1
導緻男主被捕的遊行是最早起源于9月4日萊比錫的晚間“散步”活動。“散步”在當局嚴厲打壓下非但沒有結束,反而愈演愈烈,最終成為全國性的民衆壓力,以兩德合并告終。
2
男主翻箱倒櫃尋找東德馬克的情節體現的是兩德合并後的貨币兌換政策。東西德采用各自不同的馬克,兩德合并後允許東德馬克在按照人口計算的一定限額内自由兌換成西德馬克。參考到當時的彙率,經濟形勢,這樣的兌換是西德對東德一次直接的經濟援助。詳細内容可以參考一本書《冰冷的啟動》
3
媽媽發現樓上的Genosse在偷聽敵台,十分詫異。實際上全東德除了偏遠地區,基本都被西德的電視和廣播信号覆蓋。西德電視和廣播收視率經常高于東德同行。一方面因為西德電台節目質量普遍見長,異議者可以聽到不同觀點,另一方面東德人也向往西德那個物資充裕的花花世界。西德商品廣告十分吸引東德人注意。長期廣泛的偷聽敵台活動讓當局頭疼不已。70年代東德終于放棄了徒勞無功的對信号幹擾活動。
4
關于男主的第一次西德之旅,所見18X錄像店,也是那一代東德人的真實寫照。就像《民主德國的秘密讀者》中描述的“很容易就能分辨出來西德店裡擠成一團震驚不已的東德人”一樣。這是從一種更加私人化的視角來觀察兩德統一的巨變。
5
關于給母親唱歌的兩個小孩。他們佩戴藍領巾,是“恩施特台爾曼組織”下轄的“少年先鋒隊”一員。佩戴藍領巾穿着制服的少先隊員也是那個年代東德兒童的經典形象。
6
關于雅恩(Jähn)。作為最早進入太空的德國人,他的名字和事迹在東德家喻戶曉。兩德統一後并沒有落魄到開出租車,而是仍然效力于德國太空機構以及之後的ESA(歐空局),繼續為空間事業作出貢獻。影片的最後小孩稱其為“astronaut”,男主糾正為“cosmonaut”。前者的“astro”來自希臘語,是“星星”的意思,是美國等國宇航員的稱呼,後者是俄語詞,特地稱呼蘇聯的宇航員。雅恩通過蘇聯主導的“國際宇航員”項目乘坐聯盟号進入太空,自然也就是“cosmonaut”。現今的俄羅斯宇航員仍然使用這一稱呼。
7
關于DDR四十周年牆上的大幅宣傳畫作中隻有馬恩列,沒有斯,這要去問赫魯曉夫……但裡面畢竟三分之二是德國人,還是很值得自豪的。
8
關于男主下樓時感慨“要翻垃圾堆了!”的老鄰居,這樣的抱怨不是空穴來風。兩德統一後東德面臨了嚴峻的經濟形勢。因為其産品和工業落後,毫無國際競争力,而被直接投入了國際市場,造成許多禍端,就比如本文展現的大規模失業現象。男主是幸運地找到新工作的人。德國成立托管局對東德産業進行處置,過程也是曆經艱辛。感興趣可以去了解《冰冷的啟動》這本書。
9
電影中采用了許多曆史影像。兩德統一後的煙花,民衆推倒柏林牆的畫面都是大家多次見過的。診斷媽媽的醫生桌子上放着“柏林牆碎片”,跳蚤市場出售的東德物件,這些至今仍可以在柏林買到。醫生桌子上的“笑臉”杯,笑臉标志也是來自美國的文化的一種。
10
關于文化的沖擊。柏林在魏瑪時代本就是現代藝術的先驅,現今無非再次擁抱了他的舊傳統。但我們也要嚴肅思考一個問題:難道就要全盤抛棄東德文化嗎?其中理想化的真善美縱使從未實現過,但應是我們永遠追求下去的。這也許是影片想要傳達的一層含義吧。
最後,正如Lara所說,大家都是德國人,沒什麼區别的。希望41年來的隔閡後,德國仍是一個統一,正義和自由(Einigkeit und Recht und Freiheit)的國家。