改編改的我頭都吓沒了。光源氏剛出場的時候說他今天要去和葵姬結婚,我尋思着源氏不是才12歲嗎,要如何擁有這穩重的氣質,成熟的臉龐;緊接着藤壺又進宮了,我又驚了,是時間倒流了嗎,她不是一年前已經進了宮了?不過改了也好,如果葵姬隻有原著中那點戲份,也用不着若尾文子這樣的大明星來演她了。
此處的藤壺柔弱有餘高貴不足,還是桐壺的氣質。在這裡,她和光源氏仿佛孝莊太後和多爾衮,已然官宣,出家前當着衆人公然對視,眼裡那光秃秃的情,誰看不出來誰瞎啊。小說裡兩人可不敢如此放肆。光源氏簡直擁有狙擊手般的視力,在第一次遙遙望見藤壺的身影時,就辨認出她的美貌,馬上瘋狂地愛上了她。如果藤壺不是有同等的鷹眼(在初見時就看上了源氏的臉),就是有夜視能力,不然怎麼能愛上黑暗中初次見面的施暴者(聽到王命婦說娘娘不吃飯是因為想念源氏公子,我人都傻了),還對他相思成疾。總之他倆沒有原著中的感情基礎但還是愛得要死要活,這可能就是真愛吧。
胧月夜小姐,要不是我挺喜歡她這裡活潑輕浮的人設的,我一定要懷疑她是弘徽殿派來栽贓光源氏的。人光源氏被妹子硬推,連外套都沒脫就解了個腰帶,弘徽殿就來了,還正巧撿到了證據,冤啊,虧啊,我笑飛了。
導演不要再讓配角說出主角的心理活動了。
全劇最佳秋好小姐,年輕漂亮,彈琴那段非常美,對朱雀帝含情脈脈,是一對相配的情侶了。朱雀帝年輕纖細得仿佛光源氏的兒子。
總結:
亮點:若尾文子,服裝布景,年輕的秋好,六條,若紫,末摘花,弘徽殿
不足:改編将情節集中,便于理解,但還可以斟酌;藤壺女禦有點老;不夠含蓄