太了不起了 今年看過最優秀的劇情片
已經不能叫做劇情片了 這是紀錄片
很震驚 一個西班牙導演能拍出這樣的作品
這是多少移一二代日日夜夜泣出的血
我從未有一天像他們一樣生活
卻真真切切感受到了其中的每一個痛點
讓我想起交換期間接觸過的各類移民/華裔
一直以來我自诩對他們的困境感受頗深
可電影展現出的我未曾見過的生活瑣事、身臨其境的沖突
遠比我聽到、觀察到的更加深刻的多
導演用短短兩小時
幾乎全方位地剖析出比起摩爾人等群體 中國僑民難以融入土著社會的獨特原因
語言不通隻是表象 背後是兩個世界截然不同的人生觀 親情觀 愛情觀 友情觀 以及對“體面”“正義”等概念的價值判斷
幾位僑民/華裔代表着西班牙社會中幾類不同的chinos，各自陷在為其量身定制的巨大困惑裡。
父母代表的掙紮在社會邊緣的移一代理所應當的把“苦難叙事”強加給孩子，不理解為什麼自己的孩子不能像中國人一樣“聽話”的生活。他們在羞辱面前表現出的“麻木”與面對恩惠或請求時所表現出的“不近人情”，實際是長期在語言不通、經濟困難帶來的不安全感和壓力下形成的條件反射式的自我保護。
Claudia和Lucía代表的“受困于”移一代“遺産”的“移二代”，并未完全脫離原生環境，卻又受到本土文化的浸潤熏陶，一邊受困于中國人根深蒂固的觀念，一邊又不得不“像個西班牙人一樣作為”以融入環境，在兩種迥異文化的劇烈沖擊下産生了巨大的身份困惑。面對西班牙人輕浮的性觀念和中國人對一份認真的感情的期待，Cluadia在反複橫跳中越來越困惑，“我”究竟是誰？“我”究竟應該是什麼樣的？“我”究竟應該如何看待愛情？玩樂的時候可以和西班牙人打成一片，而真正面對巨大的悲傷與困惑的時候，隻有另一個中國人的擁抱可解。比起六歲才來到西班牙的Claudia，在當地長大的Lucía顯然對自己的身份更加自洽，似乎"china""chinita"的身份已經離自己很遙遠，因而不會再産生恥辱感。她隻是困惑為什麼自己不能擁有其他小女孩擁有的快樂，在漢堡王過生日、去遊樂園、一個漂亮得體的母親、一件公主般的衣裳......“我”不得不承受這些失落，僅僅因為“我”是“中國人”？
Xiang代表的完全脫離了原生環境的“香蕉人”，身份認同已完全本土化，卻面臨着“我”究竟從哪裡來的迷思。為什麼“我”和爸爸媽媽說着一樣的話，卻有着完全不同的長相？又為什麼和我長得如此相似的人們，卻說着完全不同的語言？她不知道如何面對後者，但卻條件反射般的排斥這些看起來并不“體面”的同類。看到自己企盼已久的親生母親歇斯底裡的講述着“恐怖而醜惡”的故事，她好不容易建立起來的微弱認同瞬間煙消雲散。Xiang毫不留情的轉身隻留下那句讓Lucía絕望的"la ladrona"，實際上是Xiang決心徹底與自己的過往決裂的宣言。
楊詩曼小演員的演技真的讓人非常印象深刻，鮮活靈動，就像《魔法滿屋》裡跳出來的小女孩，完全看不出表演痕迹。Lucía和Susana、Xiang的“三角關系”、以及和Amaya的互動細節很好磕，我永遠為女性之間的感情動容。我以為是我腐眼看人基，看了導演之前的作品才知道我的感覺沒錯，隻是自然流露罷了。最後的收尾太東亞了，再次驚歎西班牙導演能把東亞人的BE美學把握的如此恰到好處，藝術，太藝術了。
暫時寫到這裡吧，還會二刷的，到時候再來補充細節。
