嶽父嶽母真難當Qu'est-cequ'onafaitauBonDieu?(2014)的劇情介紹
克勞德(克裡斯汀·克拉維爾ChristianClavier飾)和瑪利亞(尚塔爾·羅比ChantalLauby飾)結婚多年,感情十分要好。兩人育有四個女兒伊莎貝拉(福德莉奇·貝爾FrédériqueBel飾)、奧迪爾(茱莉亞·皮雅頓JuliaPiaton飾)、賽格利亞(艾米麗·卡恩EmilieCaen飾)和勞拉(艾羅娣·方坦ElodieFontan飾),一眨眼,如花似玉的四姐妹都已經長大成人,到了談婚論嫁的年齡。
克勞德和瑪利亞是虔誠的天主教徒,兩人當然希望他們的女婿能夠和自己有着相同的信仰,然而現實卻往往不盡如人意,前三個女兒分别愛上了阿拉伯人、猶太人和中國人,老夫妻兩将最後的希望放在了小女兒的身上,讓兩人沒有想到的是,小女兒卻領着一位非裔黑人站在了他們的面前。
克勞德和瑪利亞是虔誠的天主教徒,兩人當然希望他們的女婿能夠和自己有着相同的信仰,然而現實卻往往不盡如人意,前三個女兒分别愛上了阿拉伯人、猶太人和中國人,老夫妻兩将最後的希望放在了小女兒的身上,讓兩人沒有想到的是,小女兒卻領着一位非裔黑人站在了他們的面前。
嶽父嶽母真難當Qu'est-cequ'onafaitauBonDieu?(2014)的影評
俗話說女兒是老爸的小棉襖,但一不小心,棉襖就可能漏風。故事裡頭的老倆口,生了4個如花似玉的大閨女,幸福得嘴都笑歪了。然而,好景不常在啊,一轉眼的工夫,4個女兒“如過江之鲫”般的嫁出去了3個,一個是阿拉伯人,一個是猶太人,還有一個中國 ...
讓人笑掉大牙的法國喜劇,移民、種族、宗教笑料真心贊(不過首先要知道這部分知識,否則台詞中很多G點get不到,覺得不好看就是因為這個原因)每個角色都生動有趣,典型“瞧這一家子”式歡樂逗比秀,劇情俗套但笑出眼淚,這樣的片子适合推薦給小夥伴一起看,尤其看到種族笑話,格外歡樂。
種族,宗教,共産主義。。資本主義世界三大笑料都聚齊了,,哪有不好笑之理。。。?!
周圍的法國人笑得簡直停不下來,可我覺得我還是有幾處哏沒有GET到。而且開頭拿中國人說事簡直煩死,基本可以代表大部分法國人對中國人的看法。大團圓結局也隻能存在電影裡了,現實中的法國人種族歧視簡直根深蒂固,認識再多優秀的中國人也不會改變對中國的看法。最後吐槽一下為什麼中文片名譯得這麼囧
哈哈哈新年第一片,很「法國」,拿種族主義做電影也算是高精度的外科手術了吧,據說是2014年法國最賣座電影,所以差不多是法國人的泰囧吧……
看前半部以為是法式話唠喜劇,不停的叨逼叨,看的好困,最後半小時從父親們出去釣魚開始有了喜劇情節,一切就變得好玩有愛起來了。“瑪麗,你願意和我一起再去蜜月旅行嗎?我們要去周遊世界,去超的家鄉北京,拉希德的家鄉阿爾及爾,大衛的家鄉特拉維夫,最後去夏爾的家鄉阿比讓…新人萬歲!”