如果我沒有法拉利，你是不是就不愛我了？

電影《多幸運遇見你》

如果我沒有法拉利，你是不是就不愛我了？

電影《多幸運遇見你》翻拍自泰國7.8分電影《教師日記》。看完全片，雖不能說青出于藍，但及格線還是能過的。

優點：
原片的優點，比如流暢的劇本、時空錯位的拍攝手法，都一一照搬了。
選角方面，更勝于原片，男俊女靓，足夠養眼。

缺點：
原片的缺點，比如男主的矛盾設定（身為教師卻解不出小學數學）、女主的搖擺不定（一會選男主，一會選男友，一會又選男主，一會又選男友，看得人心煩意燥），也是照搬，沒有進行更合理的改動。
改了片名，又長又沒記憶點，不如原片名中立帶點假懸疑的感覺好。

關于翻拍的對比：
一、起因。原片是男女主被罰去的水上學校，《多》是男女主支教去的水上學校。雖然男女主的動機更高尚了，但是支教這個背景卻隻是個宮中樓閣，無法細看。比如男主那連小學題也解不明白的學曆，是怎麼拿到教師資格證的，是怎麼被選中去支教的？漁村的人全都很富裕，所以他們應該不缺教育，無論學校有多遠，有錢就可以辦住校嘛。真正把孩子困在大山裡的，不是路程，是貧窮。
二、人設。原片是個普通的愛情故事，普通的學校和普通的漁民，主角開着普通的豐田。《多》也不知道為什麼，把每個人都爆改成了富豪精英。女主的男朋友是私立學校的董事，男主的表姐開着法拉利，漁民們個個談的都是幾百萬的生意。就好像在瘋狂暗示，他們的身份是如何地顯貴，否則就不配談一場戀愛。呃，我是不是被冒犯到了？
三、屍體。原片中确實出現了一具屍體，《多》把屍體改成了潛水衣引起的誤會。這個改動挺好，畢竟屍體沒法拿來惡搞，潛水衣可以。

四、泥馬。《多》新增了跟蒼南文旅聯動的泥馬節大賽。制片人也恰巧是溫州人。但是泥馬大賽的内容跟主線關聯不大，也就蜻蜓點水地拍了幾個鏡頭。
五、火車。這部分，我始終沒看明白。一道關于火車行駛距離的數學題。因為學生表示從來沒有坐過火車，男主就開着快艇拉着水上學校在河裡前進。就，等于坐了火車了？更離譜的是，等于坐了火車就等于數學題解出來了！我知道你隻是個愛情片，但是也請尊重一下知識吧！
六、日記本。被水泡了，被火燒了，但是日記本啊，還是當初的那個日記本，一如初見模樣。啊，這就是愛情！啊，那個司法鑒定的，你為什麼默默地流下了眼淚？

個人評分：6分（三星）