The Rainmaker,譯成《造雨人》。

...

故事其實是有點老套的,一個富家女與一個窮小子相戀且同時踏入律師界,在剛剛開始的大好人生中,兩個人選擇了不同的方向。

...

...
...
...
...

我不在乎故事是新是老,世上反來複去發生的都是老故事,哪有什麼新事。關鍵是誰來講,講的好不好。

就像毛姆,他講的故事沒一件新事,也不刻意運用技巧,就跟個老頭子唠叨他看到的世事似的,一句一句娓娓道來,不慌不忙,初看平鋪直叙輕描淡寫,細品驚心動魄觸及靈魂。

《造雨人》有一種上世紀九十年代的理想主義光芒,看得我熱血沸騰。

沸騰完事後,我醒過來了,主人公是影視劇裡虛構的,現實生活中何來此等人物😂

但一行禅師說的好,人朝着北極星走,是無法抵達北極星的,可北極星給我們指引了方向。原話忘了,大概意思如此。

就是說,人是無法做到完全的正義正直至善至良的,但起碼這是我們的目标,起碼心向往之。

Rainmaker本意是指印第安文化中的祈雨巫師,也指自身具備降雨能力的人或設備,也指商業領域裡能為企業帶來巨大收益的核心人物。

世界上就是有這樣的人,心懷正義(也有人管這叫幼稚或不識實務),胸襟磊落,目标明确,不屈不撓;本身就是個源泉,源源不絕的為自己為他人提供能量,永不停息。如同這個故事裡的Rudy Baylor。

劇中有一句話,深入我心~~~

知道我為什麼選你嗎?因為你心裡有一團火!

Fire in the belly🔥