熱

原片名Dog Day Afternoon被譯為熱天午後實在有其絕妙之處。

最初的“熱”，大約是劫匪們的愚蠢盲目行徑臊得觀者臉也發了熱。至于天氣有多熱，除了影片開頭幾幕的街景行人給人熱天午後之感，其餘的“熱”還暫時未能上角色身，也未能進觀者心。

途中的“熱”，警匪雙方與被劫的銀行職員們，包括圍觀群衆身上似乎都有了那麼點厚道的人性在。劫匪一旦出銀行門總能獲得些喝彩噓聲，倒成了什麼明星一般。雖然明白這是美國此前時代背景使然，心裡還是忍不住癢熱起來。是被逼無奈與自主自發的縫隙裡，一不注意便滲出來的熱。

後來的“熱”，從空調的損壞和密閉的空間開始，從人人裸露的皮膚上頭臉上滲出，天已早早黑了，角色與觀者才終于覺得熱。

最後也熱，熱得淚水直從皮膚向外湧。如何這樣地熱呢，原來是社會的空調與人心中的空調通通壞了，通通隻為更錯誤的目标徒勞無功地按下遙控闆。

熱得人心無奈，頭與身都低垂下去，像熱天午後耷下的樹梢。