還有一個譯名叫欲海情魔,看前兩集時對這個譯名非常不解,看到第一場以及後來多場獻身尺度情欲戲的時候,恍然大悟。整部劇看下來覺得這幾場情欲戲好像也大可不必,如果為了表達mildred也是個有血有肉活生生的女人的話,就還勉強說得過去,但總有種隔靴搔癢的不痛快,覺得對整個人物情欲的塑造處理得不是很恰當。整部戲刻畫地最好的是母女情,絲絲入扣,母女之間愛恨交織,女兒對母親的鄙視與嫉妒、女兒對母親經濟上的依附,母親反過來通過錢來留住女兒。隻有最親近的人才擁有最緻命的武器。母親和女兒都能放出狠話,死生不複相見雲雲,區别在于放不下的永遠是母親。女兒的心總是更狠。
我養貓之後對于代際情感開始有了無限的共情。我開始明白當你把一個脆弱的小生命一手帶大,當這一過程她完全依賴并聽從于你,這段經曆能帶給你無限依依的回憶,你也因為獲得了無窮的自我價值認同,因為對于這一個脆弱的生命而言,你就是神。無論以後發生什麼,你永遠會因為有過這樣一段記憶而變得脆弱,變得有了牽挂,哪怕這個小東西早已不再需要你的照顧,早而成為屬于自己的獨立個體。mildred也因為這一點永遠也赢不了veda。故事裡的veda太年輕,太自我,可能還沒有意識到自己撕裂了這世上最愛自己的人的靈魂,可是不要怪她,她可能還沒有貓,犯下的這些錯真的是因為太年輕。演成年veda的女演員真的很棒,和kate對戲還能這麼出彩,唱女高音的的口型、運氣,神态太逼真的,簡直像是一個女高音歌手在表演。
很好奇Kate這種功成名就的女強人(或許這隻是我對她的刻闆印象吧),為什麼會很青睐這類“被侮辱的和被損害的”的角色,願意把自己脆弱的一面展現出來,看一個強者被打倒就更令人心碎。好像看她接過的幾部戲都是類似的被生活打倒的角色,比如東城故事。我對她的喜歡是一種慕強的喜歡,看到她的角色被打倒然後再艱難地爬起來再被更殘酷地打倒,反而讓我覺得她更強大了。突然想起海明威筆下的角色,人可以被摧毀,但不能背打到,或許吸引kate的就是這樣的一種生而為人的高貴品質吧。
另,這部劇讓我看得想媽媽了,因為自己和該死的veda真的好像……