...我不知道有多少人像我一樣讀這本書時廢寝忘食，也不知道有沒有人跟我一樣讀完後陷入沉默。那是一種難以言說的莊重與悲涼，仿佛看到漢娜緊閉嘴唇的緘默與絕望，穿透心靈，讓人無所适從。
德國法學教授、法官本哈德·施林克于1995年出版了這部《朗讀者》，小說講述了15歲的男孩米夏和36歲的女人漢娜之間的忘年戀情。
故事發生在二戰後的德國，米夏得了肺炎，獨自一人在街頭嘔吐，偶遇電車售票員漢娜，漢娜幫助了吐得一塌糊塗的米夏，并送他回家。病愈後米夏去女人家裡道謝，神使鬼差之下倆人發生了關系，之後便是一段最甜蜜的時光，他們像所有的情侶那樣幽會、沐浴、做愛，所不同的是，漢娜會在他們缱绻之前要求米夏為她朗讀。
...15歲的小夥子樂此不疲，甚至還跟漢娜一起外出旅遊。然而有一天，漢娜突然消失不見，沒有任何征兆，這讓米夏很是不解，也因此頹廢了很久。
再次相逢是在8年後。學習法律的米夏作為實習生旁聽了一場審判，漢娜則成了站在法庭上受審的納粹罪犯，因為在戰前，她曾是奧斯維辛集中營的女看守。在一次重要的申訴中，漢娜為了保守自己秘密，堅定地承擔了所有的罪責，被判處終身監禁。直到此時米夏才恍然大悟，他終于明白了為什麼在旅行中漢娜會沒看他留的字條，為什麼每次點菜她總說讓米夏幫忙點，為什麼漢娜總是不厭其煩地讓他為她朗讀，原來，漢娜是文盲！
而實際上，漢娜隻要說出自己目不識丁就能減輕罪罰，米夏也可以說出真相，但他最終選擇了和漢娜一樣保持沉默，他們都願意為了這個秘密付出代價。看到這裡，開始對漢娜有了一種難以言說的悲憫，一個隻想活得像知識分子那樣有尊嚴的蒙昧女子，為了掩蓋自己是文盲的秘密，付出了常人難以想象的代價，她不明白，不識字不是她的錯，可是，因為她的不識字，她卻犯下了一個又一個錯誤或者罪惡。
...故事并沒有因為漢娜的入獄而結束，在以後的人生中，米夏慢慢體會到了漢娜的想法。在漢娜服刑的第八年，他又開始為漢娜朗讀。他給獄中的漢娜寄去錄音機和各種錄着自己朗讀聲音的錄音帶，而漢娜，也開始學着認字寫字，并給米夏寄去了一封又一封的信件。18年過去了，表現良好的漢娜獲得了假釋，米夏跟她約好了出獄那天來接她，而她卻在出獄前夕結束了自己的生命。
這部小說，讓人無法單一解讀，它是曆史與現實、情欲與道德、愛與罪的綜合體。我們在感慨漢娜那令人費解的認罪之餘，更感受到了作者對于納粹暴行的批判。但作為一個女性，我更願意從人生與人性的角度來思考這部書。
漢娜與米夏交往之初，毫無疑問是充斥着情欲的。其時米夏是個情窦初開的小男孩，而漢娜則是豐腴美豔的少婦，這種誘惑大概沒幾個人抵擋得了。在那個時候，米夏是深愛着漢娜的，盡管這種愛，看起來那麼荒誕不經，也會被虛榮心所掩蓋，他不願意在同學面前承認漢娜的存在，對，後來，他自己心裡明白，這是一種背叛。
...在漢娜服刑的歲月裡，米夏去獄中看過她一次，彼時當年那個鮮活美麗的女人已變成了蒼老臃腫的老婦，她身上那曾經讓米夏迷醉的新鮮的香汗味兒，也變成了一股老女人的體臭，米夏甚至不經意間跟她保持着距離。而此時的漢娜，是學會了認字的漢娜，她不再如當年般不谙世事，她開始讀書，她學會了用這個社會通行的标準去衡量這個世界，學會了去認真反省自己的罪惡，學會了重新審視眼前這個曾被她稱為“小家夥”的男人，他們禮貌而客氣地結束了這次會面——最後一面。
漢娜自殺了。她怎能不自殺？這個為了尊嚴掙紮了一輩子、奮鬥了一輩子的女人，怎會看不透這一切？自殺，已然是最體面的死法。
讓我想起闫紅在《最美麗的火災》中說寇白門暮年喜歡跟“諸少年”為伍，而那唇紅齒白的少年隻裝模作樣與她周旋，文中有這樣一段話：他得多厚道，才能無視你瘦腕上的層層雞皮、那枯草一般缺乏生命力的亂發，忽略從你嘴裡吐出的帶有死亡味道的口氣，裝作以為你比旁邊那亭亭玉立秋波流轉的婢女更有魅力。真是句句戳心入木三分哪！寇白門看不破，希望借少年一點暖，想聽他發盡千般願，卻最終換來厭棄與難堪，呵，老女人的柔情，真是不堪！
相比之下，漢娜多體面。
...
