因為是俄語和德語交叉的電影，我盯着字幕看了兩遍，雖然啥都聽不懂，但是根據劇情，隐約感覺有些地方翻譯的不太到位，因為電影還不錯，忽略語言瑕疵。
...圖片發自簡書App
這是一段被遺忘的曆史，因為蘇聯紅軍是正義的一方，他們在攻克柏林後所做的慘絕人寰的事情，包括強奸當地婦女，都是斯大林要血債血還的後果。
...圖片發自簡書App
因為希特勒的軍隊曾經蹂躏了蘇聯的女戰士，所以，到頭來，那些發誓效忠領袖，遠征西伯利亞的德軍官兵，在施行獸行的時候，并不會想到，有一天，自己的妻女也會被所謂的正義戰士淩辱糟蹋。
戰争是政治家的事情，流血犧牲是軍人的職責，然而那些戰争中無辜的老幼婦孺，卻在國家之間征服與被征服的過程中，成為了犧牲品。
即使這樣，這些遭受的身體和心理雙重羞辱的女人們，還要在戰後，被自己的丈夫，被自己的國家厭棄，這是她們的錯嗎？
...圖片發自簡書App
她們沒想過征服世界，沒想過自己的愛人要去出生入死。故土陷落，她們卻活該成為祭品。整個柏林就像一個妓院，委身于一個軍官，或者幾個，并沒有區别，不過是免遭輪奸，獲得飽腹的食品，活下去而已。
蘇共的紅旗還在柏林城頭飄揚，城下卻奸淫擄掠，實在諷刺。這樣的行徑有悖于國際人道主義，實質上與法西斯主義毫無差别。
...圖片發自簡書App
在這樣的扭曲的關系裡，女記者愛上了勾搭她的蘇軍少校，少校也因為要保護她，而被選調西伯利亞。她不是法西斯，他是布爾什維克，他們在相愛的那一刻，的确相信，跨越莫斯科和柏林，是可以擁抱的。
“我想一輩子抱着你”
“我在這，而你外莫斯科，胳膊沒有那麼長”
“試試看吧”
戰争讓人厭煩，隻有美酒和愛情最真實。他們分别時最後的牽手，似乎給了這個黑暗變态的故事，一個相對柔軟的結局。
戰争結束了，所有人都會回到原來的生活裡，柏林的這段曆史，像一塊醜陋的疤痕，永遠刻在國際戰争史上，誰也抹不掉。
