看完後勁太大,來發一些映像研瘋

淺草和金森是第一對讓我這麼強烈地想吃cb向友緣家庭的角色。以下發言有強烈同人女傾向:

金森無疑是愛淺草的,雖然她本人肯定會說“這種情感太惡心了”。這種愛非常強烈,但并不是浪漫或性的意味,而是發自内心地珍惜淺草的才華,同時對淺草的笨蛋之處/社會融入障礙有保護欲。這兩種情感經常以金森對淺草的嫌棄表達出來。非常明顯的一個證明是,淺草掉進水裡,金森第一反應就是跳下去救她然後把她罵一頓。更微妙一點的證明是在地下通道取景的那一集裡,淺草的硬核逃生戰術讓水崎贊歎不已,金森則說了句:“她一直就是這個樣子的”。真的太妙了!表面上是習以為常和無動于衷,其實是在說:

“是吧?她的這一面真的很帥,非常強大。我有幸見過非常多次了,每次見到都是我寶貴的回憶,而且你沒見證過之前的情況,我跟她的聯系是獨特的。”

太好味了…^p^這一句簡單又質樸的台詞就把金森對淺草的信任、偏愛、一點點微妙的占有欲和金森自己表達情感的别扭全立住了。

除了嫌棄的一面,金森對淺草極偶爾地也會有更直接的喜愛,這就不得不說到我們鐘愛的貉塑情節……淺草在初相遇時傻愣愣的一句“我不是貉子噢”,因為過于可愛以至于深深地烙在了金森的腦子裡…以至于我們後面看到了金森用網捕捉淺草并大聲宣布“抓到了肥美的貉”這樣極其可愛的畫面。兩個人的cp向同人文也是抓住了這個細節大書特書。金森這樣一個在98%時間對外界隻有利益交換行為的人,居然有如此強烈的“覺得一個人可愛以至于要動物塑她”的情感,說明淺草對她實在是太獨特了……

金森和淺草互相稱呼“xx氏”,淺草偶爾會管金森叫“金森君”也是我非常非常喜歡的細節(太真實了,我和初中好友之間就會互相叫“老x”)。xx氏這個東西明顯是淺草先想出來的。日語是性别非常分明的語言,“金森氏”的稱呼,除了有淺草的幻想世界色彩,其實還明确地在說:我看到了你強烈的個性,我很尊重你,在我心目中,性别規範對你沒有任何意義,你是非常有能力而且會對曆史造成巨大影響的人。雖然周圍的人都沒有意識到,但她們發現了彼此,她們相互肯定。在小小的兩人空間裡,她們就是真實的自我,是最強世界的王。這也是為什麼她們對彼此如此珍貴。如果主角是男性,“xx氏”的稱呼隻會表現出某種男頻文架空幻想的傻氣和幼稚,而絕對不會有這種惺惺相惜的感覺。這也是為什麼我如此偏愛中性化女性角色的原因之一。由于社會對女性的否定和忽視,她們不服從性别規範的地方天然就帶有一種反差感,這種張力對角色形象有格外生動的刻畫,是絕妙的内容工具。

(以及,雖然不知道英語版是怎麼翻譯的,但由于日語和中文的親緣關系,“xx氏”的微妙語感對我們來說也是一看就懂。太幸福了….)