尚氣講的其實是一個華裔對于自己身份的認同之旅，也正因如此，在北美華裔中廣受好評。電影自然有這樣那樣的毛病，但每一個華裔，總可以在裡面找到共鳴，所以這是一篇跟漫威沒什麼關系的尚氣影評碎碎念。

先說一下被诟病比較多的語言部分，很多觀衆認為普通話與英文對白比較違和，但電影裡這種設置還是有一定的邏輯。最開頭媽媽的普通話講解，一方面是引出背景，另外一方面在劇情裡是給兒子講過去的事情，母子之間親密對話，用的是母親的母語，也是兒子内心親情的珍貴回憶。這個邏輯一直貫穿整部電影，講親情講感情的時候普通話居多，講“正事”的時候英語居多，雖然在英語觀衆和普通話觀衆看來很别扭，但這是華裔生活中非常常見的情形：拉家常的時候用普通話，普通話不夠用了再用英文，甚至有時候父母對你說普通話，你用英文回答，這一種“别扭”也側面印證了華裔在兩種文化夾縫中生存的現實。

電影中有一個細節，滿大人問Katy，美國女孩兒，你的中文名叫什麼？繼而解釋了名字的重要性。中文名對華裔來說是很重要的文化繼承，就像Katy的扮演者Awkwafina作為一個第三代中韓混血，依然是有中文名的，而中文名就像是一個鑰匙，可以解鎖互相之間的關系。如果常用英文名的兩個華裔互相知道彼此的中文名，那肯定是非常親密的關系。電影裡男主從最開始的Shaun，到身份揭露之後改回本名尚氣，從某種意義上也象征了”尋根“之旅的開始，有趣的是，劉思慕本人就沒有英文名，當然這要歸功于他有一個很好發音的中文名????。

說到劉思慕，他作為男主在我看來很合适。首先他普通話跟英語都講得沒有口音，符合小時候在普通話環境裡長大的設定，這也打破一些對華裔的刻闆印象，因為很多華裔中文不行主要是詞彙量不夠，并不是有那種拿腔拿調的口音。他的外形也符合華裔男平平無奇老老實實的刻闆印象（雖然爹媽是真的很漂亮），片中某些細節過于寫實以至于我覺得他是不是邊演邊中槍。他本人的成長經曆也挺有意思，早期是非常典型的華人家庭乖孩子路線，而從金融業到演員，估計沒少收到電影裡“你外公從湖南搬過來不是為了讓你當門童”這種評價。

題外話，Katy在公車上對寫論文小姐姐的吐槽簡直是所有華裔學渣的心聲：所有父母都希望自己小孩上醫學院法學院牙學院當博士大學究，幹一些普通職業簡直對不起列祖列宗，最後筆記本電腦被砍了我居然還有點爽。

除去尚氣本人，這部影片裡男性角色所提供的情緒價值是缺失的，Katy的外公去世了，滿大人後面細說，連打醬油的黃伯都是個嘴硬的，所有的情緒價值都是由女性來提供，這也是非常耐人尋味的一點。

梁朝偉演的其實就是一個典型華裔家庭裡的傳統父親：搞事業很不錯，情緒價值為零，跟子女關系的維系全靠老婆，所以妻子去世之後跟子女關系惡化是必然的。即使他最後救了兒子，也是一聲不響就死了，到死都沒對兒子說句類似于我愛你的話，他是反派，但他反派的點，在我看來并不是被十環驅使而想要毀掉Ta Lo，他反派在于對子女的态度，而這，其實是華裔（或者說移民）家庭關系中最微妙的一點。

尚氣十四歲離家出走和父親決裂的情節，相信很多華裔都經曆過，就是會有這麼一個時間點，這麼一個契機，讓你發現父母的那一套很可怕。可能是學校裡的同學跟你說打孩子是違法的（而你家裡是棍棒底下出孝子），可能是你父母在你面前說txl都是有病的，也可能是你有個某些族裔的好朋友，而父母讓你離他們遠點兒……種種，而對父母來講，也是會有那麼一個時間點，他們忽然意識到自己的孩子不僅僅是講不講中文，吃不吃中餐的問題，而是接受了本地的教育而變得”難以管教“，變得”像個外國人“。但這一切，又都是他們自己把孩子推向那個文化：希望孩子說英文，希望他們“融入主流社會”，就像滿大人會在跟兒子獨處的親密時刻問他“你的英文練習得怎麼樣了”。

梁朝偉說自己在演滿大人的邏輯是“一個不知道怎麼愛孩子的父親”，這個邏輯他诠釋得非常出色，但是在不同的文化背景下可以有不同的解讀。比如天朝觀衆可能會解讀為“他隻是不知道怎麼愛孩子，但他還是愛的”，而換一個文化背景則可能會偏向于為“他不知道怎麼愛，所以他不善于表達，他的孩子很難感受到愛，自然不愛他。”尚氣最後理解父親醒悟了父親的愛，誠然可以解讀為“父愛如山”，但又何嘗不是做兒子的跨出了那一步，父親固然偉大，兒子更了不起，這其中的催化劑，還得是母親，還得是女性。

再來說Ta Lo的設定。很多人覺得那是漫威的“白人凝視”，私以為Ta Lo是一種類似于“世外桃源”的設定，也可以看作是華裔心中所構築的一個完美的“文化起源”。這個起源隻是華裔真實背景的一部分，如果把它看成華裔心中願意接受的那部分，那滿大人代表的就是他們不願意接受的那一部分，但就像片子裡說的那樣，二者都是尚氣的一部分，說白了雖然Ta Lo美好，但媽媽還是愛上了爸爸，為了他放棄一切，說明一切都不是那麼的絕對。你要接受好的，也要接受不好的，這都是你文化的一部分，這樣才能構築一個完整的脊梁，才能擁有更強大的力量，去立足于這個世界上。順便提一句，本片的武打确實出色，爸媽初見的卧虎藏龍感很多人提過了，最開始的放箭也很有《英雄》那意思呢。

老生常談一點片子裡的女性主義，講華裔，肯定要講到重男輕女這一點，妹妹相關的情節就是很好的例子。不過父親是重男輕女的，母親并不是，項鍊一人一個，戰甲也一人一套，Ta Lo裡人人都能練武，這就又套回了“世外桃源”的設定。Katy是“司機”的情節八成也是為了内涵“亞裔女司機開車不行”的刻闆印象，而外婆問你倆什麼時候結婚也挺有意思，華人家庭經久不衰的話題。這段對話裡“外婆”“外公”不完全是grandma, grandpa的翻譯，并不能算是中英夾雜，更有是從小喊習慣的昵稱的意味。

所以，作為一個把漫威主流電影劇集都看過的普通觀衆而言，尚氣确實隻能是漫威流水線上的平均水平，武打算好，劇情比較散，也挺套路的；但是站在華裔觀衆的角度上，從此超英裡也有了華裔的存在，你要問我少數族裔的超英是不是太多，我隻能說，隻有白人當超英的時候，沒有人覺得太多。