
這兩天, 豆瓣上有部電影挺火,打分現在還保持着9.7分,這是要封神的節奏。就是,2020年7月4日,迪士尼網絡公映電影百老彙音樂劇《漢密爾頓》。
7月4日是美國獨立日。亞曆山大·漢密爾頓,是美國的開國元勳,現在的10美元紙币上人物頭像就是他的。
就這樣一部正得不能再正的正劇,在中國卻一下火得不行,原因是美國人真會玩。美國國父華盛頓的扮演者,高大威猛,是位黑人。整部音樂劇的對話演唱80%用的是嘻哈說唱。漢密爾頓和傑斐遜在國會上的兩場辯論,都用的嘻哈鬥唱。
其實,百老彙音樂劇這種形式也很正的,相當于咱們國粹京劇吧。這劇差不多相當于,用着京劇的舞台道具扮相故事結構,唱腔卻用的周傑倫曲調形式。整得還挺好聽挺好看。想找感覺,可以試試 GAI周延的歌曲《空城計》。
我昨天下午有了資源,刷了一遍,兩個半小時。注意力在故事、音樂、舞蹈上。對人物、道具、舞台的關注就有些照顧不到了。今天早起,來了個二刷,又有新的收獲。現在隻有英語字幕和機器翻譯的中文字幕,等字幕組版本出來了,再三刷。有個“NEW字幕組”已經推出了熟肉版,在B站能找到,但不肯提供外挂字幕,再等等吧。