《中國奇譚》第一集的結尾有很多讨論空間,實乃好事。但有人用“孫悟空絕對不會怎樣怎樣”,“那可是孫悟空啊”做理由,這讓我一度懷疑《西遊記》到底是不是四大名著之一。

孫悟空在取經路上一個重要動作就是打殺一洞小妖,刷鍋燒竈做飯,走之前放火燒洞。比如青牛怪那集的結尾,“孫大聖才同天王等衆打入洞裡,把那百十個小妖盡皆打死”。

注意看,盡皆打死。

有身份的重回編制,沒身份的全部打死,一直是西遊主旋律。《小妖怪的夏天》英文名是Nobody啊,被打死的都是Nobody。

...

另外,當年孫悟空大鬧蟠桃會,十萬天兵天将攻打花果山,被打死的、被抓的是七十二洞妖王和小妖,猴子們早早躲進水簾洞,孫悟空說:“我同類者未傷一個,何須煩惱?”

被唐僧趕走那回,他重返花果山,聽說猴子猴孫總被獵戶捕殺,于是做了陷阱,用碎石擊殺千餘人馬(巨人裡猴扔石子那段,我懷疑靈感就來自這)。

打黃袍怪那回,百花公主跟黃袍怪有倆孩子,孫悟空捉了小孩跟公主換沙僧。公主守約,孫悟空卻讓豬八戒去皇城摔死倆小孩,以便引出黃袍怪,作者對倆小孩最後的描述是“可憐都掼做個肉餅相似,鮮血迸流,骨骸粉碎”。

注意看,他們殺小孩。

我大概五六年級時才讀《西遊記》原著,看得一愣一愣的。孫悟空絕不是固定的形象,他可以是惡魔,也可以是英雄。

...

至于《小妖怪的夏天》,哪個結局都有妙處,但我看到英文片名時就好像做了個人的解讀和選擇。