那片子其實應該叫《告别》。
...L'affaire Farewell，翻譯成了《克格勃無間事件》，我覺得這個譯名怪沒勁的。
...電影是真實故事改編的。片中Grigoriev的原型是KGB間諜Vladimir Vetrov，他的經曆挺特别，被寫成了書。
據說，他後來之所以叛國，是因為對體制的失望和對上級的個人恩怨，他傳遞出大量情報，卻不要求任何報酬。
KGB曾懷疑他，但沒有證據，就派了個美女去引誘他，結果美女真的愛上了他，帶回來一堆廢話，沒什麼有用的信息。
他最終是在監獄裡被槍決的，跟電影裡的林中湖????沒什麼關系。不過，電影是法國人拍的，拍成法式口味也正常。
讓我眼前一亮的是，在浪漫的法式情調裡，主演 Emir Kusturica 保持了内在的個人氣質。他出生于薩拉熱窩，本人是個導演。他身上有一種暗藏的緊張感和爆發力，眼睛裡有熊熊燃燒的火。沒有他，這片子就沒意思。
......片中有段對話～～～
****就是個美好的夢……滿街都流淌着快樂，人民幸福得飛上了天。這個美夢，很難實現……
...你知道我們國家在1917年是什麼樣子嗎？跟中世紀沒啥兩樣。後來我們用了四十年第一個實現了載人航天，是第一個！可到了今天……
...
