無間道風雲TheDeparted(2006) 無間行者/神鬼無間/美國版無間道
導演：馬丁·斯科塞斯
編劇：威廉·莫納漢/麥兆輝/莊文強
主演：萊昂納多·迪卡普裡奧/馬特·達蒙/傑克·尼科爾森/馬克·沃爾伯格/馬丁·辛/雷·溫斯頓/維拉·法米加/安東尼·安德森/亞曆克·鮑德溫/凱文·考利甘/詹姆斯·戴爾/大衛·奧哈拉/馬克·羅斯頓/羅伯特·沃爾伯格/克裡斯汀·達爾頓/J.C.麥肯澤/約翰·塞納叠姆博/比利·史密斯/萊曼·陳/布瑞恩·斯米吉/威廉·西弗斯/拉裡·米切爾/安東尼·埃斯特拉/安德魯·布雷文/特蕾西佩裡爾/道格拉斯·克羅斯比/多羅蒂·林曼/奧德麗·尼南/康納爾·多諾萬/阿蔓德林奇/薩莉·圖桑/米克·奧羅克/丹尼斯·林奇/邁克爾·拜倫/威廉
語言：英語/粵語
類型：劇情/驚悚/犯罪
上映日期：2006-10-06(美國/中國香港)/2006-09-26(紐約首映)
美國/中國香港 151分钟
無間道風雲TheDeparted(2006)的劇情介紹
波士頓南部的馬薩諸塞州黑社會勢力極為猖獗，其中最大的團夥要數弗蘭克（傑克•尼科爾森JackNicholson飾）執掌的愛爾蘭黑幫。警方為了剿滅他們，決定派警校畢業生比利（萊昂納多•迪卡普裡奧LeonardoDiCaprio飾）潛伏其中做卧底。警官的冷嘲熱諷，讓曾有過底層生活的比利甚為不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在強壓之下也隻得服從命令，在經過燒殺搶掠的洗禮後，他赢得了弗蘭克的信任。與此同時，同是畢業生的科林（馬特•達蒙MattDamon飾）因為緝私有功，獲得了上級的嘉獎，并且正在跟心儀女友籌備婚事。而實際上，他是弗蘭克安插到警隊的一枚棋子，兩人勾結牟取私利。警匪先後發現存在内鬼，一場貓鼠博弈由此展開……
本片獲得第79屆奧斯卡金像獎最佳影片、馬丁•斯科塞斯摘得最佳導演獎。
本片獲得第79屆奧斯卡金像獎最佳影片、馬丁•斯科塞斯摘得最佳導演獎。
無間道風雲TheDeparted(2006)的影評
才知港版《無間道》幾乎是不可逾越的經典
《無間道風雲》。8分。馬丁·斯科塞斯導演，萊昂納多·迪卡普裡奧、馬特·達蒙、傑克·尼科爾森、馬克·沃爾伯格主演作品。翻拍自2002年香港電影救市之作《無間道》，22年之後回望，那仍然是一部幾乎不可逾越的經典，不僅是港片中的經典，更是 ...
(很久之前寫的一篇評論)原版是一個很好的故事，這版是一部牛逼的電影
中國觀衆對這部上映于2006年由馬丁斯科塞斯執導的《無間行者》一定懷有特殊的感情。影片根據享有世界名譽的香港經典電影《無間道》三部曲改編。 在寫這篇影評時，這已經是我第二次看這部電影了，結合反複拉片，并盤點了馬丁斯科塞斯的生涯作品 ...
這不是典型的翻拍片，這是馬丁在留了一根肋骨再創造出的巨人。這是馬丁最擅長的黑幫片，剔除了原版過多的情愛與宗教意味，這是最逼近現實的社會學。不要糾結港版的詩意與宿命，馬丁在這波士頓的黑夜下編制的不僅僅是宿命更是人生，這是馬丁個人特色和商業因素的完美平衡，這是The Departed
方法派演技和蒙太奇技法的高超作品。
和原版很多東西不同,想表達的東西也不同.老馬丁告訴我們的故事是，任憑怎麼掙紮，你的命運，你所處的社會地位早已經注定。所謂的正邪善惡，那是什麼？一切你都沒有選擇。本體論的非行動論者。
真的很贊,不隻是馬丁·西科塞斯，最帥的還是傑克·尼科爾森。
1、老馬真正認真的部分，是前面半小時。2、唯一和港版可比的是演員，唯一超越的港版的是傑克·尼克爾森。3、港版NB在那些表現性的東西，這恰恰是最重要的。
個人還是喜歡港版。美版構圖、剪輯和調度還是非常精緻，與港版最大的區别在于意味神韻的不同，東方語境的那種腹黑陰謀在港版體現的淋漓盡緻，美版則很直接很粗暴。例如港版開頭的劉梁試音那段，梁跟蹤劉手機響之後他們的反映，還有黃秋生從上掉下音樂響起的瞬間震撼，乃至到最後劉德華“我想做個好人”的掙紮，都有種陰郁而不得已的況味，深存于哲思，充滿宿命感。美版的實在直接粗暴，完全沒有這種哲學意蘊。玩陰謀，老外還是太嫩了。7.4
居然沒有“我隻是想做個好人”的台詞。
把所有的台詞都加入Fuck，就成了無間行者
有強于原版的地方...
不如港版