蛇之道LeCheminduSerpent(2024) 蛇の道/Serpent'sPath
導演：黑澤清
編劇：黑澤清
主演：達米安·勃納爾/柴崎幸/西島秀俊/青木崇高/馬修·阿馬立克/格萊戈爾·科林/蘇萊曼·達茲/維瑪拉·龐斯
語言：法語
類型：犯罪
上映日期：2024-05-16(戛納電影市場)/2024-06-14(日本)
法國/日本 113分钟
蛇之道LeCheminduSerpent(2024)的劇情介紹
影片翻拍自黑澤清1998年的同名作品，原作講述一名男子的女兒慘遭虐殺，于是他招募另一名男子協助他查明真相并報複殺害他女兒的兇手。法版由柴咲幸、達米安·勃納爾主演，主角變為一位女性（柴咲幸飾），故事的發生地也都變更為法國。
蛇之道LeCheminduSerpent(2024)的影評
采訪翻譯 / “做電影其實沒有想像得那麼痛苦”——日本電影界的革命者·黑澤清的電影觀念 來源：https://www.vogue.co.jp/article/50-shades-kiyoshi-kurosawa渣翻：我如果沒有此人，那麼所謂的“日式恐怖”這種類型也就不複存在了吧。黑澤清，這個構築起舉世矚目的“正發生”着 ...
一種順應時代的進步後 故事也得講得事無巨細了點 喪失了原版的邪和冷
沒看過原版，但黑澤清确實把eerie做到了極緻......“失敗的（非）存在”。沒有一個場景和行動不在挑戰觀衆的認知邊界，但它并不反常，因此這也需要對電影史的理解和掌控力。比起這部醞釀出來的能量，今年另一部《鐘聲》就太玩票了。
比第一部更無聊！
翻拍更像是一台無法複現時代氣質的實景舞台演出，在數碼時代對早期數字影像還魂。承襲了大多數原作的詭異調性，但叙事的擴展與精确反倒讓迂回的遷延受限。
5.16戛納線上試映+5.20東京試寫會，心心念念三個月終于看到！全篇法語台詞，是法國風的電影不是日影。
柴殺瘋了！！！個人魅力嚴重超标，又帥又酷又美，眼神淩厲，一盯就能殺死人那種，有幾幕夢回大逃殺，舉槍捅刀還有電鑽帥死了，禁欲系！靴子的腳步聲又魅惑又讓人緊張。
她法語台詞流利、非常好聽也很自然。惡女的一面和生活裡溫柔的一面反差強烈。
謝謝黑澤導演，選角太合适！！導演采訪的原話： “和性别無關，這個角色找柴崎幸來演真是太好了”。
“那種像動物一般兇猛的動作簡直和主人公完美匹配”。
因為是翻拍，故事内容和98版基本是一緻的，有幾個經典的場景也差不多地做了還原，比如禁锢。但發生在法國，主角變了，有些地方有原創。全片節奏很好，音效做得非常非常贊，把氣氛烘托得很到位，越往後那種緊張和驚悚感越強。