《夏雨來》看完隻有驚喜和感動。
我們都知道,傳統文化是民族瑰寶,但是文化需要傳承,其中方言是文化的活化石,可現在很多小朋友方言都不會說、說不好,談何文化傳承呢?
身為潮汕人,生為地方文化的一分子,自然而然有歸屬感,但這種歸屬感,其實不僅僅局限于潮汕。我常常自诩“閩南”文化之情深意濃,我喜歡潮汕,喜歡廈漳泉,喜歡台灣,喜歡海南和雷州,喜歡廣布海外的潮汕僑民們。
從傳統來說,自我記事起,沒有“潮汕話”這一說,都叫做“潮州話”,大概潮汕語言文化之始,揚名之時,源于韓愈被貶潮州。喜歡傳統,但不能固守傳統,所以現在叫“潮汕話”并無不妥,隻要有利于文化宣傳。
文化宣傳,現在最常見是文旅和媒體,而電影,就是其中重中之重的載體,可惜近年來卻愈見式微。其實文化之宣傳,目标并非是擴張和侵略,現在很多方言文化,面臨的是求生存之困境。
扯得有點遠了,要回到電影上來,就得回到我們成長的土地上去。
我們這一代的小孩足夠幸福,可以看着電視長大。更幸福的是,我們除了看國語動畫片,我們還能看到潮汕話配音版的86版西遊記等作品;而更更幸福的是,我們還看到了以夏雨來、水雞兄、方太爺一衆為代表的龐大潮汕小品,和以卓依婷為代表的潮歌巨星。不誇張的說,雖然潮汕文化作品不算多,但是假如按照漫威宇宙的思路開發,《夏雨來》系列何嘗不可以開發出前傳,後傳,女兒系列,姐姐系列,方太爺和金鄉賢系列等。無他,就為了給說潮汕話,閩南語系的小朋友多一點不一樣的選擇。
為什麼這麼說,是因為從《夏雨來》這部作品上,看到了可能性,看到了它集齊優秀作品幾乎所有元素。近年來偶有幾部潮汕電影上映,但是題材,深度,總是讓人抱着希望上去,帶着些微失落而下,因為如果作品本身受衆不多,題材過于狹窄,注定會很難推廣。
在《夏雨來》這部作品上,能看到很多精心挑選的潮汕諺語,而且是創作團隊精挑細選淺顯易懂的諺語。諺語一旦過于高深便會落入自以為是的窠臼。這些諺語,多半是以笑點的形式設計進劇情,既無大部分國産喜劇強行搞笑的别扭,又無破壞故事主線的嫌疑。我在影院,就好幾次聽到全場會心的歡笑。比如方太爺宴席上出對子選鄉賢,說“膏可食,藥可食,膏藥不可食”,而幾位大佬應對之後,夏雨來頗為不屑,對出了“狼會叫,鳥會叫,狼鳥不會叫”。歡笑常常伴着粗俗的屎尿屁和生殖器出現,但要看場合和聽者心态,在這裡并無不妥,粗俗是笑點,也是對權勢不屑的鄙夷。
而故事的主線和呼應,也達到了一部劇情電影優秀的水準,說點個人偏愛:主線是夏雨來對西洋文化入侵的警覺和帶頭反抗。在最後擊退西蒙(西洋佬),點醒縣令方太爺之時,用了片頭他們宴席上對對子的内容,叫做“骨可煮,肉可煮,骨肉不可煮”,恰好揭示了外國人無償開辦孥仔堂(收養汕頭龍湖地區無力養育的嬰兒場所),實際上幹的是販賣人口,屠殺嬰兒的罪惡行徑。這不僅巧妙地貼合劇情,更是無聲息地給人秀了一把濃重的Call Back。
電影同時還增加了夏雨來女兒和死對頭兒子叛逆而青春的感情,父女間無法言明的身世之謎,傳統世家之間的争鬥等子故事線。人物形象因此更加飽滿,内容豐富而不喧賓奪主,讓整部電影充實而不單調。我前面說按照這種水準,去開一個《夏雨來》宇宙系列是足夠的,這是依據之一;更因為二三十年前小品宇宙已經實現,生活中還有取之不盡的靈感和素材,而我們也看到了這個團隊的挖掘和創作能力。
歡喜冤家,雖然俗套,但對觀衆而言卻百試不爽!片子讨巧地将夏雨來之女(夏來碧),塑造為一個敢作敢當,揚惡懲善的女漢子,其中之豪爽善良,不僅讓金秀才之子(金亮堃)傾心,也讓觀衆動容。正是這種潑辣善良正義的性格,讓留洋歸來的金公子不惜放下世家恩怨,罔顧父親反對,心甘情願跑到夏家去做一介草夫。
而單身家庭中,夏雨來(父)和夏來碧(女)相依為命的窮酸生活,卻過得有滋有味頗有種淡迫名利的教育意義。同時為人父母,方體會對子女之情。父母和成年子女之間總是隔着一道巨大的鴻溝,但是在平安健康面前,這道鴻溝會因為血緣的關系,人性的光輝而逐漸抹平。試問每一位父母親,是不是在孩子降生之前,對這個世界唯一的祈禱,就是希望孩子平安健康?而面對現實諸多苦難,竭盡全力地希望為孩子做點什麼,即便孩子不理解,即便自己也曾不理解,但依舊會去做,做任何存在一絲希望的努力,比如:祈禱和求神拜佛。
做了爸爸,這些事我都做過了,誠心誠意地去做的。
我好像突然理解了我媽,理解了潮汕大地熱衷于拜神的各位媽媽和奶奶們,每個家庭在某些時刻都曾脆弱過,生活需要信仰,需要力量,那我們就去擁抱。
當《夏雨來》把我們曾經的生活和記憶自然撈起,讓家人同頻重溫了往昔的歲月,這就已經很成功了。它搞笑做得挺好,有溫情,有正義,有故事邏輯,還有大量的有鄉土情結和傳統文化,這麼多放在一起,為故事主線服務,自然融合,可以算是難得的好電影了,而放在狹窄的潮汕題材裡,更彰顯它的可貴。片中還有堅持傳統的音樂人,做了很多優美的方言配樂,下次有機會再一一介紹。
期待有越來越多的優秀方言作品。
不止情懷,更有實力的作品《夏雨來》
© 著作權歸作者所有