寫于金庸百年誕辰｜呂頌賢版《笑傲江湖》

鄭重聲明：文章系原創首發，文責自負。

“滄海一聲笑，濤濤兩岸潮，浮沉随浪隻記今朝！”許冠傑的一首《滄海一聲笑》随着他飾演的令狐沖、以及李連傑版，紅遍大江南北。這首《滄海一聲笑》不僅是為許冠傑、李連傑版令狐沖所唱，亦能完美诠釋于呂頌賢版令狐沖。

評價最高的《笑傲江湖》電視劇

金庸名作皆為中長篇小說，因此從制作觀賞角度，電視劇相對而言比電影更能體現原著精髓。《笑傲江湖》于1984年經香港無線電視首次制成電視劇，令狐沖的扮演者為周潤發。相比同期大紅大紫的83版《射雕英雄傳》以及劉德華版《神雕俠侶》，周潤發的《笑傲江湖》并沒有讓人留下深刻印象，這反而使得96版《笑傲江湖》沒有任何曆史包袱、放開手腳盡情演繹，不像94版《射雕英雄傳》和95版《神雕俠侶》，受制于黃日華翁美玲版郭靖黃蓉、以及劉德華陳玉蓮版楊過小龍女珠玉在前而在香港及海外反應平平。境外媒體對96版《笑傲江湖》的綜合評價為：“此劇（笑傲江湖）吸取之前兩部金庸劇（94射雕和95神雕）的教訓，無線開始舍得增加預算。因此，此劇獲得不錯的收視及回響。”

...

96版《笑傲江湖》

平心而論，和後續的數版《笑傲江湖》相比，香港無線電視的96版有着明顯短闆。它沒有壯麗的名山大川，也沒有絢麗的造型妝容，更沒有氣勢磅礴的武林氣派，所謂的嵩山大會隻是幾十個群衆演員圍着幾座簡陋的假山搖旗呐喊，看似粗糙，卻能成為最受歡迎的《笑傲江湖》電視劇版，實在令人驚歎！

原著靈魂穿越的江湖人

96版《笑傲江湖》之所以能夠風靡近30年且看似經久不衰，一大原因是該電視劇完美捕捉了金庸小說的靈魂精髓。和其他版本不同，96版主要情節都是建立在金庸的原著基礎上，即使做了修改，如開場的五嶽劍派和任我行等人在嵩山對陣，以及東方不敗奸計陷害任我行從而奪得教主之位，也是和原著緊密相連，甚至這些修改為沒讀過原著的觀衆起了承上啟下作用，使得劇情更加流暢。有些版本則是肆意篡改金庸小說，甚至看到李連傑林青霞的《笑傲江湖之東方不敗》大受歡迎而東施效颦地為令狐沖東方不敗加段刻骨銘心的愛情故事，把電視劇弄得不倫不類。坦率地說，有哪一個電視劇編導敢說自己的創造能力優于金庸？一個優秀的編導應該以金庸原著為根基，同時将些天馬行空的情節改為接地氣，從而燃起觀衆的共鳴。

如果說忠于原著使得96版《笑傲江湖》成為一部優秀的電視劇，那精妙絕倫的演員則讓該戲成為史上口評最佳的《笑傲江湖》。羅樂林的任我行狂妄專橫，劉江的向問天慷慨豪邁，魯振順的東方不敗妖異震懾（他本人就學過京劇，演東方不敗堪稱得心應手），陳鴻烈的左冷禅霸氣陰險，何美钿的儀琳甜美動人，陳少霞的小師妹調皮癡情。同為富家子弟的何寶生則把林平之的俊美、忍辱以及瘋狂演得入木三分，讓人看得又恨又憐，難怪小師妹受了林平之緻命一劍還要大師兄代她照顧好林師弟。老戲骨王偉更是被後人評為“世上再無嶽不群”！金庸筆下的君子劍“青衫書生，輕袍緩帶，五绺長須，面如冠玉”，而王偉則天生帶着股與衆不同的氣質，加上其磁性動聽的聲音（粵語原音），高大挺拔的身軀，将一代掌門的清高倨傲展現得淋漓盡緻。黑化後，抛妻棄女、斷情絕愛，王偉版一個臉色就能發揮得栩栩如生，仿佛從書中走出的嶽不群。

...

梁佩玲的另一電視劇造型

若說96版《笑傲江湖》的所有主要人選完美無瑕，相信有些朋友會反對。一句“任盈盈唔靓”就會赢得許多共鳴。說起96版的最初人選，令狐沖和任盈盈分别為古巨基和張延，隻是前者因為檔期，後者因為香港工作簽證，而未能飾演，監制李添勝唯有找呂頌賢和梁佩玲（現改名為梁藝齡）頂上。由于時間緊迫，之前為各角色所設計的造型難以在短期内更改，因此梁佩玲使用了為張延度身定造的造型，讓她頗受非議。然而若看原著的任盈盈，“秀麗絕倫”、“人美如玉”，再看梁佩玲在另一部電視劇的古裝模樣，朋友們還會說“任盈盈唔靓”嗎？當然梁佩玲版除了造型不适之外，她有少女的真情卻無聖姑的邪氣使得她未能成為經典任盈盈，同時留給了好些觀衆一個遐想，“若是張延飾演任盈盈會怎麼樣？”不過梁佩玲版卻有一個完美的令狐沖，讓其他所有的“任盈盈”羨慕、嫉妒、恨！

金庸的令狐沖

金庸的令狐沖，桀骜不馴，放蕩不羁，有着傳統武俠男主坎坷而又神奇的成長線路，也有愛恨交集的情感經曆。

先看金庸對令狐沖外表描述，隻有八個字，“長方臉蛋、劍眉薄唇”。首次出場時，無線電視将原著陸猴兒抱怨令狐沖偷他猴兒酒的對話呈現到觀衆眼前。隻見化妝為丐幫弟子的陸猴兒拿着根竹棒追打令狐沖，“呗番壺酒我！”師兄弟穿越鬧市，嬉笑打喊。一人仰卧喝酒，酒水滴下，但見此人“長方臉蛋、劍眉薄唇”。在酒家裡，對着橫行霸道的青城四秀，一句灑脫的“在下華山令狐沖”深深地印入觀衆的心裡，緊接着串聯油腔滑調的“青城四獸”、“屁股向後平沙落雁式”讓人看到了小說裡那個浪蕩不羁卻又好打不平的令狐沖。

...

呂頌賢版令狐沖

初見到任盈盈時，令狐沖看到映入水面的是個容貌絕倫的少女，“嬌羞之态，嬌美不可方物，心中一蕩，便湊過去在她臉頰上吻了一下。”呂頌賢把輕佻演得入木三分，尤其那雙邪魅的眼神，使得梁佩玲版任盈盈羞得無地自容。當“那姑娘吃了一驚，突然生出一股力氣，反過手來，拍的一聲，在令狐沖臉上重重打了個巴掌”，呂頌賢的令狐沖邊摸着滾燙的臉蛋，邊賊笑着，一舉一動無不洋溢着不羁風範。

...

賊笑的令狐沖

然而令狐沖雖是不羁，但并非浪蕩之人，反而重情重義。電視劇裡，呂頌賢版令狐沖偷偷下山看到小師妹對林平之表白，“對大師兄的感覺，就像對哥哥的感覺”，他心碎腸斷，痛不欲生，讓電視機旁的觀衆看得唉聲歎氣。在藥皇廟外，令狐沖忍着傷痛使用獨孤九劍打敗封不平及一班劍客還被嶽不群冤枉，呂頌賢版咬唇鎖眉，展現出了令狐沖的忍辱負重。

呂頌賢的令狐沖形象灑脫，如醉卧喝酒，如背劍上路，如一身青衫，無不顯示着潇灑俠客的笑看風雲。最令人回味的是，呂頌賢版令狐沖扮成泉州參将吳天德，搖頭晃腦，粗口連篇（粵語版“你老子”），遊俠氣質一覽無遺。難怪好多朋友看到這一幕都說，各版令狐沖各有千秋，但呂頌賢是當之無愧的金庸“令狐沖”。

呂頌賢與笑傲江湖

呂頌賢是90年代香港知名演員，他的起點非常之高。1991年，25歲的呂頌賢參演電影處女作《拳王》擔任男主角，獲得第十一屆香港金像獎最佳新人獎提名，然後加入亞洲電視，在多部作品如《勝者為王1、2》、《中環英雄》中嶄露鋒芒，随後加入香港無線電視，領銜主演的多部電視劇無論收視口碑都不錯。

為了演活令狐沖，呂頌賢不僅細心專研角色，還敬業樂業。很多朋友在看96版時，會好奇為何令狐沖的臉上有道傷痕，細心的朋友還發現後來令狐沖的臉上若隐若現着創可貼。原來拍攝時，很多武打動作，呂頌賢都親力親為以緻臉上受傷。為了不影響進度，呂頌賢唯有讓化妝師在他的傷痕上貼了塊創可貼。想想如今的明星連騎馬都要使用替身或特效，我們就可以理解為何那個年代的影視如此精彩絕倫。

無線電視重拍的《笑傲江湖》在香港和海外口碑勝于同期的張智霖版射雕和古天樂版楊過。然而令人遺憾的是，呂頌賢的事業發展不及張智霖，更不如古天樂，很大一個因素就是他的“令狐沖”個性。

呂頌賢在亞洲電視頗受重要，但因為棱角分明而和亞視鬧得不歡而散。到了無線電視，雖然作品大受歡迎，但也因為個性鮮明而逐步退出香港影視圈。一如原著裡，師娘甯中則相信令狐沖不會殺人奪秘籍，但認為令狐沖“胡鬧任性”而不想把小師妹嫁給他（誰娶得小師妹，誰就有可能接過衣缽成為下一任華山掌門）。小說裡的令狐沖有着主角光環，所以即使怎麼桀骜不馴都能夠學得獨孤九劍、吸星大法從而笑傲江湖。現實生活中的呂頌賢以及尋常人家的我們，往往因為個性鮮明以及沒有令狐沖的運氣而難以突破。或許這就是呂頌賢能夠演活令狐沖卻做不到笑傲江湖的原因。