理性和感性從來不是對立面。李安說，片名翻譯成《知性與感性》更合适，理性的姐姐沒崩住克制的感情，得到了浪漫的結局；感性的妹妹在療傷中，領悟到細水長流中感情的沉澱。性格的“陰陽調和”才是真正的成長。李安很适合拍這類電影，加之以“理性姐姐”為主視角，克制貫穿全片（中國人太适合處理隐忍的感情戲），是一部合格的英國古典戲。
看這部電影是因為在李安傳記中，他講這部是自己導演生涯的轉折點，第一次跨出舒适圈拍西方題材，面對自己不熟悉的領域，從和演員的磨合、劇本的讨論、構圖的研究，他感覺自己不再是草台班子般的随意，終于意識到自己能以“導演”的職業謀生，也借此嘗試不同内容、不斷學習。戲的故事背景注定隻能是一部規規整整的古典戲（這樣就很好），但對李安來說意義非凡。