“這是個焦慮的民族:一個人不知道怎麼辦才好，所以便一起瘋狂。所以我不痛恨任何一個individual Japanese。”

“你是那些自以為正确的人們的犧牲品；可是，沒有人是正确的…有時候勝利真教人不堪重負。”

“You are the victim of man who thinks they are right，just as one day，you and your captain Yanoi，believe absolutely that you were right.”

“好像，西裡爾斯的死，在世野井的心裡播下了一顆種子，于是我們都分享了種子的成長。”

“那是在世野井死水般的心頭掀起了微瀾，種下了一顆象征着人性、私欲，以及一切美好雜念的種子。”

[畫着菊的香煙在内斂者的手中燃燒，刀一次又一次地揮向自己]

In the spring，

Obeying the August spirits

I went to fight the enemy.

In the Fall，

Returning I beg spirits，

To receive also the enemy.

——Yanoi（世野井）