 ...
翻拍西班牙《看不見的客人》
運鏡，台詞，幾乎分毫不差。就是一兩個鏡頭的多或少而已。。這種翻拍看起來就沒啥必要了啊。。。。單拎出來當然是好片。
片是好片，但是我沒懂為什麼一本翻拍比西班牙原版分數高，還得了意大利國内最佳改編什麼的獎！除了演員年齡大了些，其他劇情、主角名字都一字沒改啊？
原作幾近完美，翻拍不會差到哪裡，故事的講述者為自己開脫，總會把自己隐去，努力編織他人的罪行，可惜這位衣冠禽獸撞上的，是一對精于推敲極會僞裝頭腦靈光的老夫妻，他們看着鏡頭的眼神，早已說明他們的強硬，其報複的方式足以讓人肅然起敬。
9700：想看已久，終于觀影。故事情節基本沿襲西班牙版，感覺就像是做了意大利譯化外加修改各種細節，觀影過程猶如又重溫了一遍原版，再次感受到這個懸疑故事編排的精妙，因而不像2019年觀看的幾部翻拍電影【法國版《完美陌生人》（譯為《無可隐藏》）、美國版《觸不可及》、日本版《陽光姐妹淘》、日本版《那些年，我們一起追的女孩》】在觀看翻拍版時對過多修改的情節産生不滿的情愫。盡管如此，這部《看不見的客人》翻拍版（目前12306人評價9.1分）并沒感覺有如豆瓣評分那樣超越原版（目前647857人評價8.8分），之前就發現好多豆友看了西班牙版，錯誤地跑來意大利版刷五星……而IMDb目前則是意大利版404人評價6.7分，西班牙版89,213人評價8.1分。