...《冷山》封面
閱讀記憶：長篇小說，以雙線并進的叙述方式展現分離，後交融為主線叙事展現重聚。打破線性結構，運用時空畸變重涉生命長河，通過男女主人公的視角穿插與交融，引導讀者流走于現實與回憶之間，于過去、現在、未來的多維時空中穿梭往複，亦跟随他們走向自我回歸之路與救贖之路。大時代與小人物，命運息息相通。人事喧嚣，唯有自然無聲。
...英曼的冷山
英曼的冷山
美國南北戰争尾聲，男主人公英曼—南方軍的一名普通士兵，因喉部中槍幾近死亡，瀕死于後方醫院，冥冥之中，感應女主人公艾達于巍峨冷山的遙遙召喚，靠着這份愛的召喚堅強的存活下來。某夜他收拾行裝，穿上新衣，帶上英達的巴特拉姆書卷—戰火中特别而深切的人文之愛，越過窗台，逃離後方醫院—而逃離是為回歸……回歸之路是如此艱辛負重：傷口随時會裂開的切膚之痛、戰争的死亡感與罪惡感每日每夜對靈魂的啃噬，對純粹而永恒的冷山的向往、對艾達的痛徹心扉的想念……
身心的雙重受難者英曼奔赴于戰火硝煙中，混迹于紛繁人事中，義無反顧要回到冷山。
冷山之于英曼，是自然，是平靜，是愛，是回歸，是救贖，也是宿命。
...艾達的冷山
艾達的冷山
女主人公艾達是牧師之女，有靈性之美。戰争爆發後，即經曆了父亡家敗，成為孤獨柔弱的遺女。幸而困境難捱之時，自由人魯比到來 ，自認非仆非奴，不要工錢，隻求生存。從某種意義來說，魯比又是救贖者：她既教會了艾達春播秋收的農夫之道，又喚醒了她從大山深處獲得自然之力，求得内心平靜與堅韌。魯比為艾達帶來了春天與綠原，而艾達也為魯比帶來了尊嚴與信任—而外界正在進行的正是對這樣一種身份和關系進行暴力诠釋的戰争……當然支撐艾達活下去的除了冷山，還有對英曼生之呼喚、歸來之呼喚的力量。
冷山之于艾達，是生存，是等待，是愛，是生命的“源與根”，是心靈的原鄉……
...重逢于冷山
重逢于冷山
終于某一天，英曼已至冷山，走在通往艾達之處的最後一程，艾達出去狩獵，二人于栗樹深處相遇，認出對方，沒有想象中的相擁而泣，隻有艾達的一句：“請跟我來”。
...英曼之死
英曼之死
幸免于戰争，曆經艱辛，跋山涉水而來未死，回歸冷山，重獲艾達之際，叙述者詩化的講述了英曼戲劇性的死亡 ： 于戰争之惡中走出的英曼出于善放走小兵，卻被小兵一槍斃命。戰争是殘酷的，命運是殘酷的，死亡亦是必然的。
讀者心聲:
痛恨結局，又覺得無力 ：痛恨于二人曆經險難、心靈重塑，卻又陰陽分離；無力于叙述者乃至作者的權威……
因而探尋為何英曼必死？
詩谶藝術之美？
篇首引詞 —“人問寒山道，寒山路不通”（唐 詩僧寒山）不通的是人性、是命運、是世俗之隔、是不語的冷山
悲劇意涵之美？
悲劇的力量最為震撼彌久
命運缺陷之美？
西方美學的殘缺美，而非東方式的團圓
自然永恒之美？
唯有自然可純粹、可永恒、可超脫
讀者的自我解脫：
“此心安處是吾鄉”......
原文欣賞：
開端處：
“深夜某個時候，他醒了過來。房間裡黑漆漆的，隻能聽見人們在呼吸、打鼾，在床上輾轉反側的聲音。窗外隻有昏暗的光線，他看見明亮的木星向地平線西沉。風吹進窗子，死去的巴利斯的手稿在桌上嘩嘩作響，有幾張紙被風吹卷豎了起來，窗外的微光從紙背透射，仿佛發光的小鬼魂萦繞不去。
英曼站了起來，穿上他的新衣服。他把巴特拉姆的書卷起來，塞進背包；然後，他把包裹綁在身上，來到敞開的長窗前向外望去。是夜無月，輕紗般的薄霧徘徊在地面上，天空卻是一片清澈。他擡腳踏上窗台，走了出去。”
高潮處：
“他向前走去，很快看見樹枝的穹頂下有一個黑影，在一片光亮中朦胧地浮現出來。那人叉開腿站在栗樹“隧道”的盡頭，發現他以後，用一杆長槍瞄準了他。這個地方如此安靜，英曼能聽見擊錘往後扳時金屬的碰撞聲。
.....
然後，他認出了艾達美麗的臉龐。她穿着一條古怪的褲子，像個剛成年的男孩。
——艾達·門羅？英曼問道，艾達？
......
也許是他的嗓音、輪廓的角度，又或者是他前臂骨骼的長度、雙手皮膚下指關節骨的形狀……艾達突然認出了他，或者她以為如此。她放低了槍口，對準隻會打斷他膝蓋的地方。她說出了英曼的名字，他說，是我。
然後，艾達看着他憔悴的臉，認出他不是瘋子，而是英曼。他形容枯槁、備受蹂躏、衣衫褴褛、疲憊羸弱，然而，他确實是英曼。他的額頭刻着饑餓的印痕，像籠罩着他的一道陰影。他渴望食物、溫暖和關懷。從他深陷的眼睛中，她能看到漫長戰争的摧殘，歸鄉之路的艱辛跋涉将他的大腦滌蕩一空，将他的心靈囚禁在肋骨的牢房中。她眼中湧出了淚水，但她眨了一下眼睛，淚水便不見了。她把槍口垂向地面，放松了擊錘。
——你跟我來，她說。”
結局處：
“艾達聽見了遠處的槍聲，清脆微弱，好像折斷了一根樹枝。她什麼都沒有跟魯比說，隻是轉頭就跑。帽子從頭上飛落，她繼續往前跑。帽子留在地上，在她身後像一個影子。她碰到了斯托布洛德，他死死地抓住拉爾夫的鬃毛，盡管馬已經在慢跑。
——在那邊，斯托布洛德說，他繼續一路往前。
當她到達那個地方，那少年已經集合起馬匹走了。她跑到躺在地上的男人旁邊逐一查看，随後在離他們較遠處發現了英曼。她坐了下來，把他抱在自己的大腿上。他想要說話，但她示意他安靜下來。他時而昏迷，時而清醒，夢境中的家鄉一片光明。冰涼的泉水從石頭間湧出來，黑土的田地、古老的樹木。在他的夢境中，一年的情景似乎發生在一瞬間，所有的季節都混雜在一起。蘋果樹上碩果累累，又奇異地繁花盛開，泉水邊緣結着冰，秋葵開着黃色和紅褐色的花，楓葉就像十月份時那樣紅，玉米穗垂下流蘇，軟椅被拖到客廳熾熱的壁爐前，南瓜在田野裡閃閃發亮，山坡上的月桂樹鮮花怒放，溝渠兩旁長滿了橙色的鳳仙花，山茱萸綻放着白色的花朵，紫荊枝頭綴滿了紫色的小花。所有的一切瞬間湧了過來。那裡有白色的橡樹，有一大群烏鴉，至少是烏鴉的鬼魂，舞蹈、唱歌，栖在高處的樹枝上。他有些話想要說。
假如有人站在山頂眺望，他将看見冬季的樹林裡一幅遙遠、靜谧的畫面。一條小溪，尚有殘雪；一塊遠離塵世的林間空地；一對情侶，男人的頭斜倚在女人的腿上。她，低頭凝視着他的眼睛，撫平他前額的頭發。他，笨拙地用一條胳膊繞到她身後，摟住她柔軟的臀部。兩人都親昵地愛撫着對方。對山梁上的觀察者而言，這幅畫面如此甯靜、安詳，以至于他今後提起他們時，會讓那些天性樂觀的人相信，兩人将會幸福地在一起生活幾十年。”
《冷山》電影
...圖片來源：個人微信号、微信讀書、百度
原文欣賞出處：《冷山》（查爾斯·弗雷澤著，丁宇岚譯，中信出版社，2018）
