我飛快地踩着單車,要逃開似的,逃避我對她的一段純真之情。

歲月匆匆,我愛上過很多女人,當她們緊緊擁抱着我,問我是否會記得她們,我會說“是的,我會記得你”,但唯一我從未忘記的,是一個從來沒問過我的人--瑪蓮娜。

                                                                                                ---- 西西裡的美麗傳說

影片又名 《瑪蓮娜》。2000年10月上映于意大利。

也可命名為“一個12歲少男的情欲幻想”。

反版的 《洛麗塔》。《洛麗塔》是一個中年大叔對一個12歲少女由迷戀到性侵的自我情欲辯護,全篇沒有一個性場景,但頁面之外沒有一處純潔的空白;而《瑪蓮娜》是一個12歲半的少男對一個成熟已婚女性膨脹而純真的性幻想,整個電影充斥着肉體和色欲鏡頭,但鏡頭之外沒有一處不純真。前者貌似迷戀--語言的精美構築,情感的炙熱濃烈,實則殘酷--行為上的侵犯,心境上的冷酷無情,夜夜性侵,那無助的抽泣聲;後者貌似殘忍--現實對精神和肉體的壓迫--撫恤金的失去,食物的缺乏,男人的侵犯,醜對美的嫉妒與摧毀,實則溫情--愛情的忠貞和長久。注意兩二人的名字,lo-li-ta; ma-le-na  同為三個音節,富有音韻性--第一個字輕音,第二個降調、重讀,第三個餘韻袅袅。舌頭的位置變化跟音結合在一起,優美而性感,讀起來好像是一個人暗地裡在偷偷練習親吻自己單戀的人。

主人公從一個穿短褲的小男孩過度到一個性概念成熟的男人,是身體上性器官的轉變,是性心理上的萌動和成熟,更是心理的長大和成熟,善惡觀念的塑造--對人們醜惡行為的判斷,對美的保護,對忠貞愛情的向往。

導演朱塞佩·托納多雷。這個人絕對是個天才啊,這個影片是他自編自導的。《海上鋼琴師》(1998)也是他自編自導的!