2019年2月27日晚,新版《倚天屠龍記》首播,周海媚飾演的滅絕師太一出場,好幾條彈幕表示,“寶刀歸你,滅絕歸我”。

今早#周海媚從周芷若變滅絕師太#迅速登上微博熱搜,順便帶着#新版周芷若#上了熱搜,可見老版演員出現在翻拍劇中的話題熱度能力。

不過,雖有老版周芷若引發的熱度傍身,但新版《倚天屠龍記》的口碑還是被過慢的武打鏡頭和墨迹的劇情拖垮了。

劇中,第四集了,張無忌還沒生出來,第八集,受重傷的小無忌才偶遇小芷若,而第十集,張無忌還沒長大,被網友吐槽,劇情實在是太慢了,心累!

老版演員增熱度,經典配樂賣情懷

往前推25年,周海媚在94版的《倚天屠龍記》中飾演周芷若,明眸善睐,被網友一緻評為“最美周芷若”。

25年後,新版《倚天屠龍記》中,周海飾演了周芷若的師傅滅絕師太,被網友調侃“長大後我就成了你”,#周海媚從周芷若變滅絕師太#也喜提微博熱搜。

...

歲月無情,美人遲暮,周海媚由94版的周芷若變成19版的滅絕師太,周海媚在采訪中也表示這樣的經曆使得自己對角色的理解更為深刻,新版中滅絕師太在臨死時看着周芷若留下了眼淚,而這些是以前劇本裡沒有的。

除此之外,新版的《倚天屠龍記》中,扮演金毛獅王謝遜的演員黑子曾在94版的《神雕俠侶》和2013版的《笑傲江湖》中均有出演;大反派混元霹靂手成昆,由1997版《天龍八部》中虛竹的飾演者樊少皇出演;《笑傲江湖》中的“美師娘”楊明娜出演新版《倚天屠龍記》中的黛绮絲,再加上以最經典的周華健版《刀劍如夢》作為片頭曲,頓時讓觀衆回到記憶中的金庸江湖中。

老版演員的出演加經典配樂的組合打法确實效果頗佳,有豆瓣熱評在吐槽之餘指出,導演蔣家駿為這版做的唯二好事是選了《刀劍如夢》這首歌加上周海媚賣情懷。

其實,這樣的組合打法在蔣家駿導演2017年翻拍的《射雕英雄傳》中便有體現。劇中,黃老邪的扮演者是98版《射雕英雄傳》中飾演楊康的苗僑偉,此外,該劇采用了經典的配樂《鐵血丹心》,很多網友都表示,《鐵血丹心》的沿用很棒,BGM一出,簡直感動落淚。

事實上,翻拍劇之所以“屢敗屢戰”的原因便在于其粉絲基礎多、造星能力強、話題熱度高,任何一部翻拍作品總會被觀衆拿來和前作相比較,而老版演員在翻拍劇中客串乃至飾演重要角色一直是翻拍劇制造話題、吸引熱度、售賣情懷的重要方式。

《還珠格格》中的紫薇搖身一變成了新版《還珠格格》中大明湖畔的夏雨荷。2014版《神雕俠侶》中,新加坡版《神雕俠侶》中楊過的扮演者李銘順和84版《神雕俠侶》中楊過的扮演者孟飛分别飾演了黃老邪和耶律楚材,被網友戲稱為劇中有三個楊過。

新版的《新白娘子傳奇》更是特意設置了許仙之母和小青之母的角色,由93版許仙的扮演者葉童和小青的扮演者陳美琪分别飾演,而“老版許仙成新版許仙母親”的噱頭已經成功吸引到不少觀衆的目光。

不止是翻拍劇熱衷于邀請老版演員作配,提高話題熱度,新的劇集中,也有不少電視劇會選擇讓早年塑造過經典角色的演員在同樣的劇情中參演角色,如白娘子趙雅芝在《天乩之白蛇傳說》中客串骊山聖母,《延禧攻略》中娴妃的母親由《還珠格格》中皇後的扮演者戴春榮飾演。

《呂不韋傳奇》中趙姬的扮演者甯靜在《皓镧傳》中飾演了對趙姬(李皓镧)有提攜之恩的厲王後,而此前,甯靜飾演的趙姬還曾在《呂不韋傳奇》中提到過“皓镧”二字,這些劇中的演員梗都引起了網友熱烈的讨論。

劇情太墨迹實力勸退,成也蔣家駿,敗也蔣家駿

#周海媚從周芷若變滅絕師太#話題快速登上微博熱搜,助力新版《倚天屠龍記》熱度實時上升,不過,新版《倚天屠龍記》的口碑還是被過慢的武打鏡頭和墨迹的劇情拖垮了。

事實上,近年來,金庸的小說幾乎被年年拍,藝恩發布的《翻拍劇市場研究報告》顯示國産翻拍次數最多的六部作品中,金庸先生的五部作品均榜上有名。

然而,這些金庸翻拍劇中,唯一獲得觀衆好評的便是蔣家駿執導的2017版《射雕英雄傳》,不僅獲得了諸多原著粉的認可,還吸引了諸多90後粉絲,豆瓣評分高達7.9,還推動楊旭文和李一桐兩位主演快速走紅。

據該劇的出品公司華策影視2016年的年報顯示,2017版《射雕英雄傳》的營業收收入達3.39億元。此外,監制郭靖宇曾透露,《射雕英雄傳》投資回報率高達100%。

2017版的《射雕英雄傳》初步奠定了蔣家駿導演在金庸武俠翻拍劇的地位,2019版的《倚天屠龍劍》尚未播出,便有網友表示,對蔣導拍金庸十分期待。然而,該劇開播僅一天,便有不少網友因為太慢的武打鏡頭磨光了看劇的熱情,将對該劇的感受轉向對導演的口誅筆伐上。

有較為理智的網友表示,“新射雕的成功之處在于武打動作适當使用慢鏡頭,新倚天的失敗之處在于武打動作全部使用慢鏡頭。”而有犀利的網友則毫不客氣地直言,“要聯名把蔣家駿開除出武俠圈,武打慢動作急出心髒病。”

該劇秉承了2017版的《射雕英雄傳》主演陣容為年輕演員,将更多的經費投入在實景拍攝和場景制作的做法,大部分畫面均為實景拍攝,除密密麻麻的屠龍刀略顯粗糙外,演員的服裝造型及畫面質感方面均較為精良。

劇中趙敏的扮演者陳钰琪曾在《錦繡未央》飾演了嬌俏可愛的九公主拓跋迪,周芷若的扮演者祝緒丹曾在《三生三世十裡桃花》中飾演了僞善惡毒的玄女,二者曾經扮演的角色與劇中趙敏和周芷若的形象十分契合,引得衆多網友的期待,早在新版尚未播出,B站上便出現了很多二人的CP剪輯版視頻。

可以看到,僅是第一集開場,便用了長達10分鐘的慢動作頭描述了武林人士争奪屠龍寶刀的打鬥場面,看得人雲裡霧裡的,而這麼長的鏡頭僅是為了交代屠龍寶刀的重要性,并無其他用途。

随後,該劇一逢武打畫面均是又水又長的慢鏡頭,生生拖跨了網友對該劇的好感度,豆瓣中,打一顆星的短評随手一截,大多都是武打慢鏡頭的問題。

而”天下武功,唯快不破“,武俠劇的武打場面講究的是行雲流水的視覺體驗,新版《倚天屠龍記》顯然在這方面已經敗了幾分觀衆好感度,乃至觀衆已經忽視了尚可的翻拍質量,怒打低分。

雖然,今日導演也回應了慢動作的問題,表示其實是應用了更先進的升格拍攝技術,可以更清晰地看到動作過程,但是這番解釋網友并不買賬,紛紛表示,電視主要是拍給觀衆更看的,武打戲慢動作真的很着急。

此外,該劇一逢人物出場、愛情場面等均是慢動作,實力注了不少水,拖了不少劇情進度,乃至第四集了,張無忌還沒生出來,第八集,受重傷的小無忌才偶遇小芷若,第十集了,成人版的張無忌、趙敏和周芷若均未出場,生生耗光了觀衆的耐性。

這樣慢動作下的新版《倚天屠龍記》不僅觀衆着急,連劇中的張無忌都快急死了,畢竟都十集了,他還沒有長大!